“敬之宁独亲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“敬之宁独亲”出自哪首诗?
答案: “敬之宁独亲”出自: 宋代 赵蕃的 《寄秋怀 其六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jìng zhī níng dú qīn ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“敬之宁独亲”的上一句是什么?
答案:
“敬之宁独亲”的上一句是: 吾与徐斯远 , 诗句拼音为:wú yǔ xú sī yuǎn
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“敬之宁独亲”的下一句是什么?
答案: “敬之宁独亲”的下一句是: 讵须劳咄咄 , 诗句拼音为: jù xū láo duō duō ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“敬之宁独亲”全诗
寄秋怀 其六 (jì qiū huái qí liù)
吾与徐斯远,敬之宁独亲。
讵须劳咄咄,徒觉叹踆踆。
共乐名教地,同耕寂寞滨。
敝裘堪共御,宜尔耐艰辛。
平仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“敬之宁独亲”繁体原文
寄秋懷 其六
吾與徐斯遠,敬之寧獨親。
詎須勞咄咄,徒覺歎踆踆。
共樂名教地,同耕寂寞濱。
敝裘堪共御,宜爾耐艱辛。
“敬之宁独亲”韵律对照
平仄平平仄,仄平平仄平。
吾与徐斯远,敬之宁独亲。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
讵须劳咄咄,徒觉叹踆踆。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
共乐名教地,同耕寂寞滨。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
敝裘堪共御,宜尔耐艰辛。
“敬之宁独亲”全诗注音
吾与徐斯远,敬之宁独亲。
讵须劳咄咄,徒觉叹踆踆。
共乐名教地,同耕寂寞滨。
敝裘堪共御,宜尔耐艰辛。
“敬之宁独亲”全诗翻译
译文:
吾与徐斯相隔甚远,对他的尊敬之情不止限于亲近。
岂需费力忿忿不平,只觉得叹息匆匆。
共同欢乐在名教的土地上,一同耕作在寂寥的滨海。
破旧的衣裳可与他共同穿戴,适合你忍受艰辛。
全诗表达了作者对徐斯的深厚友谊和敬意,不远千里,仍愿与之共同欢乐、共同耕耘,无论环境贫瘠还是艰辛,都能共同度过。
“敬之宁独亲”相关诗句:
- 敬之宁独亲 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄秋怀 其六 》
- 敬荣之善不可独 出自 [宋] 李柘 ·《题敬荣堂 》
- 宁独显亲由富贵 出自 [宋] 范纯仁 ·《寄题张运使先壠永慕亭 》
- 当敬不敬谓之悖 出自 [宋] 曹彦约 ·《偶成 其七 》
- 当敬不敬谓之悖 出自 [宋] 杨简 ·《偶作 其一九 》
- 见之独情亲 出自 [宋] 高斯得 ·《赠蜀僧钦师 》
- 赤族之顷宁独遗 出自 [宋] 释居简 ·《昭台行 其一 》
- 敬之之道自中推 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 义外 》
- □我敬之而远之 出自 [宋] 方回 ·《寄题感应夫人庙 》
- 敬承丁宁训 出自 [宋] 任伯雨 ·《述怀 》
- 宸扆亲唯敬 出自 [唐] 窦牟 ·《元日喜闻大礼寄上翰林四学士中书六舍人二十韵 》
- 亲意所爱敬 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 舅姑篇 》
- 和亲徒效敬 出自 [宋] 岳珂 ·《经进百韵诗 》
- 桑梓吾宁不敬恭 出自 [宋] 刘克庄 ·《答徐雷震投赠 》
- 敬我宁知苏子贫 出自 [宋] 陈藻 ·《寄刘九 》
- 敬宗流辈宁何知 出自 [宋] 谢薖 ·《十八学士写真图 》
- 便敬六亲九祖 出自 [宋] 释印肃 ·《达理歌 》
- 子孝亲兮弟敬哥 出自 [宋] 邵雍 ·《训世孝弟诗 其七 》
- 作成吾党敬而亲 出自 [宋] 王柏 ·《挽何南坡 其一 》
- 子孝亲兮弟敬哥 出自 [宋] 邵雍 ·《训世孝弟诗 其八 》