“万缕金长暖絮萦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万缕金长暖絮萦”出自哪首诗?
答案: “万缕金长暖絮萦”出自: 宋代 宋祁的 《柳絮》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn lǚ jīn cháng nuǎn xù yíng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“万缕金长暖絮萦”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“万缕金长暖絮萦”已经是第一句了。
问题3:“万缕金长暖絮萦”的下一句是什么?
答案: “万缕金长暖絮萦”的下一句是: 雪乾云困徧春城 , 诗句拼音为: xuě qián yún kùn biàn chūn chéng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“万缕金长暖絮萦”全诗
柳絮 (liǔ xù)
万缕金长暖絮萦,雪乾云困徧春城。
冲风力尽飞应怯,试与鸿毛较重轻。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“万缕金长暖絮萦”繁体原文
柳絮
萬縷金長暖絮縈,雪乾雲困徧春城。
衝風力盡飛應怯,試與鴻毛較重輕。
“万缕金长暖絮萦”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
万缕金长暖絮萦,雪乾云困徧春城。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
冲风力尽飞应怯,试与鸿毛较重轻。
“万缕金长暖絮萦”全诗注音
万缕金长暖絮萦,雪乾云困徧春城。
冲风力尽飞应怯,试与鸿毛较重轻。
“万缕金长暖絮萦”全诗翻译
译文:
无数细细的金色温暖的絮围绕着,雪干了,云迷住了整个春城。
面对猛烈的风,力量耗尽的飞鸟应该害怕,试着与大雁的羽毛比较重与轻。
总结:
这首诗描绘了春天的景象。细细的金色絮围绕在四周,给人以温暖的感觉。然而,雪已经融化,云朵笼罩着整个春城。接着,诗人通过比喻,表达了一个比重与轻的对比。面对猛烈的风,飞鸟的力量已经耗尽,它们会感到害怕。诗人试图与大雁的羽毛进行比较,探讨轻与重的差异。整首诗意味深远,表达了自然界中不同事物的对比与变化。
“万缕金长暖絮萦”相关诗句:
- 万缕金长暖絮萦 出自 [宋] 宋祁 ·《柳絮 》
- 万寿仍萦长命缕 出自 [宋] 苏辙 ·《学士院端午帖子二十七首 皇太后阁六首 其五 》
- 日暖游丝萦落絮 出自 [宋] 李彭 ·《寄郑禹功魏虞卿 其一 》
- 蝉衫如水萦金缕 出自 [宋] 戴栩 ·《题顾恺之画洛神赋欧阳率更书高宗御跋寿右司 》
- 采索谩萦长命缕 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙八年端午帖子词 太上皇帝合六首 其四 》
- 续命仍萦彩缕长 出自 [宋] 苏轼 ·《端午帖子词 皇太妃阁五首 其三 》
- 万缕千丝织暖风 出自 [宋] 朱淑真 ·《柳 》
- 长杨散金缕 出自 [宋] 华镇 ·《春日杂兴十五首 其六 》
- 盘金彩缕长 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙六年端午帖子词 皇后合五首 其一 》
- 金缕兔丝长 出自 [唐] 沈亚之 ·《汴州船行赋岸傍所见 》
- 簇簌金梭万缕红 出自 [唐] 温庭筠 ·《织锦词 》
- 春色桥边万缕金 出自 [宋] 王鎡 ·《风光着柳 》
- 一簇纤条万缕金 出自 [唐] 牛峤 ·《杨柳枝五首 二 》
- 黄金缕花三万个 出自 [宋] 陈杰 ·《林告院伯文送菊大如盖予谓惟黄繖两字可极形容遂赋 》
- 一簇纤条万缕金 出自 [唐] 牛峤 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 二 》
- 万缕风摇岸柳金 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《旅次春眺 》
- 岂觉黄金万缕空 出自 [宋] 刘筠 ·《柳絮 》
- 一缕万丈长 出自 [宋] 邓林 ·《瓮茧吟 》
- 长巾短帊缕金泥 出自 [宋] 陈造 ·《游山阳十首 其八 》
- 缕金长袖倚秦楼 出自 [宋] 范成大 ·《秦楼 》