“隠迹亦知甘自足”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“隠迹亦知甘自足”出自哪首诗?
答案: “隠迹亦知甘自足”出自: 宋代 王安石的 《寄育王大觉禅师》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐn jì yì zhī gān zì zú ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“隠迹亦知甘自足”的上一句是什么?
答案:
“隠迹亦知甘自足”的上一句是: 人更天寒最静便 , 诗句拼音为: rén gèng tiān hán zuì jìng biàn
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“隠迹亦知甘自足”的下一句是什么?
答案: “隠迹亦知甘自足”的下一句是: 凭心岂吝慰相怜 , 诗句拼音为: píng xīn qǐ lìn wèi xiāng lián ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“隠迹亦知甘自足”全诗
寄育王大觉禅师 (jì yù wáng dà jué chán shī)
单已安那示入禅,草堂难望故依然。
山今岁暮终岑寂,人更天寒最静便。
隠迹亦知甘自足,凭心岂吝慰相怜。
所闻不到荆门耳,人老禾新又一年。
平仄平仄仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“隠迹亦知甘自足”繁体原文
寄育王大覺禪師
單已安那示入禪,草堂難望故依然。
山今歲暮終岑寂,人更天寒最靜便。
隠迹亦知甘自足,憑心豈吝慰相憐。
所聞不到荆門耳,人老禾新又一年。
“隠迹亦知甘自足”韵律对照
平仄平仄仄仄平,仄平仄仄仄平平。
单已安那示入禅,草堂难望故依然。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。
山今岁暮终岑寂,人更天寒最静便。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
隠迹亦知甘自足,凭心岂吝慰相怜。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
所闻不到荆门耳,人老禾新又一年。
“隠迹亦知甘自足”全诗注音
单已安那示入禅,草堂难望故依然。
山今岁暮终岑寂,人更天寒最静便。
隠迹亦知甘自足,凭心岂吝慰相怜。
所闻不到荆门耳,人老禾新又一年。
“隠迹亦知甘自足”全诗翻译
译文:
单已安已经示入禅,他的草堂依然难以望见,如故一样。山峰在今年年末依旧宁静,而人们在寒冷的天气里更显得宁静。他隐居的生活也懂得自足自乐,只凭着内心便能得到满足,何须怜惜他。听说从荆门传来的消息无法到达他的耳中,人们老去,庄稼新长,又是一年。
全文表达了单已安隐居禅修的生活状态,他与世隔绝,过着宁静自足的生活,不受外界干扰,与年景更迭无关。
“隠迹亦知甘自足”总结赏析
赏析:这首诗是王安石的《寄育王大觉禅师》,全诗以寄托之情写诗人对大觉禅师的景仰之情,表达了对禅修的敬佩和对人生的感悟。
首联写诗人已经远离大觉禅师,但心依然恋恋不舍,将大觉禅师的草堂描写得那么栩栩如生,展现出禅修的宁静和深远。山静,草堂静,意味着诗人已进入禅修的境界,感受到内心的宁静。
次联表达了岁月的流转,山景依旧宁静,但已是岁暮,人也感受到了天寒。这里通过自然景物的变化,反映了时间的流逝,强调了生命的短暂。
末联强调了禅修者的心境,诗人认为隐居修行已经令他满足,内心感到安宁和满足。同时,他也表达了对大觉禅师的敬佩和感激之情,希望禅师也能像禾新一般继续茁壮。
“隠迹亦知甘自足”相关诗句:
- 隠迹亦知甘自足 出自 [宋] 王安石 ·《寄育王大觉禅师 》
- 旧迹几年甘隠雾 出自 [宋] 陈宓 ·《题西淙 》
- 然亦足以知其自信之力 出自 [宋] 岳珂 ·《龚深父南康帖赞 》
- 足迹亦几遍 出自 [宋] 吴芾 ·《江行阻风 》
- 我隠自便甘曲渚 出自 [宋] 许月卿 ·《次胡伯凯韵 》
- 自家甘隠不缘招 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题周元吉左司山居三咏 可止亭 》
- 若果怕人知隠迹 出自 [宋] 释文珦 ·《送僧归隠 》
- 歛迹俛眉心自甘 出自 [唐] 李颀 ·《放歌行荅从弟墨卿 》
- 已足知甘苦 出自 [宋] 李复 ·《侯书记二子席上乞诗遂赠 》
- 悟拙甘自足 出自 [唐] 柳宗元 ·《种术 》
- 旨甘虽自足 出自 [唐] 刘得仁 ·《别王山人 》
- 足迹自穿綦 出自 [宋] 梅尧臣 ·《十一月七日雪中闻宋中道与其内祥源观烧香 》
- 足迹绝自兹 出自 [唐] 韩愈 ·《送李翺 》
- 自昔甘棠虽足爱 出自 [宋] 乔孝本 ·《题三山郡圃会稽亭 》
- 泉甘草荐足自肥 出自 [宋] 范浚 ·《题八马图 》
- 隠隠香山圣迹存 出自 [宋] 杨蟠 ·《石桥 》
- 隠隠叶下见兔迹 出自 [宋] 李廌 ·《作塞上射猎行 》
- 穷愁亦自甘 出自 [唐] 张祜(一) ·《江南杂题三十首 其十六 》
- 兹亦甘自咎 出自 [宋] 梅尧臣 ·《希深惠书言与师鲁永叔子聪几道游嵩因诵而韵之 》
- 亦自甘以进 出自 [宋] 梅尧臣 ·《得曾巩秀才所附滁州欧阳永叔书答意 》