“一卧终日僵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一卧终日僵”出自哪首诗?
答案: “一卧终日僵”出自: 宋代 苏轼的 《去岁九月二十七日在黄州生子遯小名干儿颀然颖异至今年七月二十八日病亡於金陵作二诗哭之 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī wò zhōng rì jiāng ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“一卧终日僵”的上一句是什么?
答案:
“一卧终日僵”的上一句是: 感此欲忘生 , 诗句拼音为: gǎn cǐ yù wàng shēng
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“一卧终日僵”的下一句是什么?
答案: “一卧终日僵”的下一句是: 中年忝闻道 , 诗句拼音为: zhōng nián tiǎn wén dào ,诗句平仄:○平仄○仄。
“一卧终日僵”全诗
去岁九月二十七日在黄州生子遯小名干儿颀然颖异至今年七月二十八日病亡於金陵作二诗哭之 其二 (qù suì jiǔ yuè èr shí qī rì zài huáng zhōu shēng zǐ dùn xiǎo míng gān ér qí rán yǐng yì zhì jīn nián qī yuè èr shí bā rì bìng wáng wū jīn líng zuò èr shī kū zhī qí èr)
我泪犹可拭,日远当日忘。
母哭不可闻,欲与汝俱亡。
故衣尚悬架,涨乳已流牀。
感此欲忘生,一卧终日僵。
中年忝闻道,梦幻讲已详。
储药如丘山,临病更求方。
仍将恩爱刃,割此衰老肠。
知迷欲自反,一恸送余伤。
仄仄○仄仄,仄仄○仄仄。
仄仄仄仄○,仄仄仄平平。
仄○仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
○平仄○仄,仄仄仄仄平。
平仄○平平,○仄○平平。
平○平仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“一卧终日僵”繁体原文
去歲九月二十七日在黄州生子遯小名幹兒頎然穎異至今年七月二十八日病亡於金陵作二詩哭之 其二
我淚猶可拭,日遠當日忘。
母哭不可聞,欲與汝俱亡。
故衣尚懸架,漲乳已流牀。
感此欲忘生,一卧終日僵。
中年忝聞道,夢幻講已詳。
儲藥如丘山,臨病更求方。
仍將恩愛刃,割此衰老腸。
知迷欲自反,一慟送餘傷。
“一卧终日僵”韵律对照
仄仄○仄仄,仄仄○仄仄。
我泪犹可拭,日远当日忘。
仄仄仄仄○,仄仄仄平平。
母哭不可闻,欲与汝俱亡。
仄○仄平仄,仄仄仄平平。
故衣尚悬架,涨乳已流牀。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
感此欲忘生,一卧终日僵。
○平仄○仄,仄仄仄仄平。
中年忝闻道,梦幻讲已详。
平仄○平平,○仄○平平。
储药如丘山,临病更求方。
平○平仄仄,仄仄平仄平。
仍将恩爱刃,割此衰老肠。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
知迷欲自反,一恸送余伤。
“一卧终日僵”全诗注音
我泪犹可拭,日远当日忘。
母哭不可闻,欲与汝俱亡。
故衣尚悬架,涨乳已流牀。
感此欲忘生,一卧终日僵。
中年忝闻道,梦幻讲已详。
储药如丘山,临病更求方。
仍将恩爱刃,割此衰老肠。
知迷欲自反,一恸送余伤。
“一卧终日僵”全诗翻译
译文:
我泪水虽然可以擦干,但那些日子已经随时间远去,渐渐被遗忘。
母亲悲伤的哭声不能被人听见,她想与你一同离世。
旧时的衣服还挂在那里,但哺乳的乳房已经流干。
深感这些事情想要忘记生活,于是整日躺在床上僵硬不动。
中年时候虽然以修行道路自豪,但在梦幻中讲授的道理早已详尽。
药物积存得像丘山一样高,面临疾病仍然需要寻求有效的治疗。
仍然用慈爱的刀子,割去这衰老腹中的痛苦。
明白迷茫需要自我反思,发出一声悲恸,送别那些仍然伤害着我的事情。
全文
总结:
文章表达了主人公对生活中种种苦难与无奈的感叹,他深感岁月流逝,渐渐遗忘了曾经的辛酸。母亲的悲伤让他感到无比心痛,对生活的种种折磨令他渴望忘记,整日沉浸在痛苦之中。尽管他曾经自豪于修行道路,但在梦幻中讲授的道理却已无法解决现实中的困境。他明白面对疾病和迷茫需要寻求有效的治疗和自我反思,最终在一声悲恸中送别过去的伤痛。
“一卧终日僵”总结赏析
这首诗是苏轼为了哭泣已故儿子所作的,充满了深刻的哀伤和对生死的思考。
赏析::
苏轼在这首诗中表达了深刻的悲伤之情。他开始提到自己的泪水,表示即使能够擦去眼泪,却无法忘记儿子去世的痛苦。他不愿意让母亲听到她的哭泣,因为她和他一样痛苦。诗人提到儿子的衣物仍然悬挂着,但已经不再需要了,而儿子的奶液仍然留在床上,这些细节充满了悲伤。
诗人接着表达了自己的绝望,希望能够忘却这段痛苦的经历。他感到自己的生命已经没有了意义,整天躺在床上无所作为。然后,他提到自己中年时曾经学习道法,但这些知识在面对儿子的死亡时似乎已经无济于事。他寻求医药来治疗自己的病痛,甚至愿意割肉自愈,以求忘却痛苦。
最后,诗人表达了自己对于迷惘的认知,希望能够反思自己的生命,并以一声深情的哭泣送别已故的儿子。这首诗充满了对生命和死亡的深刻思考,以及对亲情的深沉怀念。
标签: 悲伤、亲情、生死、哀思
“一卧终日僵”相关诗句:
- 一卧终日僵 出自 [宋] 苏轼 ·《去岁九月二十七日在黄州生子遯小名干儿颀然颖异至今年七月二十八日病亡於金陵作二诗哭之 其二 》
- 僵卧一榻上 出自 [宋] 楼钥 ·《周伯范棋会以足疾不赴走笔寄坐客 》
- 一雌病僵如卧瓜 出自 [宋] 戴表元 ·《余博士家猫相乳歌 》
- 僵卧有袁安 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵艾主管二首 其二 》
- 病足正僵卧 出自 [宋] 楼钥 ·《适斋示池水大篇效元白体相答 》
- 僵卧安非介 出自 [宋] 晁补之 ·《和关彦远雪 》
- 僵卧难帖席 出自 [宋] 俞德邻 ·《病中谢亲友四首 其三 》
- 苫冷卧欲僵 出自 [宋] 晁公遡 ·《前起居舍人何资深竹光酒法奇甚近得其法酿成以饷李仁甫 》
- 讣音輙僵卧 出自 [宋] 释德洪 ·《送瑫上人奔母丧 》
- 谁能起僵卧 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共再赋 》
- 岂无僵卧者 出自 [宋] 刘克庄 ·《卧雪图 》
- 烟绝但僵卧 出自 [宋] 陆游 ·《斋中杂题四首 其三 》
- 僵卧茅檐下 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭林山人 》
- 僵卧在穷阎 出自 [宋] 于石 ·《雪 》
- 僵卧风雪夕 出自 [宋] 陆游 ·《乌龙雪 》
- 终日卧柴扉 出自 [宋] 陆游 ·《老民二首 其二 》
- 终日卧边亭 出自 [唐] 方干 ·《忆故山 》
- 终年日高卧 出自 [宋] 程俱 ·《再作述怀 》
- 幽卧遂终日 出自 [宋] 汪藻 ·《书局晚归 》
- 坐禅终日卧 出自 [唐] 傅翕 ·《行路易十五首 二 》