“中虚缘物性”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“中虚缘物性”出自哪首诗?
答案: “中虚缘物性”出自: 宋代 苏颂的 《再和倒韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōng xū yuán wù xìng ,诗句平仄: 。
问题2:“中虚缘物性”的上一句是什么?
答案:
“中虚缘物性”的上一句是: 俄惊渐出篱 , 诗句拼音为: é jīng jiàn chū lí
,诗句平仄: 。
问题3:“中虚缘物性”的下一句是什么?
答案: “中虚缘物性”的下一句是: 外劲是天姿 , 诗句拼音为: wài jìn shì tiān zī ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“中虚缘物性”全诗
再和倒韵 (zài hé dǎo yùn)
新植苍筤竹,欣欣若感知。
日阴纷展盖,风韵巧吹篪。
幸对人潇洒,兼依地坦夷。
二年官此者,一日可忘之。
抱节疏仍密,交柯挺复欹。
藂生相友善,特立甚矜持。
长处苔微破,看来露亦披。
凤姿聊侧翅,蛇变但存皮。
莫作恂兵伐,留为介杖骑。
雪霜饶欲冒,雨露已先滋。
初见犹齐架,俄惊渐出篱。
中虚缘物性,外劲是天姿。
比亩虽云少,成林亦未迟。
庙丘当见采,栝羽岂劳施。
鹊尾冠须制,鵷雏食可期。
拂云思柏悦,盈畹笑兰衰。
任土前书贵,名园此地宜。
纵难听嶰管,肯学唱巴枝。
既许亲斋几,宁辞局甃墀。
更烦勤爱护,有用在他时。
平仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
○仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
○平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平○仄仄,仄仄仄○仄。
仄仄○平仄,平平仄仄○。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄○○?仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
“中虚缘物性”繁体原文
再和倒韵
新植蒼筤竹,欣欣若感知。
日陰紛展蓋,風韵巧吹篪。
幸對人瀟灑,兼依地坦夷。
二年官此者,一日可忘之。
抱節疏仍密,交柯挺復欹。
藂生相友善,特立甚矜持。
長處苔微破,看來露亦披。
鳳姿聊側翅,蛇變但存皮。
莫作恂兵伐,留爲介杖騎。
雪霜饒欲冒,雨露已先滋。
初見猶齊架,俄驚漸出籬。
中虛緣物性,外勁是天姿。
比畝雖云少,成林亦未遲。
廟丘當見採,栝羽豈勞施。
鵲尾冠須製,鵷雛食可期。
拂雲思柏悅,盈畹笑蘭衰。
任土前書貴,名園此地宜。
縱難聽嶰管,肯學唱巴枝。
既許親齋几,寧辭局甃墀。
更煩勤愛護,有用在他時。
“中虚缘物性”韵律对照
平仄○平仄,平平仄仄平。
新植苍筤竹,欣欣若感知。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
日阴纷展盖,风韵巧吹篪。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
幸对人潇洒,兼依地坦夷。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
二年官此者,一日可忘之。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
抱节疏仍密,交柯挺复欹。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
藂生相友善,特立甚矜持。
○仄平平仄,○平仄仄平。
长处苔微破,看来露亦披。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
凤姿聊侧翅,蛇变但存皮。
仄仄平平仄,○平仄仄○。
莫作恂兵伐,留为介杖骑。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
雪霜饶欲冒,雨露已先滋。
平仄○平仄,平平仄仄平。
初见犹齐架,俄惊渐出篱。
○平○仄仄,仄仄仄平平。
中虚缘物性,外劲是天姿。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
比亩虽云少,成林亦未迟。
仄平○仄仄,仄仄仄○仄。
庙丘当见采,栝羽岂劳施。
仄仄○平仄,平平仄仄○。
鹊尾冠须制,鵷雏食可期。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
拂云思柏悦,盈畹笑兰衰。
平仄平平仄,平平仄仄平。
任土前书贵,名园此地宜。
仄○○?仄,仄仄仄平平。
纵难听嶰管,肯学唱巴枝。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
既许亲斋几,宁辞局甃墀。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
更烦勤爱护,有用在他时。
“中虚缘物性”全诗注音
新植苍筤竹,欣欣若感知。
日阴纷展盖,风韵巧吹篪。
幸对人潇洒,兼依地坦夷。
二年官此者,一日可忘之。
抱节疏仍密,交柯挺复欹。
藂生相友善,特立甚矜持。
长处苔微破,看来露亦披。
凤姿聊侧翅,蛇变但存皮。
莫作恂兵伐,留为介杖骑。
雪霜饶欲冒,雨露已先滋。
初见犹齐架,俄惊渐出篱。
中虚缘物性,外劲是天姿。
比亩虽云少,成林亦未迟。
庙丘当见采,栝羽岂劳施。
鹊尾冠须制,鵷雏食可期。
拂云思柏悦,盈畹笑兰衰。
任土前书贵,名园此地宜。
纵难听嶰管,肯学唱巴枝。
既许亲斋几,宁辞局甃墀。
更烦勤爱护,有用在他时。
“中虚缘物性”全诗翻译
译文:
新种的青筤竹,茂盛茁壮,犹如能够感知喜悦。白天阴影不断展开遮盖,微风巧妙地吹奏着笛子的声音。很幸运地,这竹林既面对着潇洒自如的人,也依赖着平坦开阔的土地。但对于在此官职任职两年的人来说,此地也许只需要短短一天就能忘怀。
这些竹子枝叶茂密又稀疏,相互交织着,有的竹节向外散开,有的挺拔而向上倾斜。竹林间生长着一些相互友好的小草,它们独立而又自持。竹林的长处也在于虽然苔藓微弱且破碎,但依然能看到竹子间有些地方露出来。其中的一株竹子宛如凤凰展翅,另一株却像蛇蜕变后的皮。这里不适合用来种植稻谷,最好留作伐木用的手杖,或者适合驾乘车马。
冬天的雪霜将不断尝试侵袭这片竹林,而春天的雨露早已滋润着这里。刚开始看时,这些竹子好像排列得整整齐齐,但不经意间却令人惊讶地出现在篱笆上。从内在上看,它们虽然受着外界物性的影响,但从外表上看,又显得坚韧不拔,仿佛是与天生就有的特质相符。
尽管这片竹林的面积可能并不大,但它长成一片树林的日子也不会迟到。在庙堂或丘陵之处,应该能见到精心种植的花草树木,而且不必劳烦在那儿布置栝楼和竹羽。适合在此穿着鹊尾冠,坐镇于此的鵷雏也应该能在此处食用。漫步在这片竹林中,会让人感到惬意,就如同沐浴在云雾中,或者在绿草茵茵的地方欢笑。虽然此地可能没有什么名贵的土地,但是却适合打造一个有名的花园。
尽管有人鼓励我学唱山林的巴枝之歌,但我宁愿坚持写作我的诗文。虽然我可能受邀参加宴会,但我宁愿拒绝前往宴会的场所。我更愿意努力爱护这片竹林,因为其中的价值将来也许会显现出来。
“中虚缘物性”相关诗句:
- 中虚缘物性 出自 [宋] 苏颂 ·《再和倒韵 》
- 满虚空身识起灭之缘性 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二○八 》
- 清虚物外缘 出自 [宋] 姜特立 ·《怀故友杨方叔 》
- 岂达虚无物外缘 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其八七 》
- 缘起性中平等用 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其六 》
- 自缘中散性常疏 出自 [宋] 邓深 ·《寄饶云叟 》
- 何意中虚道性全 出自 [唐] 皎然 ·《荅韦山人隐起龙文药瓢歌 》
- 乃知物性中 出自 [唐] 白居易 ·《相和歌辞 反白头吟 》
- 道物性中言 出自 [宋] 邵雍 ·《浮生吟 》
- 乃知物性中 出自 [唐] 白居易 ·《反鲍明远白头吟 》
- 杯中有物且随缘 出自 [宋] 宋伯仁 ·《醉中登楼 》
- 中山风物有前缘 出自 [宋] 韩琦 ·《壬辰重九即席 》
- 随缘应物谷中声 出自 [宋] 韩维 ·《送海印住香严颂 》
- 此中於物本无缘 出自 [宋] 宇文虚中 ·《姑苏滕惇礼榜所居阁曰斋心成都宇文某作诗以广其意 》
- 无缘更饮盃中物 出自 [宋] 王十朋 ·《亡友孙子尚藁葬会稽山大禹寺之侧某至官八日出郊访其墓不获明年春被命祀禹访而得之又明年春再往酹酒因植柏十根哭之以诗 》
- 中虚物自照 出自 [宋] 楼钥 ·《彭子复临海县斋 》
- 虚中閲万物 出自 [宋] 孙应时 ·《自警 》
- 中虚洞无物 出自 [宋] 袁燮 ·《咏竹二首 其二 》
- 受物由虚中 出自 [宋] 陈造 ·《示师文 》
- 中虚无物本来成 出自 [宋] 詹初 ·《题程栖竹居士卷 》