“层峰外巍嵬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“层峰外巍嵬”出自哪首诗?
答案: “层峰外巍嵬”出自: 宋代 刘克庄的 《曾公岩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: céng fēng wài wēi wéi ,诗句平仄: 平平仄平○ 。
问题2:“层峰外巍嵬”的上一句是什么?
答案:
“层峰外巍嵬”的上一句是: 广室内嵌空 , 诗句拼音为:guǎng shì nèi qiàn kōng
,诗句平仄: 平平仄平○ 。
问题3:“层峰外巍嵬”的下一句是什么?
答案: “层峰外巍嵬”的下一句是: 仰视骇悬石 , 诗句拼音为: yǎng shì hài xuán shí ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“层峰外巍嵬”全诗
曾公岩 (céng gōng yán)
广室内嵌空,层峰外巍嵬。
仰视骇悬石,俯践愁滑苔。
古窦风肃肃,阴涧泉洄洄。
飞梁跨其间,上可陈尊罍。
爱凉复畏湿,当暑重裘来。
名岩者谁欤,兄固弟子开。
忆昔建中初,国论几一回。
惜也祖荆舒,卒为清议排。
至今出牧地,姓字留苍崖。
踌躇增叹慨,日入禽声哀。
仄仄仄○○,平平仄平○。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,平仄平平平。
平平仄○○,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,○仄○平平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄仄○平,仄○仄仄平。
仄仄仄平平,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄○○平。
平○平○仄,仄仄平平平。
“层峰外巍嵬”繁体原文
曾公巖
廣室內嵌空,層峰外巍嵬。
仰視駭懸石,俯踐愁滑苔。
古竇風肅肅,陰澗泉洄洄。
飛梁跨其間,上可陳尊罍。
愛凉復畏濕,當暑重裘來。
名巖者誰歟,兄固弟子開。
憶昔建中初,國論幾一迴。
惜也祖荆舒,卒爲清議排。
至今出牧地,姓字留蒼崖。
躊躇增歎慨,日入禽聲哀。
“层峰外巍嵬”韵律对照
仄仄仄○○,平平仄平○。
广室内嵌空,层峰外巍嵬。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
仰视骇悬石,俯践愁滑苔。
仄仄平仄仄,平仄平平平。
古窦风肃肃,阴涧泉洄洄。
平平仄○○,仄仄平平平。
飞梁跨其间,上可陈尊罍。
仄平仄仄仄,○仄○平平。
爱凉复畏湿,当暑重裘来。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
名岩者谁欤,兄固弟子开。
仄仄仄○平,仄○仄仄平。
忆昔建中初,国论几一回。
仄仄仄平平,仄平平仄平。
惜也祖荆舒,卒为清议排。
仄平仄仄仄,仄仄○○平。
至今出牧地,姓字留苍崖。
平○平○仄,仄仄平平平。
踌躇增叹慨,日入禽声哀。
“层峰外巍嵬”全诗注音
广室内嵌空,层峰外巍嵬。
仰视骇悬石,俯践愁滑苔。
古窦风肃肃,阴涧泉洄洄。
飞梁跨其间,上可陈尊罍。
爱凉复畏湿,当暑重裘来。
名岩者谁欤,兄固弟子开。
忆昔建中初,国论几一回。
惜也祖荆舒,卒为清议排。
至今出牧地,姓字留苍崖。
踌躇增叹慨,日入禽声哀。
“层峰外巍嵬”全诗翻译
译文:
广阔的室内嵌入着空旷,层峦外挺拔高耸。仰望时,令人惊叹的悬崖石壁,俯视时,滑腻的苔藓让人忧虑。古老的洞窟里,风吹得肃杀,阴谷中泉水流淌潺潺。飞梁横跨其中,可以陈列尊贵的酒器。怀抱着喜爱的凉爽,又畏惧潮湿,在酷热的天气里重重地裹着衣袍来此。这座名为岩者是谁呢?兄长固然在其中,弟子们也共同开辟而成。回忆起过去建中初年,国家的政治辩论频繁。可惜,祖先荆舒虽有才华,最终还是被排除出清议之列。直至今日,他们的后代还在这里牧养着土地,姓氏和名字一直留在苍崖之上。我心中充满着踌躇和叹息,每日夕阳西下时,禽鸟的声音都显得特别悲凉。
“层峰外巍嵬”相关诗句:
- 层峰外巍嵬 出自 [宋] 刘克庄 ·《曾公岩 》
- 巍巍层阁倚云开 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和中书梁侍郎君臣庆会阁赐御筵诗 》
- 巍巍独坐大雄峰 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其七三 》
- 巍巍坐断妙高峰 出自 [宋] 饶节 ·《赠灵岩德云庵主 》
- 巍巍独坐大雄峰 出自 [宋] 释法薰 ·《颂古十首 其二 》
- 巍巍独坐大雄峰 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其九 》
- 湖外层峰泻危楼 出自 [唐] 延寿 ·《白马峯 》
- 云外峰峦画数层 出自 [宋] 郭祥正 ·《辨山亭二首 其二 》
- 三十六峰层汉外 出自 [宋] 杨公远 ·《黄山 》
- 湖外层峰泻危瀑 出自 [宋] 释延寿 ·《白马峰 》
- 一峰挺立高嵬嵬 出自 [宋] 曾巩 ·《冬望 》
- 层层压崔嵬 出自 [宋] 孔平仲 ·《庾楼 》
- 巍巍屋上峰 出自 [宋] 卫宗武 ·《即席赠太阳山极圆上人 》
- 巍巍大王峰 出自 [宋] 陈观 ·《武夷山 》
- 巍巍衆峰上 出自 [宋] 傅察 ·《廉夫有会当归去来之句复次前韵 》
- 巍巍隠屏峰 出自 [宋] 蔡杭 ·《同友人过大隠屏即事赋别 》
- 五峰巍巍 出自 [宋] 赵汝腾 ·《赠林耕叟赴湖帅幕 》
- 巍巍双峰 出自 [宋] 释守卓 ·《赞四祖 》
- 期君树立终嵬巍 出自 [宋] 萧立之 ·《送人 》
- 深衣大带冠嵬巍 出自 [宋] 萧立之 ·《邵中立六香吟屋歌 》