“松竹年来定几围”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“松竹年来定几围”出自哪首诗？
答案： “松竹年来定几围”出自： 宋代 王巩的 《欣欣亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sōng zhú nián lái dìng jǐ wéi ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“松竹年来定几围”的上一句是什么？
答案：
“松竹年来定几围”的上一句是： 清湘北郭崇岗路 , 诗句拼音为：qīng xiāng běi guō chóng gǎng lù
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“松竹年来定几围”的下一句是什么？
答案： “松竹年来定几围”的下一句是： 我亦临淮筑新宅 , 诗句拼音为： wǒ yì lín huái zhù xīn zhái ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。
“松竹年来定几围”全诗
欣欣亭 (xīn xīn tíng)
清湘北郭崇岗路，松竹年来定几围。
我亦临淮筑新宅，与君万里对柴扉。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
“松竹年来定几围”繁体原文
欣欣亭
清湘北郭崇崗路，松竹年來定幾圍。
我亦臨淮築新宅，與君萬里對柴扉。
“松竹年来定几围”韵律对照
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
清湘北郭崇岗路，松竹年来定几围。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
我亦临淮筑新宅，与君万里对柴扉。
“松竹年来定几围”全诗注音
清湘北郭崇岗路，松竹年来定几围。
我亦临淮筑新宅，与君万里对柴扉。
“松竹年来定几围”全诗翻译
译文：
清湘北郭崇岗路，松竹已有几年前围绕着。
我也在临淮筑起新宅，与你相隔万里，对着柴扉。
全文总结：这段古文描写了两位相隔万里的友人，一位居住在清湘北郭，身边环绕着松竹，已有多年历史；另一位则在临淮建起新的住宅。虽然相距遥远，但他们心心相印，对着各自的柴扉，仍能保持友好的交往。
“松竹年来定几围”相关诗句：
- 松竹年来定几围 出自 [宋] 王巩 ·《欣欣亭 》
- 岩木居来定几围 出自 [唐] 李洞 ·《寄淮海惠泽上人 》
- 新移来竹定惺松 出自 [宋] 王镐 ·《移竹後雨 》
- 几年濒江种松竹 出自 [宋] 冯时行 ·《题杨氏清福亭 》
- 归来定几年 出自 [宋] 严羽 ·《岁暮得表叔吴景仙书因寄 》
- 年来对松竹 出自 [宋] 释元肇 ·《和宋松竹 》
- 来年归去栽松竹 出自 [宋] 苏辙 ·《三不归行 》
- 松竹深围屋 出自 [宋] 陈傅良 ·《挽族叔父 其一 》
- 松竹围重冈 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵三弟学士题七宝英师壁 》
- 松竹围僧舍 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 土湖 》
- 松竹森四围 出自 [宋] 李纲 ·《赠虞公明察院 》
- 万竹围松风似秋 出自 [宋] 叶茵 ·《清晖亭 》
- 竹遶松围金地开 出自 [宋] 刘弇 ·《西峰寺 》
- 红芳翠竹围松岛 出自 [宋] 范纯仁 ·《和韩子华相公同游王君贶园二首 其二 》
- 四围松竹护云窝 出自 [宋] 陈着 ·《避难雪窦之西坑游西麓庵 》
- 亲植杉松大几围 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美重送圆载上人归日本国 》
- 几处梅边竹四围 出自 [宋] 朱南杰 ·《过长河堰 》
- 定知贼衆欲来围 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占树第十六（五首） 三 》
- 微吟松竹风无定 出自 [宋] 李弥逊 ·《和仲宗判监 》
- 商山松竹定疑人 出自 [宋] 周密 ·《四皓 》