“三阁崔嵬压海鳌”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“三阁崔嵬压海鳌”出自哪首诗?

答案:三阁崔嵬压海鳌”出自: 宋代 王珪 《再召至龙图阁观书》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sān gé cuī wéi yā hǎi áo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“三阁崔嵬压海鳌”的上一句是什么?

答案:三阁崔嵬压海鳌”的上一句是: 君王又诏蓬莱宴 , 诗句拼音为:jūn wáng yòu zhào péng lái yàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“三阁崔嵬压海鳌”的下一句是什么?

答案:三阁崔嵬压海鳌”的下一句是: 翠玉装舆容扈跸 , 诗句拼音为: cuì yù zhuāng yú róng hù bì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄

“三阁崔嵬压海鳌”全诗

再召至龙图阁观书 (zài zhào zhì lóng tú gé guān shū)

朝代:宋    作者: 王珪

君王又诏蓬莱宴,三阁崔嵬压海鳌
翠玉装舆容扈跸,黄金涂纸看挥毫。
尧文自与星辰烂,汉殿常依日月高。
四十年来无此会,恩深不觉醉仙醪。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

jūn wáng yòu zhào péng lái yàn , sān gé cuī wéi yā hǎi áo 。
cuì yù zhuāng yú róng hù bì , huáng jīn tú zhǐ kàn huī háo 。
yáo wén zì yǔ xīng chén làn , hàn diàn cháng yī rì yuè gāo 。
sì shí nián lái wú cǐ huì , ēn shēn bù jué zuì xiān láo 。

“三阁崔嵬压海鳌”繁体原文

再召至龍圖閣觀書

君王又詔蓬莱宴,三閣崔嵬壓海鼇。
翠玉装輿容扈蹕,黄金塗紙看揮毫。
堯文自與星辰爛,漢殿常依日月高。
四十年来無此會,恩深不覺醉仙醪。

“三阁崔嵬压海鳌”韵律对照

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
君王又诏蓬莱宴,三阁崔嵬压海鳌。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
翠玉装舆容扈跸,黄金涂纸看挥毫。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
尧文自与星辰烂,汉殿常依日月高。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
四十年来无此会,恩深不觉醉仙醪。

“三阁崔嵬压海鳌”全诗注音

jūn wáng yòu zhào péng lái yàn , sān gé cuī wéi yā hǎi áo 。

君王又诏蓬莱宴,三阁崔嵬压海鳌。

cuì yù zhuāng yú róng hù bì , huáng jīn tú zhǐ kàn huī háo 。

翠玉装舆容扈跸,黄金涂纸看挥毫。

yáo wén zì yǔ xīng chén làn , hàn diàn cháng yī rì yuè gāo 。

尧文自与星辰烂,汉殿常依日月高。

sì shí nián lái wú cǐ huì , ēn shēn bù jué zuì xiān láo 。

四十年来无此会,恩深不觉醉仙醪。

“三阁崔嵬压海鳌”全诗翻译

译文:
君王再次发布命令,举行盛大的蓬莱宴会,三座高楼巍峨壮观,仿佛压过了大海中的巨鳌。
翠绿的玉装驾着华丽的车驾,随行官员行列整齐庄重,皇帝亲自拿着黄金涂抹的纸张,观赏文人挥毫泼墨的景象。
自尧时代开始,文明的符号与星辰一样璀璨灿烂,汉代的皇宫常常借鉴日月高耸的壮丽景象。
四十年来从未有过这样的盛会,君王的恩宠深厚,让人不禁陶醉在仙人般的美酒之中。

“三阁崔嵬压海鳌”总结赏析

赏析:这首《再召至龙图阁观书》是王珪创作的一首古诗,表达了作者再次受到君王的召唤,前往龙图阁观书的场景。诗中通过描写宴会的盛况、皇帝的威严、文房四宝等元素,表现了诗人对皇权的崇敬和对文化的热爱。
首句“君王又诏蓬莱宴,三阁崔嵬压海鳌。”展示了皇帝的威严和宴会的隆重。蓬莱宴是指在蓬莱山举行的宴会,象征着尊贵和荣耀。三阁压海鳌则强调了宴会场面的壮丽。
接着,“翠玉装舆容扈跸,黄金涂纸看挥毫。”描述了皇帝的华丽装扮和书法的高超技艺。这里翠玉、黄金等宝石和贵重材料的提及,突显了皇帝的威仪和富贵。
在第三句中,“尧文自与星辰烂,汉殿常依日月高。”表达了对古代文化的推崇,将皇帝与尧、汉代相提并论,强调了皇帝的伟业和治理之高明。
最后两句“四十年来无此会,恩深不觉醉仙醪。”则表现出诗人对皇帝的感恩之情,感慨宴会的珍贵和时光的飞逝。诗中既有对皇权的歌颂,也有对文化的崇敬,整体氛围庄重而激昂。

“三阁崔嵬压海鳌”诗句作者王珪介绍:

王珪(一○一九~一○八五),字禹玉,华阳(今四川成都)人。仁宗庆历二年(一○四二)进士。通判扬州,召直集贤院。累官知制诰,翰林学士,知开封府,侍读学士。神宗熙宁三年(一○七○),拜参知政事。九我,进同中书门下平章事。哲宗即位,封岐国公,卒于位。谥文恭。珪仕英宗、神宗、哲宗三朝,以文章致位通显。有集百卷,已佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑成《华阳集》六十卷,附录十卷。武英殿聚珍版印时,删编爲四十卷。事见《名臣碑传琬琰集》上集卷八叶清臣撰《王文恭珪神道碑》,《宋史》卷三一二有传。 王珪诗,以武英殿聚珍版《华阳集》(其中诗六卷)爲底本,校以文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。另辑得集外诗,编爲第七卷。更多...

“三阁崔嵬压海鳌”相关诗句: