“万缕风摇岸柳金”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万缕风摇岸柳金”出自哪首诗?
答案: “万缕风摇岸柳金”出自: 宋代 赵汝鐩的 《旅次春眺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn lǚ fēng yáo àn liǔ jīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“万缕风摇岸柳金”的上一句是什么?
答案:
“万缕风摇岸柳金”的上一句是: 一眉晚拂晴山黛 , 诗句拼音为: yī méi wǎn fú qíng shān dài
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“万缕风摇岸柳金”的下一句是什么?
答案: “万缕风摇岸柳金”的下一句是: 久负故园泉石约 , 诗句拼音为: jiǔ fù gù yuán quán shí yuē ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“万缕风摇岸柳金”全诗
旅次春眺 (lǚ cì chūn tiào)
独倚危栏春意远,本无情绪强登临。
一眉晚拂晴山黛,万缕风摇岸柳金。
久负故园泉石约,恍惊老鬓雪霜侵。
两年双脚数千里,奔走尘埃损道心。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
“万缕风摇岸柳金”繁体原文
旅次春眺
獨倚危欄春意遠,本無情緒强登臨。
一眉晚拂晴山黛,萬縷風摇岸柳金。
久負故園泉石約,恍驚老鬢雪霜侵。
兩年雙脚數千里,奔走塵埃損道心。
“万缕风摇岸柳金”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
独倚危栏春意远,本无情绪强登临。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一眉晚拂晴山黛,万缕风摇岸柳金。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
久负故园泉石约,恍惊老鬓雪霜侵。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
两年双脚数千里,奔走尘埃损道心。
“万缕风摇岸柳金”全诗注音
独倚危栏春意远,本无情绪强登临。
一眉晚拂晴山黛,万缕风摇岸柳金。
久负故园泉石约,恍惊老鬓雪霜侵。
两年双脚数千里,奔走尘埃损道心。
“万缕风摇岸柳金”全诗翻译
译文:
独自倚在危栏上,春意遥远,内心并没有太多情绪上的波动。
微风轻拂着晚霞,晴山的青黛色变得一线浓艳。微风摇动着岸边垂柳,宛如金色的涟漪。
长久以来怀念着故园的泉水和山石之约,如今突然惊觉自己的白发已被雪霜所侵袭。
两年来,徒步行走了数千里,跋涉尘埃中损耗了内心的道义情怀。
总结:
诗人独自站在高栏之上,眺望远方的春景,心情淡然。描述了晴朗的黄昏,微风拂过山间,景色如画。又提到了对故园的思恋,却意识到时光已逝,岁月已催人老。最后表达了经过漫长的旅途,心灵历经磨练。整首诗以景抒情,写意深远,又透露出对时光流转和人生经历的感慨。
“万缕风摇岸柳金”相关诗句:
- 万缕风摇岸柳金 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《旅次春眺 》
- 楼前弱柳摇金缕 出自 [唐] 牟融 ·《春游 》
- 柳堤雪後摇金缕 出自 [宋] 徐锐 ·《妙相寺方丈 》
- 岸柳摇金 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其四○ 》
- 岸柳摇金晶 出自 [宋] 郭印 ·《和蒲大受王园泛舟用文老韵 其二 》
- 风轻摇岸柳 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂二十二首 其一○ 》
- 风摇岸柳长条困 出自 [唐] 罗隐 ·《关亭春望 》
- 柳摇别岸东风瘦 出自 [宋] 林昉 ·《春归 》
- 烟生柳岸将垂缕 出自 [宋] 徐铉 ·《王三十七自京垂访作此送之 》
- 烟生柳岸将垂缕 出自 [唐] 徐铉 ·《王三十七自京垂访作此送之 》
- 夹岸弱柳千缕长 出自 [宋] 李复 ·《伊川道中 》
- 万里长风摧岸柳 出自 [宋] 刘宰 ·《送友人入京 》
- 两岸柳摇春 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《送同官叶榷院造朝二首 其二 》
- 岸柳摇行色 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和李太白姑熟十咏 姑熟溪 》
- 柳拖金缕 出自 [] 孙光宪 ·《河传 二 》
- 柳试缕金衣 出自 [宋] 喻良能 ·《亦好园初春次韵 其一 》
- 柳丝金缕断 出自 [唐] 韦庄 ·《归国遥 三 》
- 岸柳细摇多意思 出自 [宋] 蔡沆 ·《春日即事二首 其一 》
- 柳岸人家摇酒帘 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《马上口占 》
- 岸柳细摇多意思 出自 [宋] 刘子寰 ·《约友人赏春 》