“雪晴月白梅花芬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“雪晴月白梅花芬”出自哪首诗？
答案： “雪晴月白梅花芬”出自： 宋代 麴贞的 《雪霁月明独步梅花下》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xuě qíng yuè bái méi huā fēn ，诗句平仄： 仄平仄仄平平平 。
问题2：“雪晴月白梅花芬”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“雪晴月白梅花芬”已经是第一句了。
问题3：“雪晴月白梅花芬”的下一句是什么？
答案： “雪晴月白梅花芬”的下一句是： 朗行恍在琼瑶京 , 诗句拼音为： lǎng xíng huǎng zài qióng yáo jīng ，诗句平仄：仄○仄仄平平平。
“雪晴月白梅花芬”全诗
雪霁月明独步梅花下 (xuě jì yuè míng dú bù méi huā xià)
雪晴月白梅花芬，朗行恍在琼瑶京。
光摇灿灿玉宇浄，香浮霭霭银河明。
乾坤元气正澄澈，林峦景色何晶荧。
风神顾我精爽逼，襟怀顿觉尘嚣清。
凭高忽尔发长啸，千山响振鸾凤鸣。
夜深一望五湖白，何当跨鹤游蓬瀛。
仄平仄仄平平平，仄○仄仄平平平。
平○仄仄仄仄仄，平平仄仄平平平。
平平平仄○平仄，平平仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄，平平仄仄平平平。
平平仄仄仄○仄，平平仄仄平仄平。
仄○仄仄仄平仄，平○仄仄平平平。
“雪晴月白梅花芬”繁体原文
雪霽月明獨步梅花下
雪晴月白梅花芬，朗行恍在瓊瑶京。
光搖燦燦玉宇浄，香浮靄靄銀河明。
乾坤元氣正澄澈，林巒景色何晶熒。
風神顧我精爽逼，襟懷頓覺塵囂清。
憑高忽爾發長嘯，千山響振鸞鳳鳴。
夜深一望五湖白，何當跨鶴遊蓬瀛。
“雪晴月白梅花芬”韵律对照
仄平仄仄平平平，仄○仄仄平平平。
雪晴月白梅花芬，朗行恍在琼瑶京。
平○仄仄仄仄仄，平平仄仄平平平。
光摇灿灿玉宇浄，香浮霭霭银河明。
平平平仄○平仄，平平仄仄平平平。
乾坤元气正澄澈，林峦景色何晶荧。
平平仄仄平仄仄，平平仄仄平平平。
风神顾我精爽逼，襟怀顿觉尘嚣清。
平平仄仄仄○仄，平平仄仄平仄平。
凭高忽尔发长啸，千山响振鸾凤鸣。
仄○仄仄仄平仄，平○仄仄平平平。
夜深一望五湖白，何当跨鹤游蓬瀛。
“雪晴月白梅花芬”全诗注音
雪晴月白梅花芬，朗行恍在琼瑶京。
光摇灿灿玉宇浄，香浮霭霭银河明。
乾坤元气正澄澈，林峦景色何晶荧。
风神顾我精爽逼，襟怀顿觉尘嚣清。
凭高忽尔发长啸，千山响振鸾凤鸣。
夜深一望五湖白，何当跨鹤游蓬瀛。
“雪晴月白梅花芬”全诗翻译
译文：
白雪皑皑，明月皎洁，梅花散发着淡淡幽香，像是在琼瑶美景的宫殿中游走。光芒闪烁，犹如玉宇澄澈而明净，花香弥漫，如霭如霞，银河在空中璀璨明亮。
天地间元气流转，清澈纯净，群山峦峰的景色如同晶莹闪耀。风神顾着我，使我精神爽快，内心感觉尘嚣尽除，一切都变得清净幽雅。
站在高处，我突然发出长啸，千山万壑回应着，仿佛鸾凤在高天鸣唱。
夜深了，遥望五湖，湖水洁白如玉。我不禁想：何时能跨上仙鹤，游历蓬莱仙境呢？
总结：全文描绘了雪花、月亮和梅花的美丽景色，以及天地间元气流转的清澈和群山峦峰的壮丽景色。作者内心感受到心旷神怡，远离尘嚣，展望未来，希望能踏上仙途，游览蓬莱仙境。
“雪晴月白梅花芬”总结赏析
这首诗《雪霁月明独步梅花下》由麴贞创作，表达了作者在雪霁明月之下独自赏梅的情景，以及内心的宁静和豁达。以下是赏析：
这首诗描写了一幅宁静而美丽的冬日景象，雪晴月明下，梅花盛开，花香弥漫。作者行走在这如同仙境一般的景色中，仿佛置身于琼瑶仙境。
诗中的"光摇灿灿玉宇浄"以及"香浮霭霭银河明"，通过华丽的修辞，表现了月光和梅花香气的绚烂和清新，将自然景色与天空相互交融，令人感受到大自然的神奇和美妙。
作者提到"乾坤元气正澄澈，林峦景色何晶荧"，强调了大自然的原始和纯净，山川景色如同晶莹的宝石一般。这种描写增强了诗中的宁静和神秘感。
诗的后半部分，表现了作者在这美丽景色的映衬下，内心愉悦与清净。"风神顾我精爽逼，襟怀顿觉尘嚣清"表达了作者心境的宁静和超脱，仿佛远离了世俗的喧嚣。
最后，诗人忽然发出长啸，千山回应，形成壮丽的景象，似乎预示着要踏上一段冒险的旅程，跨越五湖，游走于仙境之间。
标签:
- 写景
- 抒情
- 咏物
- 仙境
“雪晴月白梅花芬”相关诗句：
- 雪晴月白梅花芬 出自 [宋] 麴贞 ·《雪霁月明独步梅花下 》
- 冷落梅花带雪芬 出自 [宋] 方岳 ·《次韵吴侍郎同集砚山 》
- 梅花烂晴雪 出自 [宋] 郭祥正 ·《邀敦复小酌爲别 》
- 晴雪噤梅花 出自 [宋] 郑会 ·《送孔炳先归宜春 》
- 晴雪落梅花 出自 [宋] 陈杰 ·《江亭小憩 》
- 梅花担上雪晴初 出自 [宋] 韩元吉 ·《谢陈秀才送诗 》
- 腊雪初晴梅欲花 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵魏定甫早春题咏五首 其一 》
- 梅花树头春雪晴 出自 [宋] 萧立之 ·《次陈府教喜晴古句且践苏山之韵 》
- 梅花楼头立晴雪 出自 [宋] 陈宗道 ·《送宁都陈令 》
- 雪月照梅花 出自 [宋] 张炜 ·《题莲峰集後 》
- 梅花雪月风 出自 [宋] 陈着 ·《到梅山次韵弟茝 其二 》
- 梅白偏宜雪月天 出自 [宋] 黄庚 ·《梅菊 》
- 梅花雪白柳叶黄 出自 [唐] 阎朝隐 ·《琴曲歌辞 明月歌 》
- 春在梅花白雪中 出自 [宋] 艾性夫 ·《曦髪 》
- 江畔梅花白如雪 出自 [唐] 岑参 ·《江行遇梅花之作 》
- 三白吴中梅花雪 出自 [宋] 刘克庄 ·《乙丑元日口号十首 其一 》
- 梅花雪白柳叶黄 出自 [唐] 阎朝隐 ·《明月歌 》
- 梅花如雪月初圆 出自 [宋] 李弥逊 ·《久雨 其二 》
- 梅花雪月地三奇 出自 [宋] 许月卿 ·《闷来 》
- 雪月梅花同一色 出自 [宋] 苏泂 ·《简銛朴翁兼简敬叟二首 其二 》