“触热簿书尘满案”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“触热簿书尘满案”出自哪首诗?
答案: “触热簿书尘满案”出自: 宋代 周麟之的 《苦热行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chù rè bó shū chén mǎn àn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“触热簿书尘满案”的上一句是什么?
答案:
“触热簿书尘满案”的上一句是: 君不见浣花老翁初作掾 , 诗句拼音为:jūn bù jiàn huàn huā lǎo wēng chū zuò yuàn
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“触热簿书尘满案”的下一句是什么?
答案: “触热簿书尘满案”的下一句是: 坐曹束带总不能 , 诗句拼音为: zuò cáo shù dài zǒng bù néng ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄平。
“触热簿书尘满案”全诗
苦热行 (kǔ rè xíng)
君不见浣花老翁初作掾,触热簿书尘满案。
坐曹束带总不能,但欲赤脚踏层冰。
又不见青莲居士金门客,懒摇白羽巾挂壁。
有时裸袒青林中,只知露顶洒松风。
二子英规凛千古,笔夺造化驱风雨。
如何避暑如避仇,叫呼竞作惊人语。
是身本与天地同,要当扪腹无弗容。
世间冷煖翻覆手,焉用夷隘惠不恭。
我方穷居度炎热,火云烁山金石裂。
一读清诗百念空,炯若冰壶浸明月。
平仄仄仄平仄平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄平平。
仄仄仄平平平仄平平仄,仄平仄仄平仄仄。
仄平仄仄平平○,仄平仄仄仄平平。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄仄○平仄。
○平仄仄○仄平,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄平仄平,仄○平仄平仄平。
仄○仄仄平仄仄,平仄平仄仄仄平。
仄平平平仄平仄,仄平仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄○,仄仄平平○平仄。
“触热簿书尘满案”繁体原文
苦熱行
君不見浣花老翁初作掾,觸熱簿書塵滿案。
坐曹束带總不能,但欲赤脚踏層冰。
又不見青蓮居士金門客,懶摇白羽巾挂壁。
有時裸袒青林中,只知露頂洒松風。
二子英規凜千古,筆奪造化驅風雨。
如何避暑如避仇,叫呼競作驚人語。
是身本與天地同,要當捫腹無弗容。
世間冷煖翻覆手,焉用夷隘惠不恭。
我方窮居度炎熱,火雲爍山金石裂。
一讀清詩百念空,炯若冰壺浸明月。
“触热簿书尘满案”韵律对照
平仄仄仄平仄平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
君不见浣花老翁初作掾,触热簿书尘满案。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄平平。
坐曹束带总不能,但欲赤脚踏层冰。
仄仄仄平平平仄平平仄,仄平仄仄平仄仄。
又不见青莲居士金门客,懒摇白羽巾挂壁。
仄平仄仄平平○,仄平仄仄仄平平。
有时裸袒青林中,只知露顶洒松风。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄仄○平仄。
二子英规凛千古,笔夺造化驱风雨。
○平仄仄○仄平,仄平仄仄平平仄。
如何避暑如避仇,叫呼竞作惊人语。
仄平仄仄平仄平,仄○平仄平仄平。
是身本与天地同,要当扪腹无弗容。
仄○仄仄平仄仄,平仄平仄仄仄平。
世间冷煖翻覆手,焉用夷隘惠不恭。
仄平平平仄平仄,仄平仄平平仄仄。
我方穷居度炎热,火云烁山金石裂。
仄仄平平仄仄○,仄仄平平○平仄。
一读清诗百念空,炯若冰壶浸明月。
“触热簿书尘满案”全诗注音
君不见浣花老翁初作掾,触热簿书尘满案。
坐曹束带总不能,但欲赤脚踏层冰。
又不见青莲居士金门客,懒摇白羽巾挂壁。
有时裸袒青林中,只知露顶洒松风。
二子英规凛千古,笔夺造化驱风雨。
如何避暑如避仇,叫呼竞作惊人语。
是身本与天地同,要当扪腹无弗容。
世间冷煖翻覆手,焉用夷隘惠不恭。
我方穷居度炎热,火云烁山金石裂。
一读清诗百念空,炯若冰壶浸明月。
“触热簿书尘满案”全诗翻译
译文:
君不见浣花老翁初当掾吏,碰到热簿书,尘满案头。坐在曹里束带,却不能解决问题,只想着赤脚踩在层层冰上。
还有青莲居士金门客,懒洋洋地摇着白羽巾挂在壁上。有时裸露着身躯在青林中,只知享受露顶的凉爽,感受松风的洒落。
两位子才英勇刚毅,传颂千古,笔在手中夺取造化,驱使风雨。他们如何避暑如避仇,高声呼喊,竞相言语惊人。
人的身体本与天地同在,要挺直腹部,不容有丝毫懈怠。世间的冷暖变化无常,转眼间人们就会焉用崇尚狭隘,而不尊重和敬畏至高无上的神灵。
我身处在炎热的地方,火云熊熊,山岩金石都在裂开。但只要一读到清澈的诗句,百般心思都会化为空无,犹如坚硬如冰的瓮浸泡在明亮的月光中。
“触热簿书尘满案”相关诗句:
- 触热簿书尘满案 出自 [宋] 周麟之 ·《苦热行 》
- 簿书堆积尘生案 出自 [宋] 黄庭坚 ·《弈棋二首呈任公渐 其一 》
- 别来满眼簿书尘 出自 [宋] 魏了翁 ·《再和前韵答赋 其四 》
- 满案诗书尘蠹甚 出自 [宋] 张耒 ·《夏日三首 其二 》
- 案头尘满校残书 出自 [宋] 秦观 ·《吕与叔挽章四首 其四 》
- 簿书盈几案 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和令狐相公春早朝回盐铁使院中作 》
- 几案堆簿书 出自 [宋] 文同 ·《夏日闲书墨君堂壁二首 其一 》
- 簿书长苦案头堆 出自 [宋] 王禹偁 ·《与嘉佑同游宝应寺 》
- 簿领文书与案平 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵龚尧佐帐勾晨起感怀 》
- 簿书堆案应频扫 出自 [宋] 李光 ·《题无俗亭 》
- 簿书堆案意如何 出自 [宋] 王炎 ·《题墨妙亭 》
- 宁使簿书堆几案 出自 [宋] 陈舜俞 ·《过平望驿有怀湖州李使君二首 其一 》
- 簿书堆案常清谈 出自 [宋] 苏辙 ·《送李钧郎中 》
- 簿书堆案惟思睡 出自 [宋] 晁公遡 ·《送张君玉赴宁江幕府七首 其四 》
- 堆案簿书鳬鹜行 出自 [宋] 吕本中 ·《访晁季一 》
- 案上簿书棼若丝 出自 [宋] 文同 ·《文领相仍意虑烦浊聊携野策独访山园因睹霜柏亭残梅忆公向时有诗酒之惠感物成诗缮写拜呈知府龙图谏议吴公 》
- 案上簿书看得未 出自 [宋] 黄裳 ·《送陈子真 其二 》
- 堆案簿书爲俗吏 出自 [宋] 王禹偁 ·《和庐州通判李学士见寄 其二 》
- 簿书堆案敢辞劳 出自 [宋] 虞俦 ·《思归 》
- 休嗟簿领书堆案 出自 [宋] 苏颂 ·《再和入省宿 》