首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 亡友孙子尚藁葬会稽山大禹寺之侧某至官八日出郊访其墓不获明年春被命祀禹访而得之又明年春再往酹酒因植柏十根哭之以诗 > 无缘更饮盃中物

“无缘更饮盃中物”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“无缘更饮盃中物”出自哪首诗？

答案： “无缘更饮盃中物”出自： 宋代 王十朋的 《亡友孙子尚藁葬会稽山大禹寺之侧某至官八日出郊访其墓不获明年春被命祀禹访而得之又明年春再往酹酒因植柏十根哭之以诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wú yuán gèng yǐn bēi zhōng wù ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“无缘更饮盃中物”的上一句是什么？

答案： “无缘更饮盃中物”的上一句是： 那知半世死生分 , 诗句拼音为： nà zhī bàn shì sǐ shēng fēn ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“无缘更饮盃中物”的下一句是什么？

答案： “无缘更饮盃中物”的下一句是： 想见能修地下文 , 诗句拼音为： xiǎng jiàn néng xiū dì xià wén ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“无缘更饮盃中物”全诗

亡友孙子尚藁葬会稽山大禹寺之侧某至官八日出郊访其墓不获明年春被命祀禹访而得之又明年春再往酹酒因植柏十根哭之以诗 (wáng yǒu sūn zi shàng gǎo zàng huì jī shān dà yǔ sì zhī cè mǒu zhì guān bā rì chū jiāo fǎng qí mù bù huò míng nián chūn bèi mìng sì yǔ fǎng ér dé zhī yòu míng nián chūn zài wǎng lèi jiǔ yīn zhí bǎi shí gēn kū zhī yǐ shī)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

畴昔相知似弟昆，那知半世死生分。
无缘更饮盃中物，想见能修地下文。
有愧乘车葬元伯，仅同解劔吊徐君。
他年黛色参天处，是子会稽山下坟。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。

chóu xī xiāng zhī sì dì kūn ， nà zhī bàn shì sǐ shēng fēn 。
wú yuán gèng yǐn bēi zhōng wù ， xiǎng jiàn néng xiū dì xià wén 。
yǒu kuì chéng chē zàng yuán bǎi ， jǐn tóng jiě jiàn diào xú jūn 。
tā nián dài sè cān tiān chù ， shì zǐ huì jī shān xià fén 。

“无缘更饮盃中物”繁体原文

亡友孫子尚藁葬會稽山大禹寺之側某至官八日出郊訪其墓不獲明年春被命祀禹訪而得之又明年春再往酹酒因植柏十根哭之以詩

疇昔相知似弟昆，那知半世死生分。
無緣更飲盃中物，想見能修地下文。
有愧乘車葬元伯，僅同解劔弔徐君。
他年黛色參天處，是子會稽山下墳。

“无缘更饮盃中物”韵律对照

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
畴昔相知似弟昆，那知半世死生分。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
无缘更饮盃中物，想见能修地下文。

仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
有愧乘车葬元伯，仅同解劔吊徐君。

平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
他年黛色参天处，是子会稽山下坟。

“无缘更饮盃中物”全诗注音

chóu xī xiāng zhī sì dì kūn ， nà zhī bàn shì sǐ shēng fēn 。

畴昔相知似弟昆，那知半世死生分。

wú yuán gèng yǐn bēi zhōng wù ， xiǎng jiàn néng xiū dì xià wén 。

无缘更饮盃中物，想见能修地下文。

yǒu kuì chéng chē zàng yuán bǎi ， jǐn tóng jiě jiàn diào xú jūn 。

有愧乘车葬元伯，仅同解劔吊徐君。

tā nián dài sè cān tiān chù ， shì zǐ huì jī shān xià fén 。

他年黛色参天处，是子会稽山下坟。

“无缘更饮盃中物”全诗翻译

译文：

昔日我们相识时如同兄弟昆弟，谁曾想半世纪后死生将我们分开。
再也无缘共饮酒杯中的美酒，但愿在来世能够重逢，一同修文学问于地下。
我心中有愧，曾乘车前往送葬元伯，仅能与你一同解开劒带，为徐君表示哀悼。
将来的岁月里，愿能在会稽山下黛色参天的地方，再次与你相会于坟墓之旁。

总结：

诗人表达了与朋友的深厚情谊，却在一生中因为死亡分别，再也无法共享欢乐。希望来生能再聚首，共同追求学问。在忏悔的情绪中，诗人提及了与友人一同送葬亲人的经历，表达了对友人的敬重和感慨。最后，诗人展望未来，在会稽山下的坟墓处再次相见。整首诗情感深沉，意境优美。

“无缘更饮盃中物”诗句作者王十朋介绍：

王十朋（一一一二～一一七一），字龟龄，号梅溪，温州乐清（今属浙江）人。高宗绍兴二十七年（一一五七）进士。初添差绍兴府佥判，三十年，除秘书省校书郎，寻兼建王府小学教授。三十一年，迁着作佐郎、大宗正丞，得请主管台州崇道观。孝宗即位，除司封员外郎兼国史院编修官，累迁国子司业、起居舍人，改兼侍讲、侍御史。隆兴二年（一一六四），知饶州。乾道元年（一一六五），知夔州。三年，知湖州。四年，知泉州。七年，除太子詹事，以龙图阁学士致仕。七月卒，年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》，《宋史》卷三八七有传。　王十朋诗，以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》（即《四部丛刊》影印本）爲底本，此本刊印粗陋，但後来各刊本均出此本。校以影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本），并参校清雍正唐传鉎重编《宋王忠文公全集》五十卷本（简称雍正本）和光绪重刊本（简称光绪本）。新辑集外诗另编一卷。更多...

“无缘更饮盃中物”相关诗句：

“无缘更饮盃中物”每个字的意思：

包含“无缘更饮盃中物”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂