“树杪忽闻鷄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“树杪忽闻鷄”出自哪首诗？
答案： “树杪忽闻鷄”出自： 宋代 赵庚夫的 《书田舍所见》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shù miǎo hū wén jī ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“树杪忽闻鷄”的上一句是什么？
答案：
“树杪忽闻鷄”的上一句是： 禾堆深卧犬 , 诗句拼音为： hé duī shēn wò quǎn
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“树杪忽闻鷄”的下一句是什么？
答案： “树杪忽闻鷄”的下一句是： 白酒清无麯 , 诗句拼音为： bái jiǔ qīng wú qū ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“树杪忽闻鷄”全诗
书田舍所见 (shū tián shè suǒ jiàn)
海上多风色，青山与屋齐。
禾堆深卧犬，树杪忽闻鷄。
白酒清无麯，青裙老未笄。
主人偏道气，被褐自扶犂。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“树杪忽闻鷄”繁体原文
書田舍所見
海上多風色，青山與屋齊。
禾堆深卧犬，樹杪忽聞鷄。
白酒清無麯，青裙老未笄。
主人偏道氣，被褐自扶犂。
“树杪忽闻鷄”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
海上多风色，青山与屋齐。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
禾堆深卧犬，树杪忽闻鷄。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
白酒清无麯，青裙老未笄。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
主人偏道气，被褐自扶犂。
“树杪忽闻鷄”全诗注音
海上多风色，青山与屋齐。
禾堆深卧犬，树杪忽闻鷄。
白酒清无麯，青裙老未笄。
主人偏道气，被褐自扶犂。
“树杪忽闻鷄”全诗翻译
译文：
海上的风景多变，蓝天白云与房屋同高。禾堆里有只深睡的狗，树梢上突然听到鸡鸣声。喝的是澄澈无杂质的白酒，穿着青色的裙子，虽已年老但未嫁。主人倔强的性格，身穿粗布自己驾着犁。
全诗写景描写了海边风光、乡间田园景色以及主人的性格特点，通过细腻的描写展现了中国古代文人对自然与生活的体悟。
“树杪忽闻鷄”相关诗句：
- 树杪忽闻鷄 出自 [宋] 赵庚夫 ·《书田舍所见 》
- 树杪忽垂髻 出自 [宋] 葛立方 ·《风起 》
- 树杪忽然响 出自 [宋] 顾逢 ·《天竺道中 》
- 青天忽从树杪见 出自 [宋] 曾巩 ·《喜晴赴田中 》
- 回头身忽在树杪 出自 [宋] 杨万里 ·《登乌石寺 》
- 树杪已闻鸦 出自 [宋] 陈纪 ·《早起 》
- 清闻树杪磬 出自 [唐] 杜甫 ·《陪章留後惠义寺饯嘉州崔都督赴州 》
- 每思树杪闻清磬 出自 [宋] 汪藻 ·《寄何山慧老 》
- 隔树闻鷄犬 出自 [宋] 刘植 ·《过彭泽 》
- 倚杖忽闻鷄犬声 出自 [宋] 杨万里 ·《登天柱冈 》
- 野店忽闻鷄一声 出自 [宋] 彭汝砺 ·《过虎北口始闻鸡 》
- 树杪复树杪 出自 [宋] 周密 ·《登北高峰 》
- 隔树忽闻钟 出自 [宋] 邓林 ·《庐山栖贤寺 》
- 隔树忽闻锺 出自 [宋] 毛珝 ·《庐山栖贤寺 》
- 忽忽已秋杪 出自 [宋] 高登 ·《思归 》
- 树杪声来树欲飞 出自 [宋] 王质 ·《山友辞 画眉儿 》
- 杪忽腰如壶 出自 [宋] 李纲 ·《画草虫八物 蜂 》
- 抱病岁忽杪 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵道卿残腊步游林薮草木渐有生意三首 其一 》
- 偷生岁忽杪 出自 [宋] 周紫芝 ·《除夜杂兴三首 其三 》
- 行剽至杪忽 出自 [宋] 曾巩 ·《送徐竑著作知康州 》