“自家甘隠不缘招”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自家甘隠不缘招”出自哪首诗?
答案: “自家甘隠不缘招”出自: 宋代 杨万里的 《寄题周元吉左司山居三咏 可止亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì jiā gān yǐn bù yuán zhāo ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“自家甘隠不缘招”的上一句是什么?
答案:
“自家甘隠不缘招”的上一句是: 真个归田何必赋 , 诗句拼音为: zhēn gè guī tián hé bì fù
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“自家甘隠不缘招”的下一句是什么?
答案: “自家甘隠不缘招”的下一句是: 老夫三径都荒了 , 诗句拼音为: lǎo fū sān jìng dōu huāng le ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“自家甘隠不缘招”全诗
寄题周元吉左司山居三咏 可止亭 (jì tí zhōu yuán jí zuǒ sī shān jū sān yǒng kě zhǐ tíng)
金印龙章属市朝,清风明月属渔樵。
世皆蛮触君知止,渠自王公我岂骄。
真个归田何必赋,自家甘隠不缘招。
老夫三径都荒了,松菊虽存已半凋。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“自家甘隠不缘招”繁体原文
寄題周元吉左司山居三詠 可止亭
金印龍章屬市朝,清風明月屬漁樵。
世皆蠻觸君知止,渠自王公我豈驕。
真箇歸田何必賦,自家甘隠不緣招。
老夫三徑都荒了,松菊雖存已半凋。
“自家甘隠不缘招”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
金印龙章属市朝,清风明月属渔樵。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
世皆蛮触君知止,渠自王公我岂骄。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
真个归田何必赋,自家甘隠不缘招。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
老夫三径都荒了,松菊虽存已半凋。
“自家甘隠不缘招”全诗注音
金印龙章属市朝,清风明月属渔樵。
世皆蛮触君知止,渠自王公我岂骄。
真个归田何必赋,自家甘隠不缘招。
老夫三径都荒了,松菊虽存已半凋。
“自家甘隠不缘招”全诗翻译
译文:
金印龙章归属于市朝的官品,
清风明月适合渔樵的生活。
世人大多蛮横冒犯,但君知道止,他自以为王侯,我又何必骄傲自满。
真正归田务农又何必去赋诗,我自愿隐居不寻求名利。
老夫三径都荒废了,松树和菊花虽然还存,但已经有一半凋零。
总结:
这首诗描述了诗人选择田园隐居的生活态度。他认为官位和名利并不重要,不必与世俗争斗。他乐于归田务农,享受自然的宁静,拒绝炫耀虚荣。虽然岁月使他的家园有所凋零,但他仍然选择了淡泊名利,过自己所喜欢的生活。
“自家甘隠不缘招”相关诗句:
- 自家甘隠不缘招 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题周元吉左司山居三咏 可止亭 》
- 休缘招隠空生叹 出自 [宋] 邹极 ·《句 其二 》
- 自歌招隠山中住 出自 [宋] 释道璨 ·《樗寮生日 》
- 手自爱弹招隠曲 出自 [宋] 孙应时 ·《和次山见寄 》
- 石窦鸣泉自招隠 出自 [宋] 钱厚 ·《漱石轩 其二 》
- 南山纵自能招隠 出自 [宋] 虞俦 ·《再和 其二 》
- 隠迹亦知甘自足 出自 [宋] 王安石 ·《寄育王大觉禅师 》
- 我隠自便甘曲渚 出自 [宋] 许月卿 ·《次胡伯凯韵 》
- 隠隠歌声不一家 出自 [宋] 赵希逢 ·《和新市杂咏 其一 》
- 遇缘即宗甘自由 出自 [宋] 释德洪 ·《陈莹中由左司谏谪廉相见於兴化同渡湘江宿道林寺夜论华严宗 》
- 吾隠不须招 出自 [宋] 滕岑 ·《楼上偶成 其二 》
- 小隠不须招 出自 [宋] 方一夔 ·《夜坐 》
- 无诗不招隠 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵奉酬刑部王嘉叟侍郎书戏彩集後 》
- 招隠谁招到碧岩 出自 [宋] 方一夔 ·《木犀花 其二 》
- 隠几旋成招隠句 出自 [宋] 刘弇 ·《赠致政曾宣德十二韵 》
- 不爲来看招隠树 出自 [宋] 周必大 ·《赵正则司户沿檄而归玉蕊已过追赋车字韵诗奉答 》
- 招隠不来清梦寒 出自 [宋] 姚勉 ·《题梅谷诗藁 》
- 山中不用诗招隠 出自 [宋] 周行己 ·《次僧昙隠谢见临韵二首 其二 》
- 招隠不知谁好事 出自 [宋] 朱翌 ·《与钱端修诸公饮兴福 》
- 只应心隠不须招 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄熊伯通 》