首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 横山堂三章 其一 > 青萝层层兮深岩绝壁

“青萝层层兮深岩绝壁”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“青萝层层兮深岩绝壁”出自哪首诗？

答案： “青萝层层兮深岩绝壁”出自： 宋代 葛立方的 《横山堂三章 其一》， 诗句拼音为： qīng luó céng céng xī shēn yán jué bì 。

问题2：“青萝层层兮深岩绝壁”的上一句是什么？

答案： “青萝层层兮深岩绝壁”的上一句是： 鸿洞欻吸兮九叠为屏 , 诗句拼音为： hóng dòng chuā xī xī jiǔ dié wèi píng 。

问题3：“青萝层层兮深岩绝壁”的下一句是什么？

答案： “青萝层层兮深岩绝壁”的下一句是： 一鸟不鸣兮山更寂 , 诗句拼音为： yī niǎo bù míng xī shān gèng jì ，诗句平仄：仄仄仄平平平○仄。

“青萝层层兮深岩绝壁”全诗

横山堂三章 其一 (héng shān táng sān zhāng qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 葛立方。

阳羡之山兮领地灵，鸿洞欻吸兮九叠为屏。
青萝层层兮深岩绝壁，一鸟不鸣兮山更寂。
横山老人兮蝉蜕埃尘，倚石梁兮手揽白云。
眼中万仞兮，胸中万顷。
泰华山林兮，秋毫锺鼎。
东山妓女兮，北山猿鹤。
西山拄笏兮，亦复奚乐。
节彼南山兮山岩岩，突鲸额兮霄堮间。
民具瞻兮倾百川以为寿，鸿毋遵陆兮公归锦绣。

平仄平平平仄仄平，平仄仄仄平仄仄平○。
平平平平平○平仄仄，仄仄仄平平平○仄。
○平仄平平平仄平平，仄仄平平仄仄仄平。
仄○仄仄平，平○仄○。
仄平平平平，平○平仄。
平平仄仄平，仄平平仄。
平平仄仄平，仄仄平仄。
仄仄平平平平平平，仄平仄平平仄○。
平仄平平平仄平仄平仄，平平平仄平平平仄仄。

yáng xiàn zhī shān xī lǐng dì líng ， hóng dòng chuā xī xī jiǔ dié wèi píng 。
qīng luó céng céng xī shēn yán jué bì ， yī niǎo bù míng xī shān gèng jì 。
héng shān lǎo rén xī chán tuì āi chén ， yǐ shí liáng xī shǒu lǎn bái yún 。
yǎn zhōng wàn rèn xī ， xiōng zhōng wàn qǐng 。
tài huà shān lín xī ， qiū háo zhōng dǐng 。
dōng shān jì nǚ xī ， běi shān yuán hè 。
xī shān zhǔ hù xī ， yì fù xī lè 。
jié bǐ nán shān xī shān yán yán ， tū jīng é xī xiāo è jiān 。
mín jù zhān xī qīng bǎi chuān yǐ wéi shòu ， hóng wú zūn lù xī gōng guī jǐn xiù 。

“青萝层层兮深岩绝壁”繁体原文

橫山堂三章 其一

陽羨之山兮領地靈，鴻洞欻吸兮九疊爲屏。
青蘿層層兮深巖絕壁，一鳥不鳴兮山更寂。
橫山老人兮蟬蛻埃塵，倚石梁兮手攬白雲。
眼中萬仞兮，胸中萬頃。
泰華山林兮，秋毫鍾鼎。
東山妓女兮，北山猿鶴。
西山拄笏兮，亦復奚樂。
節彼南山兮山巖巖，突鯨額兮霄堮間。
民具瞻兮傾百川以爲壽，鴻毋遵陸兮公歸錦繡。

“青萝层层兮深岩绝壁”全诗注音

yáng xiàn zhī shān xī lǐng dì líng ， hóng dòng chuā xī xī jiǔ dié wèi píng 。

阳羡之山兮领地灵，鸿洞欻吸兮九叠为屏。

qīng luó céng céng xī shēn yán jué bì ， yī niǎo bù míng xī shān gèng jì 。

青萝层层兮深岩绝壁，一鸟不鸣兮山更寂。

héng shān lǎo rén xī chán tuì āi chén ， yǐ shí liáng xī shǒu lǎn bái yún 。

横山老人兮蝉蜕埃尘，倚石梁兮手揽白云。

yǎn zhōng wàn rèn xī ， xiōng zhōng wàn qǐng 。

眼中万仞兮，胸中万顷。

tài huà shān lín xī ， qiū háo zhōng dǐng 。

泰华山林兮，秋毫锺鼎。

dōng shān jì nǚ xī ， běi shān yuán hè 。

东山妓女兮，北山猿鹤。

xī shān zhǔ hù xī ， yì fù xī lè 。

西山拄笏兮，亦复奚乐。

jié bǐ nán shān xī shān yán yán ， tū jīng é xī xiāo è jiān 。

节彼南山兮山岩岩，突鲸额兮霄堮间。

mín jù zhān xī qīng bǎi chuān yǐ wéi shòu ， hóng wú zūn lù xī gōng guī jǐn xiù 。

民具瞻兮倾百川以为寿，鸿毋遵陆兮公归锦绣。

“青萝层层兮深岩绝壁”全诗翻译

译文：

阳羡山真美啊，地灵之气聚集于此，高耸入云的鸿洞如同吸取了九重天的景色，宛如一道屏障。
山中青藤覆盖，深入岩壁，形成层层叠叠的绿色屏障，山间静谧无声，只有一只鸟不知何故不再歌唱，使得山谷更加宁静。
一位横山老人倚在石梁上，宛如蝉蜕般褪去尘世的浮躁，他伸手揽着飘飘白云。他的眼中仿佛有万丈深渊，胸中蕴含着无边广阔。
泰华山林茂密葱翠，宛如一根秋毫托起巨钟。东山有美丽的妓女，北山有自在的猿和高飞的鹤。西山的士人拄着笏板，也享受着无拘无束的乐趣。
南山山峦巍峨耸立，突出的鲸鱼头宛如冲破云霄的壮丽景象。百姓齐聚此地，祈求长寿幸福，鸿毋遵陆，大概指的是鸿雁不再低飞在陆地，而是高飞在锦绣的天空。
整首诗以山的壮丽和神奇为主题，描绘了山中的美景和人物的情态，展现了山林的宁静与神秘，以及人与自然的交融。

“青萝层层兮深岩绝壁”诗句作者葛立方介绍：

葛立方（？～一一六四），字常之，号懒真子，江阴（今属江苏）人。胜仲子。高宗绍兴八年（一一三八）进士（《嘉泰吴兴志》卷一七）。十七年，爲秘书省正字。十九年，迁校书郎。二十一年，除考功员外郎。以忤秦桧得罪。桧死召用，二十六年以左司郎中充贺金国生辰使。二十七年，权吏部侍郎。二十九年，出知袁州，未几以事罢（《建炎以来系年要录》卷一七五、一七七、一八二），退居吴兴。孝宗隆兴二年卒。着《归愚集》、《韵语阳秋》。事见《韵语阳秋》自序及宋徐林序、《南宋馆阁录》卷八。　葛立方诗，以宋抚州刻本《侍郎葛公归愚集》爲底本（藏上海图书馆，存五至十三卷，其中诗五卷），校以清光绪《常州先哲遗书》本（简称光绪本）。新辑集外诗编爲第六卷。更多...

“青萝层层兮深岩绝壁”相关诗句：

“青萝层层兮深岩绝壁”每个字的意思：

包含“青萝层层兮深岩绝壁”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂