“鸿归燕去紫茎歇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鸿归燕去紫茎歇”出自哪首诗？
答案： “鸿归燕去紫茎歇”出自： 唐代 赵元淑的 《闻杨炯幽兰之歌作（题拟）》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hóng guī yàn qù zǐ jīng xiē ，诗句平仄： 。
问题2：“鸿归燕去紫茎歇”的上一句是什么？
答案：
“鸿归燕去紫茎歇”的上一句是： 复道兰林引凤雏 , 诗句拼音为： fù dào lán lín yǐn fèng chú
，诗句平仄： 。
问题3：“鸿归燕去紫茎歇”的下一句是什么？
答案： “鸿归燕去紫茎歇”的下一句是： 露往霜来绿叶枯 , 诗句拼音为： lù wǎng shuāng lái lǜ yè kū ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“鸿归燕去紫茎歇”全诗
闻杨炯幽兰之歌作（题拟） (wén yáng jiǒng yōu lán zhī gē zuò tí nǐ )
昔闻兰叶据龙图，复道兰林引凤雏。
鸿归燕去紫茎歇，露往霜来绿叶枯。
（《杨盈川集》卷一《幽兰赋》附）。
仄○平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平平○仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
？平平平仄仄仄平平仄仄？。
“鸿归燕去紫茎歇”繁体原文
聞楊炯幽蘭之歌作（題擬）
昔聞蘭葉據龍圖，復道蘭林引鳳雛。
鴻歸燕去紫莖歇，露往霜來綠葉枯。
（《楊盈川集》卷一《幽蘭賦》附）。
“鸿归燕去紫茎歇”韵律对照
仄○平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
昔闻兰叶据龙图，复道兰林引凤雏。
平平○仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
鸿归燕去紫茎歇，露往霜来绿叶枯。
？平平平仄仄仄平平仄仄？。
（《杨盈川集》卷一《幽兰赋》附）。
“鸿归燕去紫茎歇”全诗注音
昔闻兰叶据龙图，复道兰林引凤雏。
鸿归燕去紫茎歇，露往霜来绿叶枯。
（《杨盈川集》卷一《幽兰赋》附）。
“鸿归燕去紫茎歇”全诗翻译
译文：
昔日听闻，兰叶依偎在龙图之上，再次闻道兰林引来凤雏。鸿雁归来，燕子已去，紫茎的幽兰静静地休息，露水逝去，霜雪降临，绿叶枯萎凋零。这首诗出自《杨盈川集》卷一中的《幽兰赋》附录。
“鸿归燕去紫茎歇”总结赏析
赏析：这首诗《闻杨炯幽兰之歌作（题拟）》出自赵元淑之手，以描述幽兰之美为主题。诗人通过对幽兰的赞美，表达了对自然之美的感慨和对兰花的深切情感。
首节描写了兰叶依附在龙图上，兰林引来凤凰的雏鸟。这里通过兰叶和凤凰的对比，强调了兰叶的崇高和珍贵。兰叶如凤凰引来了人们的关注，使其成为独特的存在。
接下来的节奏中，诗人运用了对比手法，将鸿鸟归去、燕子飞来与紫茎的歇息相对照，将露水和霜雪的变化与绿叶的凋零相呼应。这一节描述了季节更替和自然界的变化，通过对兰花的描写，反映了时间的流逝和生命的短暂。兰花在不同季节中的状态变化也象征了人生的起伏和变迁。
总体而言，这首诗以兰花为中心，通过对其美丽、崇高和生命的变化进行赞美，表现了诗人对自然界的敬仰和对兰花的深情。通过描写兰花，诗人寓意了人生的起伏和时间的流转，传达了对生命的思考。
“鸿归燕去紫茎歇”相关诗句：
- 鸿归燕去紫茎歇 出自 [唐] 赵元淑 ·《闻杨炯幽兰之歌作（题拟） 》
- 消息燕鸿归去 出自 [唐] 冯延巳 ·《酒泉子 三 》
- 鸿归燕去伤秋老 出自 [宋] 白玉蟾 ·《对月 其二 》
- 燕鸿来去尽 出自 [宋] 薛嵎 ·《佺上人游方 》
- 燕去鸿方至 出自 [唐] 姚系 ·《杂曲歌辞 古离别 》
- 鸿来燕又去 出自 [唐] 李端 ·《送司空文明归江上旧居 》
- 燕去鸿方至 出自 [唐] 姚系 ·《古别离 》
- 燕泽归鸿尽 出自 [宋] 刘摰 ·《县斋岁晚寄莱芜田同年 》
- 燕归鸿复征 出自 [宋] 郭印 ·《次韵宋南伯感怀三首 其三 》
- 归鸿与来燕 出自 [宋] 陆游 ·《春日 》
- 燕归鸿鴈来 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其五四 》
- 鸿归燕相续 出自 [唐] 贺朝 ·《从军行 》
- 宾鸿去後燕来还 出自 [宋] 舒岳祥 ·《寄正仲 》
- 燕去鸿来俱是客 出自 [宋] 仇远 ·《如上人归问浙中友信 》
- 燕去鸿来今几度 出自 [宋] 汪元量 ·《忆湖上 》
- 我来君去如鸿燕 出自 [宋] 岳珂 ·《次韵乔江州琵琶亭诗二首 其二 》
- 燕来鸿去春光在 出自 [宋] 方回 ·《次韵宾阳啼字犹字二首 其二 》
- 鸿燕屡惊春去来 出自 [宋] 方回 ·《次韵方去言用予喜归韵见寄三首 其三 》
- 去鸿新燕催春色 出自 [宋] 方回 ·《识山堂会饮 》
- 燕去鸿来何日已 出自 [宋] 戴表元 ·《正仲复有倒和春愁曲之作依次奉答 》