“自缘中散性常疏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自缘中散性常疏”出自哪首诗?
答案: “自缘中散性常疏”出自: 宋代 邓深的 《寄饶云叟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì yuán zhōng sàn xìng cháng shū ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“自缘中散性常疏”的上一句是什么?
答案:
“自缘中散性常疏”的上一句是: 非为广文官独冷 , 诗句拼音为: fēi wèi guǎng wén guān dú lěng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“自缘中散性常疏”的下一句是什么?
答案: “自缘中散性常疏”的下一句是: 静晖待月昏钟後 , 诗句拼音为: jìng huī dài yuè hūn zhōng hòu ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“自缘中散性常疏”全诗
寄饶云叟 (jì ráo yún sǒu)
别来每辱遗双鲤,颇怪吾侬不作书。
非为广文官独冷,自缘中散性常疏。
静晖待月昏钟後,制胜登高晓雨余。
正忆去年同此会,只今相望问何如。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平平仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“自缘中散性常疏”繁体原文
寄饒雲叟
別來每辱遺雙鯉,頗怪吾儂不作書。
非爲廣文官獨冷,自緣中散性常疏。
靜暉待月昏鐘後,制勝登高曉雨餘。
正憶去年同此會,只今相望問何如。
“自缘中散性常疏”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
别来每辱遗双鲤,颇怪吾侬不作书。
平平仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
非为广文官独冷,自缘中散性常疏。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
静晖待月昏钟後,制胜登高晓雨余。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
正忆去年同此会,只今相望问何如。
“自缘中散性常疏”全诗注音
别来每辱遗双鲤,颇怪吾侬不作书。
非为广文官独冷,自缘中散性常疏。
静晖待月昏钟後,制胜登高晓雨余。
正忆去年同此会,只今相望问何如。
“自缘中散性常疏”全诗翻译
译文:
别人来看待遗留下来的双鲤鱼,总是奇怪为什么我没有写作。
并不是因为广文官对我冷淡,而是因为我自己性格内向常常疏远人群。
静静地等待月亮昏暗和钟声过后,制胜登高迎接清晨的余雨。
我怀念着去年与大家在一起的时光,如今只能遥相望,不知他们过得如何。
全诗讲述了诗人与他人的不同处境和心情。他不善交际,内向孤寂,因此没有写作,也不与文官群体亲近。他在夜晚和清晨寻找宁静,怀念与人共度的美好时光。全诗意境深远,以简洁的语言表达出对生活的思索和渴望。
“自缘中散性常疏”相关诗句:
- 自缘中散性常疏 出自 [宋] 邓深 ·《寄饶云叟 》
- 自笑疏慵似中散 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵学士兄富阳道中 》
- 鄙性习疏散 出自 [宋] 薛季宣 ·《得符速走之官 》
- 缘知五常性 出自 [唐] 元稹 ·《大觜乌 》
- 散金疏傅寻常乐 出自 [唐] 刘禹锡 ·《吴方之见示独酌小醉首篇乐天续有詶答皆含戏谑极至风流两篇之中竝蒙见属辄呈滥吹益美来章 》
- 宾阶客院常疏散 出自 [唐] 骆宾王 ·《畴昔篇 》
- 自嗟疏野性 出自 [宋] 苏舜钦 ·《诏狱中怀蓝田高先生 》
- 中虚缘物性 出自 [宋] 苏颂 ·《再和倒韵 》
- 自怜麋鹿性疏顽 出自 [宋] 王之望 ·《和制帅 其二 》
- 自顾鄙性疏且顽 出自 [宋] 沈辽 ·《走笔奉酬正夫即次元韵 》
- 自缘禀性天生异 出自 [宋] 史铸 ·《黄菊二十首 》
- 缘起性中平等用 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其六 》
- 区中缘更疏 出自 [宋] 苏轼 ·《无题 》
- 放渠疎散得自性 出自 [宋] 陈杰 ·《林告院伯文送菊大如盖予谓惟黄繖两字可极形容遂赋 》
- 颇嫌性僻嵇中散 出自 [宋] 周必大 ·《十一月二十七日刘公度徐用之许相过公度居忧止酒用之偶食素适有饷小春团茶者因成拙诗奉简 》
- 我自得疏散 出自 [宋] 郭印 ·《治平院三苏像 》
- 自怜疏散意 出自 [宋] 释清晦 ·《登阁 》
- 真常自在如来性 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏题葆真阁 》
- 同常自念性偏僻 出自 [宋] 文同 ·《送提刑司勳 》
- 性似好茶常自养 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵李公择以惠泉答章子厚新茶二首 其二 》