“采索谩萦长命缕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“采索谩萦长命缕”出自哪首诗？
答案： “采索谩萦长命缕”出自： 宋代 崔敦诗的 《淳熙八年端午帖子词 太上皇帝合六首 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cǎi suǒ màn yíng cháng mìng lǚ ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“采索谩萦长命缕”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“采索谩萦长命缕”已经是第一句了。
问题3：“采索谩萦长命缕”的下一句是什么？
答案： “采索谩萦长命缕”的下一句是： 紫芽安用引年菖 , 诗句拼音为： zǐ yá ān yòng yǐn nián chāng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“采索谩萦长命缕”全诗
淳熙八年端午帖子词 太上皇帝合六首 其四 (chún xī bā nián duān wǔ tiě zi cí tài shàng huáng dì hé liù shǒu qí sì)
采索谩萦长命缕，紫芽安用引年菖。
只将三纪休兵德，圣寿宜同泰华长。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄平平。
“采索谩萦长命缕”繁体原文
淳熙八年端午帖子詞 太上皇帝閤六首 其四
采索謾縈長命縷，紫芽安用引年菖。
只將三紀休兵德，聖壽宜同泰華長。
“采索谩萦长命缕”韵律对照
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
采索谩萦长命缕，紫芽安用引年菖。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄平平。
只将三纪休兵德，圣寿宜同泰华长。
“采索谩萦长命缕”全诗注音
采索谩萦长命缕，紫芽安用引年菖。
只将三纪休兵德，圣寿宜同泰华长。
“采索谩萦长命缕”全诗翻译
译文：
采取苍茫的长命之丝，像紫色的芽苞一样运用引导年轻之菖蒲。
只有在三纪中坚持兵德，圣寿才会与泰华长久同在。
全诗概括了对长寿和道德的探讨。诗人通过对采索长命缕和引年菖的比喻，表达了在长寿之路上谨守德行和修养的重要性。只有如此，才能享受与泰华长久共存的圣寿。
“采索谩萦长命缕”相关诗句：
- 采索谩萦长命缕 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙八年端午帖子词 太上皇帝合六首 其四 》
- 万寿仍萦长命缕 出自 [宋] 苏辙 ·《学士院端午帖子二十七首 皇太后阁六首 其五 》
- 续命仍萦彩缕长 出自 [宋] 苏轼 ·《端午帖子词 皇太妃阁五首 其三 》
- 采缕萦朱户 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙元年端午帖子词 皇帝合六首 其三 》
- 万缕金长暖絮萦 出自 [宋] 宋祁 ·《柳絮 》
- 缕缯采药谩区区 出自 [宋] 周必大 ·《端午帖子 皇帝阁 其四 》
- 更传长命缕 出自 [宋] 王珪 ·《端午内中帖子词 皇帝阁 其二 》
- 报之长命缕 出自 [宋] 徐铉 ·《和李秀才端午日见寄 》
- 彩余长命缕 出自 [宋] 周行己 ·《寿郡守 》
- 命缕五丝长 出自 [宋] 周必大 ·《端午帖子 太上皇后阁 其一 》
- 更缠长命缕 出自 [宋] 周必大 ·《端午帖子 太上皇帝阁 其三 》
- 仙宫长命缕 出自 [唐] 窦叔向 ·《端午日恩赐百索 》
- 愿齎长命缕 出自 [唐] 张说 ·《端午三殿侍宴应制探得鱼字 》
- 更将长命缕 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙七年端午帖子词 皇后合六首 其一 》
- 病臂懒缠长命缕 出自 [宋] 谢逸 ·《端午绝句二首 其二 》
- 续命仍荣彩缕长 出自 [唐] 文秀 ·《端午（题拟） 》
- 荆楚谁言长命缕 出自 [宋] 韩淲 ·《五日 》
- 献寿竞爲长命缕 出自 [宋] 晏殊 ·《端午词 御阁 其三 》
- 此去知名长命缕 出自 [唐] 司空图 ·《长命缕 》
- 犹有玉真长命缕 出自 [唐] 司空图 ·《南至四首 三 》