“烟绝但僵卧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“烟绝但僵卧”出自哪首诗?
答案: “烟绝但僵卧”出自: 宋代 陆游的 《斋中杂题四首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yān jué dàn jiāng wò ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“烟绝但僵卧”的上一句是什么?
答案:
“烟绝但僵卧”的上一句是: 昨者雪塞门 , 诗句拼音为: zuó zhě xuě sāi mén
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“烟绝但僵卧”的下一句是什么?
答案: “烟绝但僵卧”的下一句是: 虽云迫沟壑 , 诗句拼音为: suī yún pò gōu hè ,诗句平仄:平平仄平仄。
“烟绝但僵卧”全诗
斋中杂题四首 其三 (zhāi zhōng zá tí sì shǒu qí sān)
书生每苦饥,得饭已可贺。
黄齑三百瓮,自是天所破。
有时尚不继,得米无暇簸。
昨者雪塞门,烟绝但僵卧。
虽云迫沟壑,老学不敢惰。
夜分唤邻翁,我歌尔当和。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平○仄仄,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄○仄平平,仄平仄○○。
“烟绝但僵卧”繁体原文
齋中雜題四首 其三
書生每苦饑,得飯已可賀。
黄齏三百甕,自是天所破。
有時尚不繼,得米無暇簸。
昨者雪塞門,烟絕但僵卧。
雖云迫溝壑,老學不敢惰。
夜分喚鄰翁,我歌爾當和。
“烟绝但僵卧”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
书生每苦饥,得饭已可贺。
平平○仄仄,仄仄平仄仄。
黄齑三百瓮,自是天所破。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
有时尚不继,得米无暇簸。
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
昨者雪塞门,烟绝但僵卧。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
虽云迫沟壑,老学不敢惰。
仄○仄平平,仄平仄○○。
夜分唤邻翁,我歌尔当和。
“烟绝但僵卧”全诗注音
书生每苦饥,得饭已可贺。
黄齑三百瓮,自是天所破。
有时尚不继,得米无暇簸。
昨者雪塞门,烟绝但僵卧。
虽云迫沟壑,老学不敢惰。
夜分唤邻翁,我歌尔当和。
“烟绝但僵卧”全诗翻译
译文:
书生每日都受饥饿的折磨,一旦得到一餐也值得庆贺。
黄齑三百瓮,这是上天所赐的食物。
有时还不能继续享用,得到了大米却没有时间去筛去杂质。
昨天还被大雪封住了门户,烟雾四起,只能僵卧一地。
虽然说是因为战乱导致了沟壑的封闭,但年老的学者也不敢懈怠。
深夜里我唤来了邻居老翁,我想与你一起合唱。
总结:
这首古诗描绘了一个书生贫苦生活的困境。他每天饥肠辘辘,得到一餐也是难得的喜悦。然而,即使有时获得了大米,也因为其他事情无暇去处理。生活中遭遇的雪灾让他们生活更加艰难,但老学者仍然不敢懈怠。在深夜里,他唤来了邻居老翁,希望与他一起共同抒发心中的苦闷。整首诗流露出贫困书生对于生活的坚韧和乐观精神。
“烟绝但僵卧”相关诗句:
- 烟绝但僵卧 出自 [宋] 陆游 ·《斋中杂题四首 其三 》
- 僵卧闭门行路绝 出自 [宋] 陆游 ·《岁未尽前数日偶题长句五首 其四 》
- 但见绝顶蒙云烟 出自 [宋] 杨杰 ·《潜山行 》
- 但见绝顶蒙云烟 出自 [宋] 徐俯 ·《游潜峰二首 其一 》
- 僵卧风雪夕 出自 [宋] 陆游 ·《乌龙雪 》
- 一卧终日僵 出自 [宋] 苏轼 ·《去岁九月二十七日在黄州生子遯小名干儿颀然颖异至今年七月二十八日病亡於金陵作二诗哭之 其二 》
- 谁能起僵卧 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共再赋 》
- 僵卧有袁安 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵艾主管二首 其二 》
- 僵卧一榻上 出自 [宋] 楼钥 ·《周伯范棋会以足疾不赴走笔寄坐客 》
- 苫冷卧欲僵 出自 [宋] 晁公遡 ·《前起居舍人何资深竹光酒法奇甚近得其法酿成以饷李仁甫 》
- 僵卧茅檐下 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭林山人 》
- 岂无僵卧者 出自 [宋] 刘克庄 ·《卧雪图 》
- 病足正僵卧 出自 [宋] 楼钥 ·《适斋示池水大篇效元白体相答 》
- 讣音輙僵卧 出自 [宋] 释德洪 ·《送瑫上人奔母丧 》
- 僵卧难帖席 出自 [宋] 俞德邻 ·《病中谢亲友四首 其三 》
- 僵卧在穷阎 出自 [宋] 于石 ·《雪 》
- 僵卧安非介 出自 [宋] 晁补之 ·《和关彦远雪 》
- 但愿僵者苏 出自 [宋] 孔武仲 ·《故县作 》
- 老夫抱病独僵卧 出自 [宋] 杨万里 ·《贺吉州李守腊雪 》
- 连宵风雨正僵卧 出自 [宋] 仇远 ·《和李致远秀才 》