“宾鸿去後燕来还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“宾鸿去後燕来还”出自哪首诗？
答案： “宾鸿去後燕来还”出自： 宋代 舒岳祥的 《寄正仲》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bīn hóng qù hòu yàn lái huán ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“宾鸿去後燕来还”的上一句是什么？
答案：
“宾鸿去後燕来还”的上一句是： 淰淰清愁变暮寒 , 诗句拼音为：niǎn niǎn qīng chóu biàn mù hán
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“宾鸿去後燕来还”的下一句是什么？
答案： “宾鸿去後燕来还”的下一句是： 流红似雨人千里 , 诗句拼音为： liú hóng sì yǔ rén qiān lǐ ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“宾鸿去後燕来还”全诗
寄正仲 (jì zhèng zhòng)
淰淰清愁变暮寒，宾鸿去後燕来还。
流红似雨人千里，总翠如山屋万间。
竹杖行藏观动静，柴门开阖见忙闲。
何如上传多髯客，白饭鱼羹养好顔。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“宾鸿去後燕来还”繁体原文
寄正仲
淰淰清愁變暮寒，賓鴻去後燕來還。
流紅似雨人千里，總翠如山屋萬間。
竹杖行藏觀動靜，柴門開闔見忙閑。
何如上傳多髯客，白飯魚羹養好顔。
“宾鸿去後燕来还”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
淰淰清愁变暮寒，宾鸿去後燕来还。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
流红似雨人千里，总翠如山屋万间。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
竹杖行藏观动静，柴门开阖见忙闲。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
何如上传多髯客，白饭鱼羹养好顔。
“宾鸿去後燕来还”全诗注音
淰淰清愁变暮寒，宾鸿去後燕来还。
流红似雨人千里，总翠如山屋万间。
竹杖行藏观动静，柴门开阖见忙闲。
何如上传多髯客，白饭鱼羹养好顔。
“宾鸿去後燕来还”全诗翻译
译文：
淅淅清愁渐变成了夜里的寒意，宾鸿飞去后，燕儿又回来了。
红霞流水般似雨飘洒，人在千里之外。翠色总如同群山般，屋宇连绵不绝。
手持竹杖，步行于静谧之中，观察着一切的动与静。柴门时而开启，时而关闭，映照出忙碌与安闲。
不如那些传道授业解惑的长者，他们白饭鱼羹滋养着健康的容颜。
总结：
诗人通过描绘自然景物和日常生活，表达了清幽的情感以及物换星移、光阴荏苒的感叹。诗中通过比喻和写景的手法，展示了人与自然、人与人之间的变化和联系，传达了生活的轮回和平淡中蕴含的深刻意义。
“宾鸿去後燕来还”相关诗句：
- 宾鸿去後燕来还 出自 [宋] 舒岳祥 ·《寄正仲 》
- 社燕宾鸿任去来 出自 [宋] 周必大 ·《正月三日胡季亨及伯信仲威叔贤昆仲欧阳宅之李达可同自永和来雨中小集叠岫阁用金鼎玉舟劝酒下视梅林戏举说命五说戏祝六君蒙次前韵赋佳篇各徵旧事各以一篇爲谢 答李达可 》
- 宾鸿自来去 出自 [宋] 释宝昙 ·《和陶彭泽咏二疏 》
- 燕来鸿复还 出自 [唐] 刘禹锡 ·《谪居悼往二首 二 》
- 凉来炎去异鸿宾 出自 [宋] 赵孟坚 ·《养鸂鶒 》
- 燕去燕来还过日 出自 [宋] 陆游 ·《暮春 》
- 鸿来燕又去 出自 [唐] 李端 ·《送司空文明归江上旧居 》
- 燕鸿来去尽 出自 [宋] 薛嵎 ·《佺上人游方 》
- 燕去鸿来俱是客 出自 [宋] 仇远 ·《如上人归问浙中友信 》
- 春秋去来传鸿燕 出自 [宋] 文天祥 ·《陈贯道摘坡诗如寄以自号达者之流也爲赋浩浩歌一首 》
- 我来君去如鸿燕 出自 [宋] 岳珂 ·《次韵乔江州琵琶亭诗二首 其二 》
- 燕去鸿来今几度 出自 [宋] 汪元量 ·《忆湖上 》
- 燕去鸿来何日已 出自 [宋] 戴表元 ·《正仲复有倒和春愁曲之作依次奉答 》
- 燕来鸿去春光在 出自 [宋] 方回 ·《次韵宾阳啼字犹字二首 其二 》
- 鸿燕屡惊春去来 出自 [宋] 方回 ·《次韵方去言用予喜归韵见寄三首 其三 》
- 雨燕去还来 出自 [宋] 梅尧臣 ·《雨燕 》
- 鸿飞寒影去还来 出自 [宋] 韩淲 ·《涧上蜡梅香甚 》
- 社燕宾鸿催日月 出自 [宋] 黄公度 ·《桂阳宰胡达信同年见赠三首次韵 其三 》
- 宾鸿蛰燕秋如故 出自 [宋] 方回 ·《六十吟五首 其二 》
- 宾鸿社燕巧相违 出自 [宋] 苏轼 ·《追和戊寅岁上元 》