“松竹围僧舍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“松竹围僧舍”出自哪首诗?
答案: “松竹围僧舍”出自: 宋代 洪适的 《盘洲杂韵上 土湖》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sōng zhú wéi sēng shè ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“松竹围僧舍”的上一句是什么?
答案:
“松竹围僧舍”的上一句是: 波涛送客帆 , 诗句拼音为:bō tāo sòng kè fān
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“松竹围僧舍”的下一句是什么?
答案: “松竹围僧舍”的下一句是: 野趣望中来 , 诗句拼音为: yě qù wàng zhōng lái ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“松竹围僧舍”全诗
盘洲杂韵上 土湖 (pán zhōu zá yùn shàng tǔ hú)
波涛送客帆,松竹围僧舍。
野趣望中来,西湖当减价。
平平仄仄平,平仄平平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
“松竹围僧舍”繁体原文
盤洲雜韻上 土湖
波濤送客帆,松竹圍僧舍。
野趣望中來,西湖當減價。
“松竹围僧舍”韵律对照
平平仄仄平,平仄平平仄。
波涛送客帆,松竹围僧舍。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
野趣望中来,西湖当减价。
“松竹围僧舍”全诗注音
波涛送客帆,松竹围僧舍。
野趣望中来,西湖当减价。
“松竹围僧舍”全诗翻译
译文:
波涛送别客人,帆船扬起远行。松竹环绕着僧舍。远望田野的景致,令人心生野趣。眺望西湖的美景,仿佛要减价般珍贵。
总结:
这首古文描述了波涛送别客人离去,船帆在湖面上飘荡,松竹环绕着僧舍,远望田野的景色别有趣味,眺望西湖美景仿佛越发珍贵。诗意表达了人与自然的交融和自然景观的美妙,以及西湖之美令人为之倾倒。
“松竹围僧舍”相关诗句:
- 松竹围僧舍 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 土湖 》
- 傍舍竹四围 出自 [宋] 黄庶 ·《忆竹亭 》
- 松竹围重冈 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵三弟学士题七宝英师壁 》
- 松竹深围屋 出自 [宋] 陈傅良 ·《挽族叔父 其一 》
- 松竹森四围 出自 [宋] 李纲 ·《赠虞公明察院 》
- 僧舍倚松北 出自 [宋] 俞德邻 ·《登六和塔 》
- 寻僧求竹舍 出自 [宋] 吴芾 ·《和钱倅秋晚登帢帻亭 》
- 红芳翠竹围松岛 出自 [宋] 范纯仁 ·《和韩子华相公同游王君贶园二首 其二 》
- 万竹围松风似秋 出自 [宋] 叶茵 ·《清晖亭 》
- 四围松竹护云窝 出自 [宋] 陈着 ·《避难雪窦之西坑游西麓庵 》
- 松竹年来定几围 出自 [宋] 王巩 ·《欣欣亭 》
- 竹遶松围金地开 出自 [宋] 刘弇 ·《西峰寺 》
- 僧舍萧疏竹苇间 出自 [宋] 朱长文 ·《秋月乘兴游松江至垂虹亭登长桥夜泊南岸旦游宁境院因成十绝呈君勉且寄子通 其九 》
- 僧舍清凉竹树新 出自 [唐] 施肩吾 ·《夏雨後题青荷兰若 》
- 竹影萧萧围我舍 出自 [宋] 谢逸 ·《怀吴迪吉 》
- 松竹最宜贫宅舍 出自 [宋] 李师中 ·《赠韩逈 》
- 官舍荒凉乏松竹 出自 [宋] 孙应时 ·《和项平父送别 其二 》
- 茅舍围围护刺笆 出自 [宋] 赵希逢 ·《和田家 其四 》
- 松竹隠僧庐 出自 [宋] 赵蕃 ·《教授以忆梅韵赋雪诗蕃同之五首 其五 》
- 僧窗松竹冬尤茂 出自 [宋] 蒋堂 ·《虎丘山 其二 》