“雪风花月好”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雪风花月好”出自哪首诗?
答案: “雪风花月好”出自: 唐代 郑谷的 《府中寓止寄赵大谏》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xuě fēng huā yuè hǎo ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“雪风花月好”的上一句是什么?
答案:
“雪风花月好”的上一句是: 乖慵益见怜 , 诗句拼音为: guāi yōng yì jiàn lián
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“雪风花月好”的下一句是什么?
答案: “雪风花月好”的下一句是: 中夜便招延 , 诗句拼音为: zhōng yè biàn zhāo yán ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“雪风花月好”全诗
府中寓止寄赵大谏 (fǔ zhōng yù zhǐ jì zhào dà jiàn)
老作含香客,贫无僦舍钱。
神州容寄迹,大尹是同年。
密迩都忘倦,乖慵益见怜。
雪风花月好,中夜便招延。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“雪风花月好”繁体原文
府中寓止寄趙大諫
老作含香客,貧無僦舍錢。
神州容寄跡,大尹是同年。
密邇都忘倦,乖慵益見憐。
雪風花月好,中夜便招延。
“雪风花月好”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
老作含香客,贫无僦舍钱。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
神州容寄迹,大尹是同年。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
密迩都忘倦,乖慵益见怜。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
雪风花月好,中夜便招延。
“雪风花月好”全诗注音
老作含香客,贫无僦舍钱。
神州容寄迹,大尹是同年。
密迩都忘倦,乖慵益见怜。
雪风花月好,中夜便招延。
“雪风花月好”全诗翻译
译文:
老者经常接待来访的香客,虽然贫困却不收租舍的钱。神州容纳着各种各样的人,我这位大尹与他同岁。我们之间相处得非常亲密,互相忘却了疲倦,相辅相成更加让人怜爱。在雪花飘飞、清风拂面的美好时光里,便在深夜时招待他前来。
全诗概括:诗人是一位老者,常常接待来访的香客,虽然贫困但不向客人收取住宿费用。他和大尹同岁,相处亲密无间,彼此之间都感觉不到疲倦,反而更加怜爱对方。在美丽的雪花飘飞、清风拂面的夜晚,他在深夜时招待大尹前来作客。
“雪风花月好”总结赏析
赏析::
这首诗《府中寓止寄赵大谏》是郑谷创作的一首七言律诗。诗人以自己在府中落寞居住,寄赠给与他有情谊的赵大谏为主题,表达了对友情的珍视和寄托之情。
首节描写了诗人自己的境遇,称自己老作含香客,意指自己一直以来都是一个贫困之人,没有足够的钱财,也没有固定的住所。这种生活状态传达了一种清贫而自由的生活态度,与世无争,追求内心的自由和宁静。
第二节以“神州容寄迹”为首句,表明诗人已经在这片神奇的大地上留下了自己的足迹。接着提到“大尹是同年”,指赵大谏与诗人是同时代的朋友,共同经历了风雨。
第三节表现了赵大谏对诗人的亲近之情,形容他们的友情亲密无间,令诗人倍感珍惜。赵大谏不仅没有嫌弃诗人的贫困,还对他加以照顾,使诗人的懒散之态变得更加可爱。
最后一节以“雪风花月好,中夜便招延”作结,表达了诗人愿意与赵大谏共享美好时光的愿望。雪、风、花、月都是象征美好的元素,暗示了友情的温馨和诗人对友人的期盼。
标签: 友情、生活态度、美好时光
“雪风花月好”相关诗句:
- 雪风花月好 出自 [唐] 郑谷 ·《府中寓止寄赵大谏 》
- 雪月风花 出自 [宋] 释师体 ·《颂古二十九首 其一八 》
- 雪月花与风 出自 [宋] 陈着 ·《戴帅初九日无憀以满城风雨近重阳爲韵七首袖而示余因次其韵 其三 》
- 梅花雪月风 出自 [宋] 陈着 ·《到梅山次韵弟茝 其二 》
- 月窗花院好风光 出自 [唐] 顾敻 ·《浣溪沙 四 》
- 雪月风花烂醉天 出自 [宋] 柳安道 ·《题共乐堂 》
- 忍负风花雪月期 出自 [宋] 邵雍 ·《和人放怀 》
- 雪月风花总不知 出自 [宋] 曹彦约 ·《偶成 其三 》
- 诗敲雪月风花夜 出自 [宋] 杨公远 ·《借虚谷太博狂吟十诗韵书怀并呈太博 其一 》
- 风花雪月千金子 出自 [宋] 邵雍 ·《林下五吟 其五 》
- 雪月风花应接忙 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵李彭州乞鹤于虞万州 其三 》
- 风花雪月初非远 出自 [宋] 韩淲 ·《录王昌龄诗 》
- 风花雪月千金子 出自 [宋] 白玉蟾 ·《复卢良庵韵 》
- 雪月风花未品题 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其一 》
- 说与风花雪月知 出自 [宋] 白玉蟾 ·《别句呈庚契吴高士 》
- 雪月风花是四时 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和徐大夫凤凰池九首 其五 》
- 雪月风花都一连 出自 [宋] 邵雍 ·《春天吟 》
- 雪月风花总不知 出自 [宋] 杨简 ·《偶作 其一四 》
- 看雪寻花翫风月 出自 [唐] 白居易 ·《闲吟 》
- 风花雪月虽无限 出自 [宋] 徐积 ·《寄吕秘校 》