“旧迹几年甘隠雾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旧迹几年甘隠雾”出自哪首诗?
答案: “旧迹几年甘隠雾”出自: 宋代 陈宓的 《题西淙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiù jì jǐ nián gān yǐn wù ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“旧迹几年甘隠雾”的上一句是什么?
答案:
“旧迹几年甘隠雾”的上一句是: 便拥双虬海上来 , 诗句拼音为: biàn yōng shuāng qiú hǎi shàng lái
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“旧迹几年甘隠雾”的下一句是什么?
答案: “旧迹几年甘隠雾”的下一句是: 新名一日怕惊雷 , 诗句拼音为: xīn míng yī rì pà jīng léi ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“旧迹几年甘隠雾”全诗
题西淙 (tí xī cóng)
当年巨刃劈崖开,便拥双虬海上来。
旧迹几年甘隠雾,新名一日怕惊雷。
池边有地惟生茝,石上无泥更植梅。
酷似庐山难忘处,卧龙白鹿勘书台。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“旧迹几年甘隠雾”繁体原文
題西淙
當年巨刃劈崖開,便擁雙虬海上來。
舊跡幾年甘隠霧,新名一日怕驚雷。
池邊有地惟生茝,石上無泥更植梅。
酷似廬山難忘處,卧龍白鹿勘書臺。
“旧迹几年甘隠雾”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
当年巨刃劈崖开,便拥双虬海上来。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
旧迹几年甘隠雾,新名一日怕惊雷。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
池边有地惟生茝,石上无泥更植梅。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
酷似庐山难忘处,卧龙白鹿勘书台。
“旧迹几年甘隠雾”全诗注音
当年巨刃劈崖开,便拥双虬海上来。
旧迹几年甘隠雾,新名一日怕惊雷。
池边有地惟生茝,石上无泥更植梅。
酷似庐山难忘处,卧龙白鹿勘书台。
“旧迹几年甘隠雾”全诗翻译
译文:
当年巨刃劈崖开,便拥双虬海上来。
旧迹几年甘隠雾,新名一日怕惊雷。
池边有地惟生茝,石上无泥更植梅。
酷似庐山难忘处,卧龙白鹿勘书台。
总结:
诗人描述了一个历史悠久的景点,过去那里常常被雾气所掩盖,而如今却为人所知,但却又害怕被雷声惊扰。诗中描绘了池边茝草茂盛、石上梅花开放的美景,这里犹如庐山一样难以忘怀,还有卧龙、白鹿对书台进行考察的场景。整首诗展现了诗人对这个地方的深情厚意。
“旧迹几年甘隠雾”相关诗句:
- 旧迹几年甘隠雾 出自 [宋] 陈宓 ·《题西淙 》
- 几年豹隠山中雾 出自 [宋] 何文季 ·《送邵省元 》
- 几年雾隠南山豹 出自 [宋] 彭龟年 ·《和袁州张守鹿鸣宴韵 》
- 猿鹤几年怀旧隠 出自 [宋] 孙翥 ·《裴公亭二首 其一 》
- 隠迹亦知甘自足 出自 [宋] 王安石 ·《寄育王大觉禅师 》
- 斗窗甘隠几 出自 [宋] 赵希逢 ·《和 》
- 甘守陈编隠几眠 出自 [宋] 丰有俊 ·《题薛教授靖轩 》
- 遗迹谩存离旧隠 出自 [宋] 张埏 ·《龙隠洞 》
- 墨隠爲君传旧迹 出自 [宋] 楼钥 ·《芗林雪中过峡图 》
- 遗迹漫存离旧隠 出自 [宋] 陈叔信 ·《游龙隠岩 其一 》
- 隠几书尘鼠迹多 出自 [宋] 张耒 ·《无题二首 其一 》
- 豹雾三年隠 出自 [宋] 陈造 ·《送人赴试 》
- 壮年甘向东山隠 出自 [宋] 马之纯 ·《东山谢安 》
- 未穷仙隠千年迹 出自 [宋] 张巽 ·《游洞霄宫 其三 》
- 招隠几时寻旧约 出自 [宋] 周密 ·《次李监见寄韵二首 其二 》
- 隠隠雾横山澹薄 出自 [宋] 韩淲 ·《乘晓汲闻蛙鸣 》
- 旧隠三年别 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由初到陈州二首 其二 》
- 几年不甘寝 出自 [宋] 楼钥 ·《送王木叔推官分韵得锦字 》
- 千年旧迹在 出自 [唐] 张绰 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- 旧隠何年别翠微 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠省钦 》