“御榜今朝至”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“御榜今朝至”出自哪首诗？
答案： “御榜今朝至”出自： 宋代 张师锡的 《喜子及第》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yù bǎng jīn zhāo zhì ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“御榜今朝至”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“御榜今朝至”已经是第一句了。
问题3：“御榜今朝至”的下一句是什么？
答案： “御榜今朝至”的下一句是： 见名心始安 , 诗句拼音为： jiàn míng xīn shǐ ān ，诗句平仄：仄平平仄平。
“御榜今朝至”全诗
喜子及第 (xǐ zǐ jí dì)
御榜今朝至，见名心始安。
尔能俱中第，吾遂可休官。
贺客留连饮，家书反覆看。
世科谁不继，得慰二亲难。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“御榜今朝至”繁体原文
喜子及第
御榜今朝至，見名心始安。
爾能俱中第，吾遂可休官。
賀客留連飲，家書反覆看。
世科誰不繼，得慰二親難。
“御榜今朝至”韵律对照
仄仄平平仄，仄平平仄平。
御榜今朝至，见名心始安。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
尔能俱中第，吾遂可休官。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
贺客留连饮，家书反覆看。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
世科谁不继，得慰二亲难。
“御榜今朝至”全诗注音
御榜今朝至，见名心始安。
尔能俱中第，吾遂可休官。
贺客留连饮，家书反覆看。
世科谁不继，得慰二亲难。
“御榜今朝至”全诗翻译
译文：
御榜今朝到了，看到自己的名字，心里才开始平静。
如果你们都能中第，我也就可以放心地辞去官职了。
贺客们留连不愿离去，不断地喝酒作乐，我却一遍又一遍地读着家书。
世上的科举考试谁不继续，能够取得第一名，我也可以安慰那位年迈的父母了。
总结：
诗人在科举考试中取得了胜利，看到自己的名字榜上有名，心里开始平静安宁。他希望其他考生也能取得好的成绩，如此他便可以辞去官职。而此时，身边的贺客们仍然留在一起，喝酒作乐，而他却只想不断地读着家书，牵挂着远方的亲人。他认为世界上的科举考试应该会有更多人继续参加，只要有人取得第一名，便可以给那位年迈的父母带来安慰。
“御榜今朝至”相关诗句：
- 御榜今朝至 出自 [宋] 张师锡 ·《喜子及第 》
- 今朝涉趣初悬榜 出自 [宋] 张鎡 ·《秋暖 》
- 至人御气无今古 出自 [宋] 魏了翁 ·《用李致政韵题临邛陈氏所居吕仙所留回道人来四字 》
- 至今犹惹御炉香 出自 [唐] 薛昭藴 ·《小重山 二 》
- 至今雷电御松坟 出自 [宋] 白玉蟾 ·《过林灵素坟 》
- 至今犹带御炉薰 出自 [宋] 槻伯圜 ·《大涤洞 其五 》
- 至今留作御前山 出自 [宋] 黄庭坚 ·《甯子与追和予岳阳楼诗复次韵二首 其二 》
- 今年至日是今朝 出自 [宋] 彭汝砺 ·《塞外冬至 》
- 御榜鹫巢轩 出自 [宋] 宋庠 ·《赠传法光梵二大卿兼述译场之盛 》
- 双燕今朝至 出自 [唐] 徐璧 ·《失题 》
- 今朝忽至前 出自 [宋] 章甫 ·《句 其二 》
- 怅望至今朝 出自 [唐] 贾岛 ·《寄乔侍郎 》
- 今朝万金至 出自 [宋] 袁说友 ·《泊金陵得仲元书 》
- 今朝投至鉴 出自 [唐] 贯休 ·《上顾大夫 》
- 春至今朝燕 出自 [唐] 赵嘏 ·《杂曲歌辞 昔昔盐 空梁落燕泥 》
- 今朝携妇至 出自 [宋] 晁公遡 ·《王元才携家来过有诗见示因简此作 》
- 今朝书至否 出自 [宋] 司马光 ·《客思 》
- 春至今朝燕 出自 [唐] 赵嘏 ·《昔昔盐二十首 空梁落燕泥 》
- 御榜早闻传异国 出自 [唐] 王贞白 ·《戏赠乡人 》
- 七榜御前搜俊造 出自 [宋] 王禹偁 ·《再赋一章用伸赠别 》