首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 初伏阙上书得旨还乡上杨守秘书 其二 > 江河周顗泣

“江河周顗泣”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“江河周顗泣”出自哪首诗？

答案： “江河周顗泣”出自： 宋代 刘过的 《初伏阙上书得旨还乡上杨守秘书 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiāng hé zhōu yǐ qì ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题2：“江河周顗泣”的上一句是什么？

答案： “江河周顗泣”的上一句是： 谁知祸有胎 , 诗句拼音为： shuí zhī huò yǒu tāi ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题3：“江河周顗泣”的下一句是什么？

答案： “江河周顗泣”的下一句是： 城郭令威来 , 诗句拼音为： chéng guō lìng wēi lái ，诗句平仄：平仄仄平平。

“江河周顗泣”全诗

初伏阙上书得旨还乡上杨守秘书 其二 (chū fú quē shàng shū dé zhǐ huán xiāng shàng yáng shǒu mì shū qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 刘过。

百计归无策，谁知祸有胎。
江河周顗泣，城郭令威来。
访旧须俱白，过家心欲摧。
故乡非不好，不是锦衣回。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

bǎi jì guī wú cè ， shuí zhī huò yǒu tāi 。
jiāng hé zhōu yǐ qì ， chéng guō lìng wēi lái 。
fǎng jiù xū jù bái ， guò jiā xīn yù cuī 。
gù xiāng fēi bù hǎo ， bú shì jǐn yī huí 。

“江河周顗泣”繁体原文

初伏闕上書得旨還鄉上楊守秘書 其二

百計歸無策，誰知禍有胎。
江河周顗泣，城郭令威來。
訪舊鬚俱白，過家心欲摧。
故鄉非不好，不是錦衣回。

“江河周顗泣”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
百计归无策，谁知祸有胎。

平平平仄仄，平仄仄平平。
江河周顗泣，城郭令威来。

仄仄平平仄，平平平仄平。
访旧须俱白，过家心欲摧。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
故乡非不好，不是锦衣回。

“江河周顗泣”全诗注音

bǎi jì guī wú cè ， shuí zhī huò yǒu tāi 。

百计归无策，谁知祸有胎。

jiāng hé zhōu yǐ qì ， chéng guō lìng wēi lái 。

江河周顗泣，城郭令威来。

fǎng jiù xū jù bái ， guò jiā xīn yù cuī 。

访旧须俱白，过家心欲摧。

gù xiāng fēi bù hǎo ， bú shì jǐn yī huí 。

故乡非不好，不是锦衣回。

“江河周顗泣”全诗翻译

译文：

百般计谋皆无用，谁知祸患已经酝酿。
江河因周顗的泪水而哭泣，城郭被令威的威势所压迫。
探访旧友虽然应都变白了发，途经故居时内心却忍不住沮丧。
故乡并不是不好，只因不是锦衣华服的归来。

总结：

诗人通过描绘不同的场景，表达了人生的无常和变迁，以及在外漂泊时对家乡的眷恋之情。无论是谋划百计亦或是面对祸患，最终都难以预测结果。江河为周顗的泪水流泪，城郭因令威的威势而畏惧，突显了时局的动荡。诗中也提到了探访故友，感叹光阴荏苒，但回到家乡时内心却感到挫折。诗人表达了对故乡的眷恋，却又感叹回归不再是当初的锦衣华服，呈现出深沉的离愁别绪。

“江河周顗泣”诗句作者刘过介绍：

刘过（一一五四～一二○六），字改之，号龙洲道人，吉州太和（今江西泰和）人。多次应举不第，终生未仕。刘过是抗金志士，曾上书朝廷提出恢复中原方略，未被采纳。漂泊江淮间，与主张抗战的诗人陆游、陈亮、辛弃疾等多有唱和。晚年定居崑山。宁宗开禧二年卒，年五十三（明陈谔《题刘龙洲易莲峰二公墓》）。有《龙洲道人集》十五卷。事见元殷奎《复刘改之先生墓事状》、杨维桢《宋龙洲先生刘公墓表》、明万历《崑山志》卷三。　刘过诗，以原八千卷楼藏明嘉靖刊《龙洲道人诗集》（十卷）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本《龙洲集》（简称四库本）、《江湖小集》（简称江湖集），汲古阁影宋抄本《宋群贤六十家小集·龙洲道人集》（简称六十家集）文字与《江湖小集》基本相似，酌予出校。新辑集外诗附于卷末。更多...

“江河周顗泣”相关诗句：

“江河周顗泣”每个字的意思：

包含“江河周顗泣”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂