“万层翠巘玉崔嵬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万层翠巘玉崔嵬”出自哪首诗?
答案: “万层翠巘玉崔嵬”出自: 宋代 释德洪的 《次韵空印游山九首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn céng cuì yǎn yù cuī wéi ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“万层翠巘玉崔嵬”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“万层翠巘玉崔嵬”已经是第一句了。
问题3:“万层翠巘玉崔嵬”的下一句是什么?
答案: “万层翠巘玉崔嵬”的下一句是: 独自凭阑日几回 , 诗句拼音为: dú zì píng lán rì jǐ huí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“万层翠巘玉崔嵬”全诗
次韵空印游山九首 其四 (cì yùn kōng yìn yóu shān jiǔ shǒu qí sì)
万层翠巘玉崔嵬,独自凭阑日几回。
知有芙蓉更深秀,振筇何幸获追陪。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“万层翠巘玉崔嵬”繁体原文
次韻空印遊山九首 其四
萬層翠巘玉崔嵬,獨自憑闌日幾回。
知有芙蓉更深秀,振筇何幸獲追陪。
“万层翠巘玉崔嵬”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
万层翠巘玉崔嵬,独自凭阑日几回。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
知有芙蓉更深秀,振筇何幸获追陪。
“万层翠巘玉崔嵬”全诗注音
万层翠巘玉崔嵬,独自凭阑日几回。
知有芙蓉更深秀,振筇何幸获追陪。
“万层翠巘玉崔嵬”全诗翻译
译文:
在高耸的翠绿山峦中,玉崔嵬耀眼夺目,我独自站在栏杆边,不知已经几次目送夕阳西下。
我知道芙蓉花儿更为幽深秀美,但我却不愿振动手中的竹杖,去追逐那芙蓉花的芬芳和美丽。
“万层翠巘玉崔嵬”总结赏析
赏析:这首诗是释德洪创作的《次韵空印游山九首》中的第四首。诗人以山水景致为背景,表达了对自然美的赞美和对心灵境界的追求。
诗人首先以“万层翠巘玉崔嵬”来描绘山景,形容山峰层峦叠嶂,色彩翠绿,如同玉石般闪烁。这个描写展现了大自然的壮美和神秘感,让人感受到山的壮丽和神秘。
接着诗人提到自己“独自凭阑日几回”,表现了他在山中静思的场景。他独自凭栏,凝视山峰,思考人生和自然的关系,这种孤独的景象强调了思考和冥想的重要性。
诗中的“知有芙蓉更深秀,振筇何幸获追陪”表达了诗人欣赏到更深处的美丽,芙蓉花的美丽超越了寻常,而振筇则是一种幽香草药。诗人在这里提到“获追陪”,暗示了他在山中的心灵追求,这种心灵追求与大自然的美相得益彰,增强了诗歌的意境。
“万层翠巘玉崔嵬”相关诗句:
- 万层翠巘玉崔嵬 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵空印游山九首 其四 》
- 翠裘玉几高崔嵬 出自 [宋] 刘才邵 ·《昭君出塞行 》
- 崔嵬方巘献云端 出自 [宋] 陈宓 ·《次仙谿陈侍郎韵寄题刘尚书二首 秀野 》
- 层层压崔嵬 出自 [宋] 孔平仲 ·《庾楼 》
- 波涵翠巘层层出 出自 [宋] 陈康伯 ·《题闽县西湖 》
- 连峰翠崔嵬 出自 [宋] 李纲 ·《游鼓山灵源洞次周元仲韵 》
- 空翠隔崔嵬 出自 [宋] 张嵲 ·《次韵周守游海棠溪 》
- 翠甲横崔嵬 出自 [宋] 文同 ·《问陈彦升觅古瓦砚 》
- 翠巘耸层云 出自 [宋] 王随 ·《栖霞寺 其一 》
- 羣山裂翠壁崔嵬 出自 [宋] 郭贲 ·《登太山 》
- 虎丘山翠益崔嵬 出自 [唐] 黄滔 ·《寄蒋先辈 》
- 武夷山色翠崔嵬 出自 [宋] 李纲 ·《次韵翁士特相招居武夷 》
- 晴山依旧翠崔嵬 出自 [宋] 李纲 ·《再次前韵 其一 》
- 西山翠插天崔嵬 出自 [宋] 袁百之 ·《句 》
- 翠烟依旧锁崔嵬 出自 [宋] 周端臣 ·《灵隠山前即事 》
- 凝岚滴翠鬰崔嵬 出自 [宋] 于石 ·《三洞 》
- 洗光幕阜翠崔嵬 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其二一 》
- 笑青吟翠向崔嵬 出自 [唐] 孙鲂 ·《湖上望庐山 》
- 白莲翠竹依崔嵬 出自 [宋] 苏轼 ·《西山诗和者三十余人再用前韵爲谢 》
- 尚记崔嵬紫翠联 出自 [宋] 释居简 ·《送满上座 》