“周正曾未了”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“周正曾未了”出自哪首诗?

答案:周正曾未了”出自: 宋代 曾丰 《冬旅怀归》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōu zhēng céng wèi liǎo ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“周正曾未了”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“周正曾未了”已经是第一句了。

问题3:“周正曾未了”的下一句是什么?

答案:周正曾未了”的下一句是: 秦腊又相寻 , 诗句拼音为: qín là yòu xiāng xún ,诗句平仄:平仄仄平平

“周正曾未了”全诗

冬旅怀归 (dōng lǚ huái guī)

朝代:宋    作者: 曾丰

周正曾未了,秦腊又相寻。
风日留余暖,乾坤失衆阴。
乌翻南至影,雁堕北来音。
黄落归根叶,前陈示意深。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

zhōu zhēng céng wèi liǎo , qín là yòu xiāng xún 。
fēng rì liú yú nuǎn , qián kūn shī zhòng yīn 。
wū fān nán zhì yǐng , yàn duò běi lái yīn 。
huáng luò guī gēn yè , qián chén shì yì shēn 。

“周正曾未了”繁体原文

冬旅懷歸

周正曾未了,秦臘又相尋。
風日留餘暖,乾坤失衆陰。
烏翻南至影,雁墮北來音。
黄落歸根葉,前陳示意深。

“周正曾未了”韵律对照

平平平仄仄,平仄仄平平。
周正曾未了,秦腊又相寻。

平仄平平仄,平平仄仄平。
风日留余暖,乾坤失衆阴。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
乌翻南至影,雁堕北来音。

平仄平平仄,平平仄仄平。
黄落归根叶,前陈示意深。

“周正曾未了”全诗注音

zhōu zhēng céng wèi liǎo , qín là yòu xiāng xún 。

周正曾未了,秦腊又相寻。

fēng rì liú yú nuǎn , qián kūn shī zhòng yīn 。

风日留余暖,乾坤失衆阴。

wū fān nán zhì yǐng , yàn duò běi lái yīn 。

乌翻南至影,雁堕北来音。

huáng luò guī gēn yè , qián chén shì yì shēn 。

黄落归根叶,前陈示意深。

“周正曾未了”全诗翻译

译文:

周正已经过去,秦腊又重逢。风和阳光留下了温暖,天地间失去了众多阴气。乌鸦飞越南方带来了阴影,雁鸟落在北方带来了鸣叫。枯黄的叶片归于树根,前人的经历昭示着深刻的意义。

总结:

诗人通过描绘自然界的景象,抒发了岁月更替、阴阳变化的情感。诗中运用了对比手法,表达了生命、时光流转以及人生阶段的不同寓意。

“周正曾未了”诗句作者曾丰介绍:

曾丰(一一四二~?)(生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定),字幼度,号撙斋,乐安(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士。淳熙九年(一一八二)知会昌县。十六年,知义宁县。宁宗庆元改元(一一九五)时,知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕,通判广州,知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷,宋时曾版行,已佚,元元统间五世孙德安欲重刻,未果。明万历间选刻爲十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》,辑爲《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷,似仍爲宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。 曾丰诗,以清抄本四十卷(藏南京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、明万历选刻本(简称明本)、丁丙跋抄本(简称丁本)。由于底本文字错譌衍夺极多,凡明确无疑之错譌,据校本径行校改。新辑集外诗另编一卷。更多...

“周正曾未了”相关诗句: