“黄金缕花三万个”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄金缕花三万个”出自哪首诗?
答案: “黄金缕花三万个”出自: 宋代 陈杰的 《林告院伯文送菊大如盖予谓惟黄繖两字可极形容遂赋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huáng jīn lǚ huā sān wàn gè ,诗句平仄: 平平仄平○仄仄 。
问题2:“黄金缕花三万个”的上一句是什么?
答案:
“黄金缕花三万个”的上一句是: 碧玉琢干如拇大 , 诗句拼音为:bì yù zhuó gān rú mǔ dà
,诗句平仄: 平平仄平○仄仄 。
问题3:“黄金缕花三万个”的下一句是什么?
答案: “黄金缕花三万个”的下一句是: 下如弗胜下如帱 , 诗句拼音为: xià rú fú shèng xià rú chóu ,诗句平仄:仄○仄○仄○平。
“黄金缕花三万个”全诗
林告院伯文送菊大如盖予谓惟黄繖两字可极形容遂赋 (lín gào yuàn bǎi wén sòng jú dà rú gài yǔ wèi wéi huáng sǎn liǎng zì kě jí xíng róng suì fù)
碧玉琢干如拇大,黄金缕花三万个。
下如弗胜下如帱,疾风过前不少挠。
园丁结束无余枝,诗翁打量四十围。
放渠疎散得自性,十本奚啻专百畦。
人间篱落殊短浅,曷不归来上林苑。
两螭侍臣惯在眼,朝旭亭亭照黄繖。
厥封黑土大斗盛,阶南尺五喘两黥。
避堂以舍虚左迎,画梁素壁生晶荧。
百匝环之三太息,生物何私培植力。
轮囷正色根极香,桃李争春笑人寂。
三葩五蘂好事家,问渠曾识如许花。
相逢白眼花无恙,千载无人识元亮。
仄仄仄仄○仄仄,平平仄平○仄仄。
仄○仄○仄○平,仄平○平仄仄○。
平平仄仄平平平,平平仄○仄仄平。
仄平○仄仄仄仄,仄仄平仄平仄平。
平○平仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄平仄仄仄,平仄平平仄平仄。
仄○仄仄仄仄仄,平平仄仄仄仄平。
仄平仄仄平仄○,仄平仄仄平平平。
仄仄平平○仄仄,平仄平平○仄仄。
平○○仄平仄平,平仄平平仄平仄。
○平仄仄仄仄平,仄平平仄○仄平。
○平仄仄平平仄,平仄平平仄平仄。
“黄金缕花三万个”繁体原文
林告院伯文送菊大如蓋予謂惟黄繖兩字可極形容遂賦
碧玉琢幹如拇大,黄金縷花三萬箇。
下如弗勝下如幬,疾風過前不少撓。
園丁結束無餘枝,詩翁打量四十圍。
放渠疎散得自性,十本奚啻專百畦。
人間籬落殊短淺,曷不歸來上林苑。
兩螭侍臣慣在眼,朝旭亭亭照黄繖。
厥封黑土大斗盛,階南尺五喘兩黥。
避堂以舍虛左迎,畫梁素壁生晶熒。
百匝環之三太息,生物何私培植力。
輪囷正色根極香,桃李爭春笑人寂。
三葩五蘂好事家,問渠曾識如許花。
相逢白眼花無恙,千載無人識元亮。
“黄金缕花三万个”韵律对照
仄仄仄仄○仄仄,平平仄平○仄仄。
碧玉琢干如拇大,黄金缕花三万个。
仄○仄○仄○平,仄平○平仄仄○。
下如弗胜下如帱,疾风过前不少挠。
平平仄仄平平平,平平仄○仄仄平。
园丁结束无余枝,诗翁打量四十围。
仄平○仄仄仄仄,仄仄平仄平仄平。
放渠疎散得自性,十本奚啻专百畦。
平○平仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
人间篱落殊短浅,曷不归来上林苑。
仄平仄平仄仄仄,平仄平平仄平仄。
两螭侍臣惯在眼,朝旭亭亭照黄繖。
仄○仄仄仄仄仄,平平仄仄仄仄平。
厥封黑土大斗盛,阶南尺五喘两黥。
仄平仄仄平仄○,仄平仄仄平平平。
避堂以舍虚左迎,画梁素壁生晶荧。
仄仄平平○仄仄,平仄平平○仄仄。
百匝环之三太息,生物何私培植力。
平○○仄平仄平,平仄平平仄平仄。
轮囷正色根极香,桃李争春笑人寂。
○平仄仄仄仄平,仄平平仄○仄平。
三葩五蘂好事家,问渠曾识如许花。
○平仄仄平平仄,平仄平平仄平仄。
相逢白眼花无恙,千载无人识元亮。
“黄金缕花三万个”全诗注音
碧玉琢干如拇大,黄金缕花三万个。
下如弗胜下如帱,疾风过前不少挠。
园丁结束无余枝,诗翁打量四十围。
放渠疎散得自性,十本奚啻专百畦。
人间篱落殊短浅,曷不归来上林苑。
两螭侍臣惯在眼,朝旭亭亭照黄繖。
厥封黑土大斗盛,阶南尺五喘两黥。
避堂以舍虚左迎,画梁素壁生晶荧。
百匝环之三太息,生物何私培植力。
轮囷正色根极香,桃李争春笑人寂。
三葩五蘂好事家,问渠曾识如许花。
相逢白眼花无恙,千载无人识元亮。
“黄金缕花三万个”全诗翻译
译文:
碧玉琢成的形状像拇指一样大,黄金丝线绕成的花有三万个。
底部如罗帐一般垂下,如疾风掠过前方,却不会有丝毫阻挠。
园丁修剪完毕,不剩余一根枝条,诗人审视四十围。
水渠自由流散,得其本性,十卷书何尝只专注于一百畦田地。
人世间的篱笆围墙都是短暂而浅薄的,为何不回归上林苑呢?
两只螭龙侍立在眼前,朝阳如亭台般照耀着黄色的遮阳伞。
祭祀用的黑土盛在大斗里,阶下地长五尺,喘息间还有两块泥黥。
避开正厅,侧身虚左迎进,画梁上的素壁散发着晶莹的光芒。
环绕百匝,连绵三声太息,生物的成长怎能私自培植?
轮囷形状正直,根系极为芬香,桃李争相开放迎春,笑看人们的寂静。
三朵花瓣五枚花蕊,好事之家,问渠曾否见过如此之花。
相逢的人用白眼(无识之眼)看着花,花并未受损。千载之后,无人认识元亮。
全诗表达了修身养性、感叹人世短暂、抒发壮志豪情以及人事易逝等主题。通过对自然、人生和美好事物的描绘,表达了古人对于人生的思考和感慨。
“黄金缕花三万个”相关诗句:
- 黄金缕花三万个 出自 [宋] 陈杰 ·《林告院伯文送菊大如盖予谓惟黄繖两字可极形容遂赋 》
- 岂觉黄金万缕空 出自 [宋] 刘筠 ·《柳絮 》
- 百金装剑黄金缕 出自 [宋] 张耒 ·《和晁应之悯农 》
- 破费黄金买金缕 出自 [宋] 王迈 ·《黄君任景伊西上 》
- 不爱黄金三万镒 出自 [宋] 姜特立 ·《山间晓望 》
- 缕黄金 出自 [唐] 顾敻 ·《诉衷情 一 》
- 金缕黄龙扇 出自 [宋] 王珪 ·《端午内中帖子词 夫人阁 其一 》
- 泪滴黄金缕 出自 [唐] 魏承班 ·《生查子 一 》
- 谁歌黄金缕 出自 [宋] 方岳 ·《夜梦至何许岩壑深窈石上苔痕隠起如小篆有僧谓予曰杨诚斋范石湖题也明日续洪舜俞登玲珑诗有几人记曾来老苔蚀琱锼之句恍然如梦因次韵记之 》
- 盘用黄金缕 出自 [唐] 聂夷中 ·《大垂手 》
- 莫惜黄金缕 出自 [唐] 郑谷 ·《江梅 》
- 袈裟缕黄金 出自 [宋] 王十朋 ·《和喻叔奇游天衣四十韵 》
- 轻黄金缀缕 出自 [宋] 刘敞 ·《和府公二十韵 》
- 展尽黄金缕 出自 [唐] 冯延巳 ·《蝶恋花 五 》
- 已带黄金缕 出自 [唐] 李商隐 ·《谑柳 》
- 字缕黄金胜 出自 [宋] 周必大 ·《立春帖子 太上皇帝阁 其三 》
- 盘用黄金缕 出自 [唐] 聂夷中 ·《杂曲歌辞 大垂手 》
- 黄金缕未齐 出自 [唐] 温庭筠 ·《原隰荑绿柳 》
- 黄金缕春衣 出自 [宋] 刘弇 ·《感寓二十首 其二○ 》
- 彩胜黄金缕 出自 [宋] 卫泾 ·《皇帝合春帖子 其二 》