“未曾周顗醉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未曾周顗醉”出自哪首诗?
答案: “未曾周顗醉”出自: 唐代 李商隐的 《今月二日不自量度辄以诗一首四十韵干凟尊严伏蒙仁恩俯赐披览奖踰其实情溢於辞顾惟疎芜曷用酬戴辄复五言四十韵诗献上亦诗人咏叹不足之义也》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi céng zhōu yǐ zuì ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“未曾周顗醉”的上一句是什么?
答案:
“未曾周顗醉”的上一句是: 园花映烛红 , 诗句拼音为: yuán huā yìng zhú hóng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“未曾周顗醉”的下一句是什么?
答案: “未曾周顗醉”的下一句是: 转觉季之恭 , 诗句拼音为: zhuǎn jué jì zhī gōng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“未曾周顗醉”全诗
今月二日不自量度辄以诗一首四十韵干凟尊严伏蒙仁恩俯赐披览奖踰其实情溢於辞顾惟疎芜曷用酬戴辄复五言四十韵诗献上亦诗人咏叹不足之义也 (jīn yuè èr rì bù zì liàng dù zhé yǐ shī yī shǒu sì shí yùn gān dú zūn yán fú méng rén ēn fǔ cì pī lǎn jiǎng yú qí shí qíng yì wū cí gù wéi shū wú hé yòng chóu dài zhé fù wǔ yán sì shí yùn shī xiàn shàng yì shī rén yǒng tàn bù zú zhī yì yě)
家擅无双誉,朝居第一功。
四时当首夏,八节应条风。
涤濯临清济,巉岩倚碧嵩。
鲍壶冰皎洁,王佩玉丁东。
处剧张京兆,通经戴侍中。
将星临迥夜,卿月丽层穹。
下令销秦盗,高谈破宋聋。
含霜太山竹,拂雾峄阳桐。
乐道乾知退,当官蹇匪躬。
服箱青海马,入兆渭川熊。
固是符真宰,徒劳让化工。
凤池春潋艳,鸡树晓曈曨。
愿守三章约,还期九译通。
薰琴调大舜,宝瑟和神农。
慷慨资元老,周旋值狡童。
仲尼羞问阵,魏绦喜和戎。
欵欵将除蠧,孜孜欲达聪。
所求因渭浊,安肯与雷同。
物议将调鼎,君恩忽赐弓。
开吴相上下,全蜀占西东。
锐卒鱼悬饵,豪胥鸟在笼。
疲民呼杜母,隣国仰羊公。
置驿推东道,安禅合北宗。
嘉宾增重价,上士悟真空。
扇举遮王导,樽开见孔融。
烟飞愁舞罢,尘定惜歌终。
岸柳兼池绿,园花映烛红。
未曾周顗醉,转觉季之恭。
系滞喧人望,便蕃属圣衷。
天书何日降,庭燎几时烘。
早岁乖投刺,今晨幸发蒙。
远途哀跛鼈,薄艺奖雕虫。
故事曾尊隗,前修有荐雄。
终须烦刻画,聊拟更磨礲。
蛮岭晴留雪,巴江晚带枫。
营巢怜越燕,裂帛待燕鸿。
自苦诚先檗,长飘不後蓬。
容华虽少健,思绪即悲翁。
感激淮山馆,优游碣石宫。
待公三入相,丕祚始无穷。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄○平平。
仄仄○平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄○。
○平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平○仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平○仄仄平。
平平○仄仄,仄仄○平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄○平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平平○仄,仄仄仄平○。
○仄平○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄○。
平平平仄○,○○仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平○,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄○○平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
平平平仄○,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄○,平仄仄平平。
“未曾周顗醉”繁体原文
今月二日不自量度輒以詩一首四十韻干凟尊嚴伏蒙仁恩俯賜披覽獎踰其實情溢於辭顧惟疎蕪曷用酬戴輒復五言四十韻詩獻上亦詩人詠嘆不足之義也
家擅無雙譽,朝居第一功。
四時當首夏,八節應條風。
滌濯臨清濟,巉巖倚碧嵩。
鮑壺冰皎潔,王佩玉丁東。
處劇張京兆,通經戴侍中。
將星臨迥夜,卿月麗層穹。
下令銷秦盜,高談破宋聾。
含霜太山竹,拂霧嶧陽桐。
樂道乾知退,當官蹇匪躬。
服箱青海馬,入兆渭川熊。
固是符真宰,徒勞讓化工。
鳳池春瀲豔,雞樹曉曈曨。
願守三章約,還期九譯通。
薰琴調大舜,寶瑟和神農。
慷慨資元老,周旋值狡童。
仲尼羞問陣,魏絳喜和戎。
欵欵將除蠧,孜孜欲達聰。
所求因渭濁,安肯與雷同。
物議將調鼎,君恩忽賜弓。
開吳相上下,全蜀占西東。
銳卒魚懸餌,豪胥鳥在籠。
疲民呼杜母,隣國仰羊公。
置驛推東道,安禪合北宗。
嘉賓增重價,上士悟真空。
扇舉遮王導,樽開見孔融。
煙飛愁舞罷,塵定惜歌終。
岸柳兼池綠,園花映燭紅。
未曾周顗醉,轉覺季之恭。
繫滯喧人望,便蕃屬聖衷。
天書何日降,庭燎幾時烘。
早歲乖投刺,今晨幸發蒙。
遠途哀跛鼈,薄藝獎雕蟲。
故事曾尊隗,前修有薦雄。
終須煩刻畫,聊擬更磨礲。
蠻嶺晴留雪,巴江晚帶楓。
營巢憐越燕,裂帛待燕鴻。
自苦誠先檗,長飄不後蓬。
容華雖少健,思緒即悲翁。
感激淮山館,優游碣石宮。
待公三入相,丕祚始無窮。
“未曾周顗醉”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
家擅无双誉,朝居第一功。
仄平○仄仄,仄仄○平平。
四时当首夏,八节应条风。
仄仄○平仄,○平仄仄平。
涤濯临清济,巉岩倚碧嵩。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
鲍壶冰皎洁,王佩玉丁东。
仄仄○平仄,平平仄仄○。
处剧张京兆,通经戴侍中。
○平○仄仄,平仄仄平平。
将星临迥夜,卿月丽层穹。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
下令销秦盗,高谈破宋聋。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
含霜太山竹,拂雾峄阳桐。
仄仄平平仄,○平○仄平。
乐道乾知退,当官蹇匪躬。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
服箱青海马,入兆渭川熊。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
固是符真宰,徒劳让化工。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
凤池春潋艳,鸡树晓曈曨。
仄仄○平仄,平○仄仄平。
愿守三章约,还期九译通。
平平○仄仄,仄仄○平平。
薰琴调大舜,宝瑟和神农。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
慷慨资元老,周旋值狡童。
仄○平仄仄,仄仄仄○平。
仲尼羞问阵,魏绦喜和戎。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
欵欵将除蠧,孜孜欲达聪。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
所求因渭浊,安肯与雷同。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
物议将调鼎,君恩忽赐弓。
平平○仄仄,平仄○平平。
开吴相上下,全蜀占西东。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
锐卒鱼悬饵,豪胥鸟在笼。
平平平仄仄,平仄仄平平。
疲民呼杜母,隣国仰羊公。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
置驿推东道,安禅合北宗。
平平平○仄,仄仄仄平○。
嘉宾增重价,上士悟真空。
○仄平○仄,平平仄仄平。
扇举遮王导,樽开见孔融。
平平平仄仄,平仄仄平平。
烟飞愁舞罢,尘定惜歌终。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
岸柳兼池绿,园花映烛红。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
未曾周顗醉,转觉季之恭。
仄仄平平仄,仄平仄仄○。
系滞喧人望,便蕃属圣衷。
平平平仄○,○○仄平平。
天书何日降,庭燎几时烘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
早岁乖投刺,今晨幸发蒙。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
远途哀跛鼈,薄艺奖雕虫。
仄仄平平○,平平仄仄平。
故事曾尊隗,前修有荐雄。
平平平仄仄,平仄○○平。
终须烦刻画,聊拟更磨礲。
平仄平○仄,平平仄仄平。
蛮岭晴留雪,巴江晚带枫。
平平平仄○,仄仄仄○平。
营巢怜越燕,裂帛待燕鸿。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
自苦诚先檗,长飘不後蓬。
平平平仄仄,○仄仄平平。
容华虽少健,思绪即悲翁。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
感激淮山馆,优游碣石宫。
仄平○仄○,平仄仄平平。
待公三入相,丕祚始无穷。
“未曾周顗醉”全诗注音
家擅无双誉,朝居第一功。
四时当首夏,八节应条风。
涤濯临清济,巉岩倚碧嵩。
鲍壶冰皎洁,王佩玉丁东。
处剧张京兆,通经戴侍中。
将星临迥夜,卿月丽层穹。
下令销秦盗,高谈破宋聋。
含霜太山竹,拂雾峄阳桐。
乐道乾知退,当官蹇匪躬。
服箱青海马,入兆渭川熊。
固是符真宰,徒劳让化工。
凤池春潋艳,鸡树晓曈曨。
愿守三章约,还期九译通。
薰琴调大舜,宝瑟和神农。
慷慨资元老,周旋值狡童。
仲尼羞问阵,魏绦喜和戎。
欵欵将除蠧,孜孜欲达聪。
所求因渭浊,安肯与雷同。
物议将调鼎,君恩忽赐弓。
开吴相上下,全蜀占西东。
锐卒鱼悬饵,豪胥鸟在笼。
疲民呼杜母,隣国仰羊公。
置驿推东道,安禅合北宗。
嘉宾增重价,上士悟真空。
扇举遮王导,樽开见孔融。
烟飞愁舞罢,尘定惜歌终。
岸柳兼池绿,园花映烛红。
未曾周顗醉,转觉季之恭。
系滞喧人望,便蕃属圣衷。
天书何日降,庭燎几时烘。
早岁乖投刺,今晨幸发蒙。
远途哀跛鼈,薄艺奖雕虫。
故事曾尊隗,前修有荐雄。
终须烦刻画,聊拟更磨礲。
蛮岭晴留雪,巴江晚带枫。
营巢怜越燕,裂帛待燕鸿。
自苦诚先檗,长飘不後蓬。
容华虽少健,思绪即悲翁。
感激淮山馆,优游碣石宫。
待公三入相,丕祚始无穷。
“未曾周顗醉”全诗翻译
译文:
家中技艺无人能及,声名远扬,居于朝廷之首,功绩卓著。
四时之首当属夏天,八节应当受风吹拂。
净化礼仪,行于清济之间,倚靠在巍峩的碧嵩山上。
鲍壶晶莹洁净,王佩嵌有东方的玉饰。
在剧烈的张力下服务于京兆,通晓经书,担任侍中之职。
星宿出现在深夜,朝月照耀天穹。
发布命令,剿灭秦国的盗贼,高谈阐述破解宋国聋哑之法。
含霜的太山竹,拂去雾气的峄阳桐。
喜爱道德之乐,明白当官非易事。
服饰来自青海的马毛箱,进入渭川的熊皮。
确实符合宰相的身份,但白白让位于技艺之人。
凤池的春天湖水明亮动人,鸡树在黎明时分闪耀光芒。
愿守守护三章约定,还期九译传达交流。
演奏著名的古琴曲《大舜》,合奏宝瑟和神农的曲目。
慷慨助力长者,应付狡猾的少年。
孔子羞于向魏绦询问阵法,魏绦却喜欢并与戎族交流。
极力想消除害虫,努力希望达到聪明智慧。
但是追求的目标却被渭水的浊浪所阻挡,怎能与雷电相同呢?
人们议论着要改变鼎的支持者,君王的恩赐却突然赐予了弓。
开拓吴国的上下关系,征服蜀地的东西方。
勇猛的士兵像鱼儿垂钓诱饵,雄杰们如同鸟儿被困在笼中。
疲惫的人们呼唤杜母的帮助,邻国仰望着羊公的领导。
设立驿站推广东道,安心禅修合并北宗。
贵宾们的价值日益提高,高品位的士人们体悟到了真空之理。
扇子高举遮挡着王导,酒杯开启了见到孔融的机会。
烟雾飘散,舞蹈结束,灰尘定格,遗憾歌声终结。
岸边的柳树和池水一起变得翠绿,园中的花朵映衬着烛光的红色。
从未见过周顗喝醉酒,却感觉到季的恭敬。
受困于喧嚣的人们的期望,只能作为蕃属存于圣人的内心深处。
天书何时才能降临,庭院中的火炬何时才能燃起。
早年遗憾错过了投身刺客行列的机会,今天早晨却幸运地得到了启蒙。
远途劳累的乌龟,被赏识的是雕虫小技。
曾经崇敬的故事隗,以前修行被推荐的豪杰。
最终必须繁琐地刻画画作,只能勉强达到光滑磨石的程度。
蛮荒的山岭上晴空留下了白雪,巴江在傍晚带着枫叶的色彩。
鸟儿筑巢怜悯越国的燕子,鸿雁等待被分割的丝绸。
努力的事业已经如同黄连,长飘不及蒲苇的时候。
容貌虽然年轻健壮,但内心思绪却像个悲伤的老人。
感激淮山的宾馆,愉快地游玩碣石的宫殿。
等待君王三次入相,祚运才会无穷尽。
“未曾周顗醉”总结赏析
这首诗《今月二日不自量度辄以诗一首四十韵干凟尊严伏蒙仁恩俯赐披览奖踰其实情溢於辞顾惟疎芜曷用酬戴辄复五言四十韵诗献上亦诗人咏叹不足之义也》是唐代诗人李商隐创作的,这是一首长篇四十韵的诗歌,充满了对当时政治和文化的讽刺与思考。
这首诗可以标签为:政治抒怀、自嘲、社会评论、志向。
在诗中,李商隐以自嘲的口吻,表达了自己对政治官场的矛盾感受。他在诗中自称家擅无双誉,但实际却对官场陷入了纷争与困扰。诗中提到了许多历史和文化的典故,展现了他对文化和道德的思考,同时也对当时的政治局势提出了批评。
诗人表达了对清正廉洁的向往,希望能够远离权谋和腐化。他渴望能够像古代圣贤一样,保持高尚的品德,对国家和社会做出贡献。
总的来说,这首诗充满了李商隐的个人感受和政治思考,反映了唐代官场的腐败和文化的传承,同时也表达了诗人对高尚品德和真诚的向往。
“未曾周顗醉”相关诗句:
- 未曾周顗醉 出自 [唐] 李商隐 ·《今月二日不自量度辄以诗一首四十韵干凟尊严伏蒙仁恩俯赐披览奖踰其实情溢於辞顾惟疎芜曷用酬戴辄复五言四十韵诗献上亦诗人咏叹不足之义也 》
- 新亭未必非周顗 出自 [宋] 刘过 ·《下第 》
- 啖炙烦周顗 出自 [宋] 吕南公 ·《中山感怀 》
- 偏伤周顗情 出自 [唐] 李白 ·《金陵新亭 》
- 江河周顗泣 出自 [宋] 刘过 ·《初伏阙上书得旨还乡上杨守秘书 其二 》
- 茂弘周顗浑无晋 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 王导 其一 》
- 数点难收周顗泪 出自 [宋] 陈宓 ·《重九日登道山亭柱间有陈休斋题词曰师相者先君也予既感时之用师而怀先君之去此已垂卅年慨然流涕归而赋之 》
- 伤时周顗泣新亭 出自 [宋] 刘过 ·《过西兴 》
- 王导蔽怨杀周顗 出自 [宋] 徐积 ·《和杨掾月蚀篇 》
- 周顗才醒衆却惊 出自 [唐] 羊昭业 ·《皮袭美见留小讌次韵 》
- 醉里周郎曾度曲 出自 [宋] 李正民 ·《寄张子安 其一 》
- 周易读未曾 出自 [宋] 陈傅良 ·《送范宪东叔帅潼川四首 其四 》
- 周正曾未了 出自 [宋] 曾丰 ·《冬旅怀归 》
- 舜典周官总未曾 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 光武 其三 》
- 未曾贺刺周闾里 出自 [宋] 项安世 ·《大人生朝六首 寅孙 》
- 二纪周南梦未曾 出自 [宋] 岳珂 ·《四月二十日被以郡事入奏之命再赋二首 其一 》
- 熟醉未曾尔 出自 [宋] 苏辙 ·《送王廷老朝散知虢州 》
- 经春醉未曾 出自 [宋] 陆游 ·《自闵 》
- 未曾留客十觞醉 出自 [宋] 谢薖 ·《晚春书事二首 其二 》
- 未曾同醉海棠前 出自 [宋] 吴芾 ·《诗勉及门赴海棠之约 》