“燕鸿来去尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“燕鸿来去尽”出自哪首诗？
答案： “燕鸿来去尽”出自： 宋代 薛嵎的 《佺上人游方》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yàn hóng lái qù jìn ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“燕鸿来去尽”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“燕鸿来去尽”已经是第一句了。
问题3：“燕鸿来去尽”的下一句是什么？
答案： “燕鸿来去尽”的下一句是： 萧索此时心 , 诗句拼音为： xiāo suǒ cǐ shí xīn ，诗句平仄：平仄仄平平。
“燕鸿来去尽”全诗
佺上人游方 (quán shàng rén yóu fāng)
燕鸿来去尽，萧索此时心。
杖锡投何寺，风霜别故林。
夜牀煨叶火，朝谷应樵音。
往往长松下，看山坐独吟。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“燕鸿来去尽”繁体原文
佺上人遊方
燕鴻來去盡，蕭索此時心。
杖錫投何寺，風霜別故林。
夜牀煨葉火，朝谷應樵音。
往往長松下，看山坐獨吟。
“燕鸿来去尽”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
燕鸿来去尽，萧索此时心。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
杖锡投何寺，风霜别故林。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
夜牀煨叶火，朝谷应樵音。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
往往长松下，看山坐独吟。
“燕鸿来去尽”全诗注音
燕鸿来去尽，萧索此时心。
杖锡投何寺，风霜别故林。
夜牀煨叶火，朝谷应樵音。
往往长松下，看山坐独吟。
“燕鸿来去尽”全诗翻译
译文：
燕鸿飞来飞去已尽，这荒凉时刻映照心境。
手持拐杖走向何寺庙，寒风和霜又一次分别故旧林。
夜晚躺在牀上暖烤着枯叶，清晨谷中传来伐木的声音。
常常来到高耸的松树下，独自坐着观山吟咏。
总结：
诗人描绘了季节更替中的荒凉景象，以及他在不同场景下的心境。无论是游赏寺庙、别离故林，或是在夜晚取暖、早晨倾听樵夫的伐木声，他常常独自静思，坐在高山之下，吟咏自然景色。
“燕鸿来去尽”相关诗句：
- 燕鸿来去尽 出自 [宋] 薛嵎 ·《佺上人游方 》
- 鸿来燕又去 出自 [唐] 李端 ·《送司空文明归江上旧居 》
- 燕来鸿去春光在 出自 [宋] 方回 ·《次韵宾阳啼字犹字二首 其二 》
- 春秋去来传鸿燕 出自 [宋] 文天祥 ·《陈贯道摘坡诗如寄以自号达者之流也爲赋浩浩歌一首 》
- 燕去鸿来俱是客 出自 [宋] 仇远 ·《如上人归问浙中友信 》
- 鸿燕屡惊春去来 出自 [宋] 方回 ·《次韵方去言用予喜归韵见寄三首 其三 》
- 燕去鸿来何日已 出自 [宋] 戴表元 ·《正仲复有倒和春愁曲之作依次奉答 》
- 燕去鸿来今几度 出自 [宋] 汪元量 ·《忆湖上 》
- 宾鸿去後燕来还 出自 [宋] 舒岳祥 ·《寄正仲 》
- 社燕宾鸿任去来 出自 [宋] 周必大 ·《正月三日胡季亨及伯信仲威叔贤昆仲欧阳宅之李达可同自永和来雨中小集叠岫阁用金鼎玉舟劝酒下视梅林戏举说命五说戏祝六君蒙次前韵赋佳篇各徵旧事各以一篇爲谢 答李达可 》
- 我来君去如鸿燕 出自 [宋] 岳珂 ·《次韵乔江州琵琶亭诗二首 其二 》
- 燕泽归鸿尽 出自 [宋] 刘摰 ·《县斋岁晚寄莱芜田同年 》
- 飞鸿归尽燕将还 出自 [宋] 张耒 ·《七言 》
- 燕去鸿方至 出自 [唐] 姚系 ·《杂曲歌辞 古离别 》
- 燕去鸿方至 出自 [唐] 姚系 ·《古别离 》
- 消息燕鸿归去 出自 [唐] 冯延巳 ·《酒泉子 三 》
- 去鸿新燕催春色 出自 [宋] 方回 ·《识山堂会饮 》
- 征鸿南飞燕北去 出自 [宋] 孔平仲 ·《承芸叟寄示新词一篇以此寄谢扬子云书亦有色乎此亦书之色也 》
- 鸿归燕去伤秋老 出自 [宋] 白玉蟾 ·《对月 其二 》
- 鸿归燕去紫茎歇 出自 [唐] 赵元淑 ·《闻杨炯幽兰之歌作（题拟） 》