“此地卜林泉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此地卜林泉”出自哪首诗?
答案: “此地卜林泉”出自: 宋代 文同的 《送张朴翁归盩厔 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǐ dì bǔ lín quán ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“此地卜林泉”的上一句是什么?
答案:
“此地卜林泉”的上一句是: 夫君别桑梓 , 诗句拼音为: fū jūn bié sāng zǐ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“此地卜林泉”的下一句是什么?
答案: “此地卜林泉”的下一句是: 壮岁可立事 , 诗句拼音为: zhuàng suì kě lì shì ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“此地卜林泉”全诗
送张朴翁归盩厔 其二 (sòng zhāng pǔ wēng guī zhōu zhì qí èr)
山曲水曲处,其间皆美田。
夫君别桑梓,此地卜林泉。
壮岁可立事,明时方尚贤。
何当再就诏,便忍说终焉。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“此地卜林泉”繁体原文
送張樸翁歸盩厔 其二
山曲水曲處,其間皆美田。
夫君別桑梓,此地卜林泉。
壯歲可立事,明時方尚賢。
何當再就詔,便忍說終焉。
“此地卜林泉”韵律对照
平仄仄仄仄,平平平仄平。
山曲水曲处,其间皆美田。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
夫君别桑梓,此地卜林泉。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
壮岁可立事,明时方尚贤。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
何当再就诏,便忍说终焉。
“此地卜林泉”全诗注音
山曲水曲处,其间皆美田。
夫君别桑梓,此地卜林泉。
壮岁可立事,明时方尚贤。
何当再就诏,便忍说终焉。
“此地卜林泉”全诗翻译
译文:
山曲水弯弯的地方,其中都是美丽的田地。
夫君离开故乡,选择了这片地方来安家落户。
年轻有为的时候,可以立下功业,到明朝时才会受人推崇。
何时再次得到皇帝的诏令,就能忍受这样说最终的离别了。
总结:
这段古文描述了一个人离开故乡,来到山水优美的地方,并期望在年轻时有所成就,希望在明朝时得到皇帝的诏令,实现更高的抱负。
“此地卜林泉”总结赏析
赏析:: 这首诗《送张朴翁归盩厔 其二》表达了诗人对别离的深情厚意。诗中以山曲、水曲勾勒出一幅美丽的田园画卷,展现了大自然的宁静和美好。诗人写道“夫君别桑梓,此地卜林泉”,表达了对别离的感伤之情,表现了离别的无奈和伤感。但是诗人并未沉溺于离别的悲伤中,而是表现了对壮志凌云的向往和对明君重用的期盼。诗句“壮岁可立事,明时方尚贤”表达了诗人对张朴翁年轻有为的期待,希望他能在明君的时代有所作为。最后两句“何当再就诏,便忍说终焉”则表现了诗人对张朴翁再次得到重用的期盼,希望他能有机会再次为国家效力,因此情感表达深沉,意境高远。
标签: 抒情、别离、期盼、壮志。
“此地卜林泉”相关诗句:
- 此地卜林泉 出自 [宋] 文同 ·《送张朴翁归盩厔 其二 》
- 卜居必林泉 出自 [唐] 杜甫 ·《寄题江外草堂 》
- 林泉卜旧邻 出自 [宋] 寇准 ·《峡中春感 》
- 林泉倘可卜 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵学士兄发毘陵之作 》
- 再卜林泉会 出自 [宋] 释重显 ·《送藴懽禅者西上 》
- 知君卜筑近林泉 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次岢岚军寄保德倅同年王粹公 》
- 林泉卜筑何妨静 出自 [宋] 乐备 ·《次马得闲幽居客至韵 》
- 林泉卜筑兴方新 出自 [宋] 李正民 ·《次韵邦求少监 其一 》
- 到头须卜林泉隐 出自 [唐] 何赞 ·《书事 》
- 卜居那得便林泉 出自 [宋] 韩元吉 ·《送陈天与知徽州 》
- 卜隐林泉未有期 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和润州刘度支见寄之什 》
- 更卜林泉占海边 出自 [宋] 郑望之 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 》
- 地主卜林塘 出自 [宋] 陆游 ·《读苏叔党汝州北山杂诗次其韵十首 其三 》
- 薝卜林中特地清 出自 [宋] 饶节 ·《薝卜 》
- 卜此山林居 出自 [宋] 李纲 ·《和陶渊明归田园六首 其四 》
- 此地卜青乌 出自 [宋] 周麟之 ·《致政大夫胡公挽诗五首 其四 》
- 卜居乃此地 出自 [唐] 李白 ·《陈情赠友人 》
- 卜筑得此林峦奇 出自 [宋] 张嵲 ·《崇山图七贤诗 》
- 此地一廛须卜筑 出自 [宋] 王安石 ·《示董伯懿 》
- 要於此地卜平生 出自 [宋] 袁说友 ·《常熟敲冰行舟三首 其一 》