“可敬不可玩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可敬不可玩”出自哪首诗?
答案: “可敬不可玩”出自: 宋代 魏了翁的 《汪漕使即梅圃作浮月亭追和古诗余亦补和》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kě jìng bù kě wán ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“可敬不可玩”的上一句是什么?
答案:
“可敬不可玩”的上一句是: 挥弄月盈掬 , 诗句拼音为: huī nòng yuè yíng jū
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“可敬不可玩”的下一句是什么?
答案: “可敬不可玩”的下一句是: 醉语惧三渎 , 诗句拼音为: zuì yǔ jù sān dú ,诗句平仄:仄仄仄○仄。
“可敬不可玩”全诗
汪漕使即梅圃作浮月亭追和古诗余亦补和 (wāng cáo shǐ jí méi pǔ zuò fú yuè tíng zhuī hé gǔ shī yú yì bǔ hé)
一元播羣卉,其气清以馥。
诗人竞称许,胡然於梅独。
黄宫播雷鼗,玉管动葭毂。
惟梅命於阳,清艳照朴蔌。
正冬白堆墙,初夏黄遶屋。
纯乾禀自高,奚止香百斛。
又从晏阴後,仍作来年复。
番君为筑亭,挥弄月盈掬。
可敬不可玩,醉语惧三渎。
仄平仄平仄,○仄平仄仄。
平平仄○仄,平平平平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
○平仄平平,平仄平仄仄。
○平仄仄平,平仄平仄仄。
仄○仄平仄,平仄平平仄。
平平平仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄○仄。
“可敬不可玩”繁体原文
汪漕使即梅圃作浮月亭追和古詩余亦補和
一元播羣卉,其氣清以馥。
詩人競稱許,胡然於梅獨。
黄宮播雷鼗,玉管動葭轂。
惟梅命於陽,清豔照樸蔌。
正冬白堆牆,初夏黄遶屋。
純乾稟自高,奚止香百斛。
又從晏陰後,仍作來年復。
番君爲築亭,揮弄月盈掬。
可敬不可玩,醉語懼三瀆。
“可敬不可玩”韵律对照
仄平仄平仄,○仄平仄仄。
一元播羣卉,其气清以馥。
平平仄○仄,平平平平仄。
诗人竞称许,胡然於梅独。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
黄宫播雷鼗,玉管动葭毂。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
惟梅命於阳,清艳照朴蔌。
○平仄平平,平仄平仄仄。
正冬白堆墙,初夏黄遶屋。
○平仄仄平,平仄平仄仄。
纯乾禀自高,奚止香百斛。
仄○仄平仄,平仄平平仄。
又从晏阴後,仍作来年复。
平平平仄平,平仄仄平仄。
番君为筑亭,挥弄月盈掬。
仄仄仄仄仄,仄仄仄○仄。
可敬不可玩,醉语惧三渎。
“可敬不可玩”全诗注音
一元播羣卉,其气清以馥。
诗人竞称许,胡然於梅独。
黄宫播雷鼗,玉管动葭毂。
惟梅命於阳,清艳照朴蔌。
正冬白堆墙,初夏黄遶屋。
纯乾禀自高,奚止香百斛。
又从晏阴後,仍作来年复。
番君为筑亭,挥弄月盈掬。
可敬不可玩,醉语惧三渎。
“可敬不可玩”全诗翻译
译文:
一元播种群花,它的气息清新而芬芳。
诗人争相称赞,却只有梅独自引人注目。
黄宫播雷鼗,玉管奏葭毂。
唯有梅傲立在阳光下,清丽照耀着朴实的花丛。
正值冬日,白雪堆满围墙;初夏时节,黄色绕绕房屋。
它纯粹地成长,何以止于百斛香气。
还会在晏阴之后,不断地年复一年地开放。
番君为建筑亭子,摇弄着满盈的月光。
令人尊敬而不可轻玩,酒后的言语却害怕惹上三山的神灵。
总结:
诗人以梅花为主题,描述了梅花清雅高洁的气质,以及其在不同季节中的美丽景色。诗中抒发了梅花的高洁、坚韧与纯粹,表现了作者对梅花的赞美之情。同时,还提及了番君建亭观赏梅花,并以“可敬不可玩,醉语惧三渎”暗示梅花的神秘和珍贵。
“可敬不可玩”相关诗句:
- 可敬不可玩 出自 [宋] 魏了翁 ·《汪漕使即梅圃作浮月亭追和古诗余亦补和 》
- 望之可敬不可慢 出自 [宋] 黄干 ·《绍熙庚戌十月偕赵仲宗舜和潘谦之曾鲁仲游九峰芙蓉寿山纪行十首 十二日复归桃枝岭 》
- 俨然可瞻不可玩 出自 [宋] 范成大 ·《重游南岳 》
- 孤标可玩不可取 出自 [唐] 朱湾 ·《题段上人院壁画古松 》
- 从知可玩不可忘 出自 [宋] 刘琰 ·《王刚仲惠诗醉笔聊和 》
- 生可玩兮不可留 出自 [宋] 释善珍 ·《骚词 其一 》
- 可敬不可侮 出自 [宋] 项安世 ·《江梅水仙同赋 》
- 可敬不可渎 出自 [宋] 李庚 ·《题尤使君郡圃十二诗 双岩堂 》
- 可敬不可辱 出自 [宋] 袁燮 ·《谢吴察院惠建茶 》
- 可敬不可侮 出自 [宋] 袁燮 ·《题豢龙图 》
- 可玩不可触 出自 [宋] 李处权 ·《芙蓉 》
- 可玩不可传 出自 [宋] 杨万里 ·《东园醉望暮山 》
- 可玩不可掬 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵谢天宁老见贻 》
- 可玩不可折 出自 [宋] 仇远 ·《窗下 》
- 可玩不可折 出自 [宋] 周必大 ·《赠孙次山 》
- 可玩不可把 出自 [宋] 李石 ·《次韵何景山爱山亭 》
- 可玩不可执 出自 [宋] 韩元吉 ·《南涧 其三 》
- 可玩不可触 出自 [宋] 洪迈 ·《度芙蓉岭 》
- 可玩不可怖 出自 [宋] 陈文蔚 ·《再过桃花台 》
- 可玩不可持 出自 [宋] 游九言 ·《读法华经示巽上人 》