“梅花雪月风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“梅花雪月风”出自哪首诗？
答案： “梅花雪月风”出自： 宋代 陈着的 《到梅山次韵弟茝 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： méi huā xuě yuè fēng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“梅花雪月风”的上一句是什么？
答案：
“梅花雪月风”的上一句是： 菜粥琴书画 , 诗句拼音为： cài zhōu qín shū huà
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“梅花雪月风”的下一句是什么？
答案： “梅花雪月风”的下一句是： 黄尘在门外 , 诗句拼音为： huáng chén zài mén wài ，诗句平仄：平平仄平仄。
“梅花雪月风”全诗
到梅山次韵弟茝 其二 (dào méi shān cì yùn dì chǎi qí èr)
相对两衰翁，此心无复童。
幸叨无事坐，贫欠有钱通。
菜粥琴书画，梅花雪月风。
黄尘在门外，劳隠是英雄。
仄仄仄平平，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“梅花雪月风”繁体原文
到梅山次韻弟茝 其二
相對兩衰翁，此心無復童。
幸叨無事坐，貧欠有錢通。
菜粥琴書畫，梅花雪月風。
黄塵在門外，勞隠是英雄。
“梅花雪月风”韵律对照
仄仄仄平平，仄平平仄平。
相对两衰翁，此心无复童。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
幸叨无事坐，贫欠有钱通。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
菜粥琴书画，梅花雪月风。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
黄尘在门外，劳隠是英雄。
“梅花雪月风”全诗注音
相对两衰翁，此心无复童。
幸叨无事坐，贫欠有钱通。
菜粥琴书画，梅花雪月风。
黄尘在门外，劳隠是英雄。
“梅花雪月风”全诗翻译
译文：
相对坐着的是两位衰老的老人，他们的心境不再像童年那样纯真。
幸好平日里没有太多的事情可做，虽然贫穷但还能借钱周转。
吃着简单的菜粥，弹奏着琴书，描绘着画，欣赏梅花、雪景和月光，感受风的轻拂。
世事纷扰如黄尘漂浮在门外，但他们仍然潜心隐居，这种安宁是真正的英雄所追求的。
总结：
诗中描绘了两位老人坐在一起，心境的变化以及他们的生活态度。他们虽然年老体衰，但仍然保持着内心的宁静和豁达，远离尘嚣，以淡泊名利为荣。诗中表达了对生活的深刻思考和积极态度。
“梅花雪月风”相关诗句：
- 梅花雪月风 出自 [宋] 陈着 ·《到梅山次韵弟茝 其二 》
- 雪月照梅花 出自 [宋] 张炜 ·《题莲峰集後 》
- 梅花雪後杏花风 出自 [宋] 杨万里 ·《春夜孤坐三首 其二 》
- 梅花雪月地三奇 出自 [宋] 许月卿 ·《闷来 》
- 雪晴月白梅花芬 出自 [宋] 麴贞 ·《雪霁月明独步梅花下 》
- 雪月梅花同一色 出自 [宋] 苏泂 ·《简銛朴翁兼简敬叟二首 其二 》
- 梅花如雪月初圆 出自 [宋] 李弥逊 ·《久雨 其二 》
- 一树梅花雪月间 出自 [宋] 朱淑真 ·《雪夜对月赋诗 》
- 雪里梅花共月明 出自 [宋] 谢子强 ·《跋刘敏叔画杨诚斋先生探梅图 》
- 满园风滚梅花雪 出自 [宋] 释行海 ·《前之十首次诗 其四 》
- 梅花如雪东风香 出自 [宋] 孙应时 ·《鄞川道中呈友人 》
- 梅花冷艳排风雪 出自 [宋] 韩驹 ·《上黄倅生辰诗 》
- 有谁风雪看梅花 出自 [宋] 赵希㯝 ·《次萧冰崖梅花韵 》
- 梅花不怕风霜雪 出自 [宋] 韩淲 ·《十六日 其二 》
- 不知风雪到梅花 出自 [宋] 张良臣 ·《示长芦仁禅师 》
- 南风六月吐梅花 出自 [宋] 宋理宗 ·《孝梅里 》
- 芙蓉风露梅花月 出自 [宋] 陈造 ·《次史髯韵二首 其一 》
- 东风二月梅花开 出自 [宋] 房灏 ·《寄西湖 》
- 雪月风花 出自 [宋] 释师体 ·《颂古二十九首 其一八 》
- 雪风花月好 出自 [唐] 郑谷 ·《府中寓止寄赵大谏 》