首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 赠传法光梵二大卿兼述译场之盛 > 御榜鹫巢轩

“御榜鹫巢轩”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“御榜鹫巢轩”出自哪首诗？

答案： “御榜鹫巢轩”出自： 宋代 宋庠的 《赠传法光梵二大卿兼述译场之盛》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yù bǎng jiù cháo xuān ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题2：“御榜鹫巢轩”的上一句是什么？

答案： “御榜鹫巢轩”的上一句是： 院碑鳌拚岛 , 诗句拼音为： yuàn bēi áo pīn dǎo ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题3：“御榜鹫巢轩”的下一句是什么？

答案： “御榜鹫巢轩”的下一句是： 地倚区中胜 , 诗句拼音为： dì yǐ qū zhōng shèng ，诗句平仄：仄仄平○○。

“御榜鹫巢轩”全诗

赠传法光梵二大卿兼述译场之盛 (zèng chuán fǎ guāng fàn èr dà qīng jiān shù yì chǎng zhī shèng)

。 朝代：宋 。    作者： 宋庠。

梵劫扶皇历，高才会圣门。
五天真释种，三国旧王孙。
译诂生知慧，卿联万户恩。
斋熏光汉邸，结集盛秦园。
交照无殊俗，多闻属上根。
学徒纷雾委，经录灿星繁。
妙义观心德，华音置使翻。
祝场千偈出，空境一灯存。
列圣文垂象，旁行笔记源。
院碑鳌拚岛，御榜鹫巢轩。
地倚区中胜，人缘物外尊。
十年参净职，于此愧忘言。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，仄○仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○○，平○仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄仄平。

fàn jié fú huáng lì ， gāo cái huì shèng mén 。
wǔ tiān zhēn shì zhǒng ， sān guó jiù wáng sūn 。
yì gǔ shēng zhī huì ， qīng lián wàn hù ēn 。
zhāi xūn guāng hàn dǐ ， jié jí shèng qín yuán 。
jiāo zhào wú shū sú ， duō wén shǔ shàng gēn 。
xué tú fēn wù wěi ， jīng lù càn xīng fán 。
miào yì guān xīn dé ， huá yīn zhì shǐ fān 。
zhù chǎng qiān jì chū ， kōng jìng yī dēng cún 。
liè shèng wén chuí xiàng ， páng xíng bǐ jì yuán 。
yuàn bēi áo pīn dǎo ， yù bǎng jiù cháo xuān 。
dì yǐ qū zhōng shèng ， rén yuán wù wài zūn 。
shí nián cān jìng zhí ， yú cǐ kuì wàng yán 。

“御榜鹫巢轩”繁体原文

贈傳法光梵二大卿兼述譯場之盛

梵劫扶皇歷，高才會聖門。
五天真釋種，三國舊王孫。
譯詁生知慧，卿聯萬戶恩。
齋熏光漢邸，結集盛秦園。
交照無殊俗，多聞屬上根。
學徒紛霧委，經錄燦星繁。
妙義觀心德，華音置使翻。
祝場千偈出，空境一燈存。
列聖文垂象，旁行筆記源。
院碑鰲抃島，御榜鷲巢軒。
地倚區中勝，人緣物外尊。
十年參凈職，于此愧忘言。

“御榜鹫巢轩”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
梵劫扶皇历，高才会圣门。

仄平平仄仄，○仄仄○平。
五天真释种，三国旧王孙。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
译诂生知慧，卿联万户恩。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
斋熏光汉邸，结集盛秦园。

平仄平平仄，平○仄仄平。
交照无殊俗，多闻属上根。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
学徒纷雾委，经录灿星繁。

仄仄○平仄，平平仄仄平。
妙义观心德，华音置使翻。

仄平平仄仄，○仄仄平平。
祝场千偈出，空境一灯存。

仄仄平平仄，仄○仄仄平。
列圣文垂象，旁行笔记源。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
院碑鳌拚岛，御榜鹫巢轩。

仄仄平○○，平○仄仄平。
地倚区中胜，人缘物外尊。

仄平○仄仄，平仄仄仄平。
十年参净职，于此愧忘言。

“御榜鹫巢轩”全诗注音

fàn jié fú huáng lì ， gāo cái huì shèng mén 。

梵劫扶皇历，高才会圣门。

wǔ tiān zhēn shì zhǒng ， sān guó jiù wáng sūn 。

五天真释种，三国旧王孙。

yì gǔ shēng zhī huì ， qīng lián wàn hù ēn 。

译诂生知慧，卿联万户恩。

zhāi xūn guāng hàn dǐ ， jié jí shèng qín yuán 。

斋熏光汉邸，结集盛秦园。

jiāo zhào wú shū sú ， duō wén shǔ shàng gēn 。

交照无殊俗，多闻属上根。

xué tú fēn wù wěi ， jīng lù càn xīng fán 。

学徒纷雾委，经录灿星繁。

miào yì guān xīn dé ， huá yīn zhì shǐ fān 。

妙义观心德，华音置使翻。

zhù chǎng qiān jì chū ， kōng jìng yī dēng cún 。

祝场千偈出，空境一灯存。

liè shèng wén chuí xiàng ， páng xíng bǐ jì yuán 。

列圣文垂象，旁行笔记源。

yuàn bēi áo pīn dǎo ， yù bǎng jiù cháo xuān 。

院碑鳌拚岛，御榜鹫巢轩。

dì yǐ qū zhōng shèng ， rén yuán wù wài zūn 。

地倚区中胜，人缘物外尊。

shí nián cān jìng zhí ， yú cǐ kuì wàng yán 。

十年参净职，于此愧忘言。

“御榜鹫巢轩”全诗翻译

译文：

历经梵劫，扶持皇统的历史，高才者汇聚于圣门之内。
五天真实的释种，延续了三国旧时的王孙之风。
通过翻译和注释：，生发出知识和智慧，贵族们联结着万户之恩。
在清香斋熏下，光照着汉代的宅邸，结集于盛世的秦园之中。
互相交流无分尊卑，多闻广博的知识是上才之根基。
学徒们纷纷脱离迷雾，经典记录如繁星般灿烂。
妙义观察心灵的美德，用华丽音韵译：解真谛。
祝愿千偈诗在场中流传，空灵境界中只留一盏明灯。
圣人的文学佳作传承下来，旁人行走时从笔记中汲取源泉。
庭院的碑石竞相较艳，御榜上鹫巢高耸。
地势依偎于中央区域的胜景，人们超越尘世的尊崇。
十年来专心修行，对此处的壮丽景色感到自愧不如，难以言表。



总结：


这首诗描绘了古代学者的学习与研究之旅。他们经历了悠久的历史和文化的沉浸，通过深入研究和广泛阅读，获得了智慧和知识。他们相互交流，共同致力于将古代文化传承下去。他们的学术成果如繁星般灿烂，通过翻译和注释：，将古代经典的含义诠释得更加深刻。这些学者追求心灵的美德，通过华丽的音韵传达妙义。他们希望自己的著作能在后世流传，成为人们心灵中的明灯。同时，他们也学习和借鉴前人的著作，使自己的研究更加丰富。在他们的努力下，古代智慧和文化得以传承，他们对于这片壮丽景色心怀敬畏，十分自谦。

“御榜鹫巢轩”总结赏析

赏析：这首诗《赠传法光梵二大卿兼述译场之盛》由宋代的作者宋庠创作，表达了对两位大卿的赞美以及他们在翻译场中的卓越贡献。诗人通过叙述两位大卿的学识、修行、著述、贡献等方面的特点，展现了他们的高尚品德和学术成就。

“御榜鹫巢轩”诗句作者宋庠介绍：

宋庠（九九六～一○六六），字公序，原名郊，入仕後改名庠。开封雍丘（今河南杞县）人，後徙安州之安陆（今属湖北）。仁宗天圣二年（一○二四）进士，初仕襄州通判，召直史馆，历三司户部判官、同修起居注、左正言、翰林学士、参知政事、枢密使，官至同中书门下平章事，深爲仁宗亲信。庆历三年（一○四三）因其子与匪人交结，出知河南府，徙知许州、河阳。不久召回任枢密使，与副使程戡不协，再出知郑州、相州。英宗即位，改知亳州，以司空致仕。治平三年卒，年七十一。谥元献。宋庠与其弟祁均以文学知名，有集四十四卷，已散佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑得宋庠诗文，编爲《元宪集》四十卷。事见王珪《华阳集》卷四八《宋元宪公神道碑》，《宋史》卷二八四有传。　宋庠诗，以武英殿聚珍版丛书《元宪集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）及诸书散见的宋庠诗，编定十四卷。另辑得集外诗七首，附于卷末。更多...

“御榜鹫巢轩”相关诗句：

“御榜鹫巢轩”每个字的意思：

包含“御榜鹫巢轩”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂