“高贤萃一门”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“高贤萃一门”出自哪首诗？
答案： “高贤萃一门”出自： 宋代 楼钥的 《袁府君挽词 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gāo xián cuì yī mén ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“高贤萃一门”的上一句是什么？
答案：
“高贤萃一门”的上一句是： 隠行推同气 , 诗句拼音为： yǐn xíng tuī tóng qì
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“高贤萃一门”的下一句是什么？
答案： “高贤萃一门”的下一句是： 四明耆旧传 , 诗句拼音为： sì míng qí jiù chuán ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“高贤萃一门”全诗
袁府君挽词 其二 (yuán fǔ jūn wǎn cí qí èr)
坦坦幽人履，恂恂长者言。
忧时见顔色，乐道竟丘园。
隠行推同气，高贤萃一门。
四明耆旧传，他日数诸袁。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“高贤萃一门”繁体原文
袁府君挽詞 其二
坦坦幽人履，恂恂長者言。
憂時見顔色，樂道竟丘園。
隠行推同氣，高賢萃一門。
四明耆舊傳，他日數諸袁。
“高贤萃一门”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
坦坦幽人履，恂恂长者言。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
忧时见顔色，乐道竟丘园。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
隠行推同气，高贤萃一门。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
四明耆旧传，他日数诸袁。
“高贤萃一门”全诗注音
坦坦幽人履，恂恂长者言。
忧时见顔色，乐道竟丘园。
隠行推同气，高贤萃一门。
四明耆旧传，他日数诸袁。
“高贤萃一门”全诗翻译
译文：
坦坦幽静的人履着步履，恭恭敬敬听从长者的话语。在忧愁的时候可以从他的面色看出，而在欢乐的道路上最终会来到丘园。他隐居行走，与志同道合的人推崇相互气息，高尚的贤人汇聚成一门。在四明之地，耆旧的智者相传，未来还会有数不尽的人继承袁氏家族的事业。
总结：
诗人描述了一位幽静的智者，他虔诚地听从长者的教诲，在忧愁和欢乐之中自如行走。这位智者在隐居时会与志同道合的人相聚，形成高尚的门派。诗中提及四明地区耆旧的智者传承，并预言后人会继续传承袁氏家族的智慧和事业。
“高贤萃一门”相关诗句：
- 高贤萃一门 出自 [宋] 楼钥 ·《袁府君挽词 其二 》
- 贤良萃一门 出自 [宋] 刘攽 ·《挽苏明允二首 其二 》
- 上寿萃高门 出自 [宋] 陆游 ·《汪给事太夫人程氏挽辞 》
- 侯伯萃高门 出自 [宋] 廖行之 ·《爲老人寿苏盐 》
- 斯道萃一门 出自 [宋] 葛寅炎 ·《题三易备遗 》
- 荣宠萃一门 出自 [宋] 谢薖 ·《寄题云卧庵 》
- 於今萃一门 出自 [宋] 林同 ·《卞壼子 》
- 君家萃一门 出自 [宋] 赵蕃 ·《送李仲诗二首 其二 》
- 一门萃忠孝 出自 [宋] 李伯先 ·《句 》
- 于今萃一门 出自 [宋] 史弥大 ·《挽崔舍人 其一 》
- 一门萃忠孝 出自 [宋] 李熙载 ·《句 》
- 声名萃一门 出自 [宋] 吕本中 ·《李丞相挽诗三首 其二 》
- 虽非萃一门 出自 [宋] 苗仲渊 ·《赵康州徐夫子庙 》
- 谁似清名萃一门 出自 [宋] 度正 ·《奉送三荣王子文游益昌 其一 》
- 会见簪绅萃一门 出自 [宋] 吴芾 ·《挽孟仲安二首 其一 》
- 一榜科名萃此门 出自 [宋] 黎伯元 ·《挽赵秋晓 》
- 歆向诜然萃一门 出自 [宋] 王十朋 ·《刘府君挽词 其一 》
- 五福犹来萃一门 出自 [宋] 张舜民 ·《上颍昌韩少师丞相兄弟 》
- 节钺貂蝉萃一门 出自 [宋] 虞俦 ·《挽崇宪靖王诗 其一 》
- 清节何人萃一门 出自 [宋] 姜特立 ·《噉笋 》