“沙水清能延月白”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“沙水清能延月白”出自哪首诗?
答案: “沙水清能延月白”出自: 宋代 李石的 《至喜亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shā shuǐ qīng néng yán yuè bái ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“沙水清能延月白”的上一句是什么?
答案:
“沙水清能延月白”的上一句是: 云雨阳台昨梦空 , 诗句拼音为: yún yǔ yáng tái zuó mèng kōng
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“沙水清能延月白”的下一句是什么?
答案: “沙水清能延月白”的下一句是: 峡林香欲试春红 , 诗句拼音为: xiá lín xiāng yù shì chūn hóng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“沙水清能延月白”全诗
至喜亭 (zhì xǐ tíng)
归路巴人处处逢,巴人舟楫语音同。
雪霜寒谷残年後,云雨阳台昨梦空。
沙水清能延月白,峡林香欲试春红。
饭山虽瘦无奇语,至喜亭中着醉翁。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“沙水清能延月白”繁体原文
至喜亭
歸路巴人處處逢,巴人舟楫語音同。
雪霜寒谷殘年後,雲雨陽臺昨夢空。
沙水清能延月白,峽林香欲試春紅。
飯山雖瘦無奇語,至喜亭中著醉翁。
“沙水清能延月白”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
归路巴人处处逢,巴人舟楫语音同。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
雪霜寒谷残年後,云雨阳台昨梦空。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
沙水清能延月白,峡林香欲试春红。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
饭山虽瘦无奇语,至喜亭中着醉翁。
“沙水清能延月白”全诗注音
归路巴人处处逢,巴人舟楫语音同。
雪霜寒谷残年後,云雨阳台昨梦空。
沙水清能延月白,峡林香欲试春红。
饭山虽瘦无奇语,至喜亭中着醉翁。
“沙水清能延月白”全诗翻译
译文:
归途中,我在巴地处处遇到巴人,他们的船只和划桨声音相似。
在寒冷的山谷,积雪和霜冻凝结在后年,而在云雨笼罩的阳台,昨夜我梦见的一切都消失了。
沙地的水清澈明亮,能够映照出明月的白色,而峡谷的林木散发着芬芳,似乎想要试探春日的红色。
山中的饭菜虽然简单朴素,但其中蕴含的真情实意无与伦比,因此我格外喜爱那在亭子里陶醉的老翁。
总结:
诗人写归途中的所见所感。在巴地,他不断遇到巴人,与他们交流,感受着当地的风土人情。他回忆着曾经的梦境,以及清澈的河水和芬芳的林木。最后,他表达对朴实的山中生活和醉心乐趣的老翁的喜爱。整首诗充满了田园牧歌的意境,表达了诗人对自然和简朴生活的向往和喜爱。
“沙水清能延月白”相关诗句:
- 沙水清能延月白 出自 [宋] 李石 ·《至喜亭 》
- 月照沙水白 出自 [宋] 郭印 ·《迓帅夜渡广汉 》
- 江风月白水平沙 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄远 其二 》
- 心白未能忘水月 出自 [唐] 齐己 ·《荆门病中雨後书怀寄幕中知己 》
- 清白见知鄱水月 出自 [宋] 王十朋 ·《乡人项服善宰鄱阳有政声人惜其去用郡圃栽花韵作诗数篇叙别遂和以送之 其一 》
- 风清月白水精宫 出自 [宋] 汪莘 ·《送赵君十绝 其四 》
- 水清月白又初秋 出自 [宋] 张侃 ·《水月泉 》
- 月白风清影横水 出自 [宋] 王质 ·《水友续辞 莲子 》
- 月白江清下水时 出自 [宋] 袁说友 ·《和同年成峡州韵 》
- 白酒会能延羽客 出自 [宋] 王真人 ·《榴皮题壁 其二 》
- 静里能延白日辉 出自 [宋] 吕陶 ·《和寄周郎中 》
- 白日延清景 出自 [宋] 胡安国 ·《首夏言怀 》
- 流水尚能延寿考 出自 [宋] 洪皓 ·《次韵学士重阳雪中见招不赴前後十六首 其七 》
- 夜半偏能延月住 出自 [宋] 陈宓 ·《西窗芭蕉 》
- 粉面真能延月姊 出自 [宋] 陈棣 ·《白菊 》
- 谁能延月倚危楼 出自 [宋] 沈与求 ·《子虚复有诗再次其韵 》
- 开帘延白月 出自 [宋] 孙觌 ·《妙觉寺适轩二首 其二 》
- 月气延清尊 出自 [唐] 高适 ·《同韩四薛三东亭翫月 》
- 杉清延月华 出自 [唐] 杜甫 ·《柴门 》
- 清夜延明月 出自 [宋] 孙甫 ·《和运司园亭 月台 》