“几处梅边竹四围”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“几处梅边竹四围”出自哪首诗？
答案： “几处梅边竹四围”出自： 宋代 朱南杰的 《过长河堰》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jǐ chù méi biān zhú sì wéi ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“几处梅边竹四围”的上一句是什么？
答案：
“几处梅边竹四围”的上一句是： 一声水际笛三弄 , 诗句拼音为： yī shēng shuǐ jì dí sān nòng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“几处梅边竹四围”的下一句是什么？
答案： “几处梅边竹四围”的下一句是： 桑伐远扬蚕事熟 , 诗句拼音为： sāng fá yuǎn yáng cán shì shú ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“几处梅边竹四围”全诗
过长河堰 (guò cháng hé yàn)
帆指长河风力微，渔舟个个有鱼归。
一声水际笛三弄，几处梅边竹四围。
桑伐远扬蚕事熟，花消浓艳柳绵飞。
西湖只在钱塘外，又见孤山梅子肥。
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“几处梅边竹四围”繁体原文
過長河堰
帆指長河風力微，漁舟箇箇有魚歸。
一聲水際笛三弄，幾處梅邊竹四圍。
桑伐遠揚蠶事熟，花消濃艷柳綿飛。
西湖只在錢塘外，又見孤山梅子肥。
“几处梅边竹四围”韵律对照
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
帆指长河风力微，渔舟个个有鱼归。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
一声水际笛三弄，几处梅边竹四围。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
桑伐远扬蚕事熟，花消浓艳柳绵飞。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
西湖只在钱塘外，又见孤山梅子肥。
“几处梅边竹四围”全诗注音
帆指长河风力微，渔舟个个有鱼归。
一声水际笛三弄，几处梅边竹四围。
桑伐远扬蚕事熟，花消浓艳柳绵飞。
西湖只在钱塘外，又见孤山梅子肥。
“几处梅边竹四围”全诗翻译
译文：
帆指长河，风力微弱，渔舟一个个都带着丰收的鱼儿归来。水面上传来一声声来自水际的笛声，连续奏响三弄，而四周几处梅树旁边簇拥着茂盛的竹子。桑树被伐，遥远的地方传来扬起的声音，蚕事已经成熟，花朵凋谢后，浓郁的柳絮如同飘飞的绵絮。西湖就在钱塘江的外面，再次看见孤山上的梅树结满了饱满的梅子。
全诗通过描绘长河上渔舟归来、水际笛声、梅竹丛生、桑蚕成熟、花柳飘飞等景象，抒发了丰收的喜悦和自然的美好。同时，通过提及西湖和孤山上的梅子，也将诗人对美景的思念之情融入其中。
“几处梅边竹四围”相关诗句：
- 几处梅边竹四围 出自 [宋] 朱南杰 ·《过长河堰 》
- 孤立梅花竹四围 出自 [宋] 郑刚中 ·《风竹 》
- 寒梅石四围 出自 [宋] 舒岳祥 ·《葬沈氏墓 》
- 梅边石磴竹边亭 出自 [宋] 萧立之 ·《和曾楚山忆苍山韵五首 其三 》
- 柳边桃杏竹边梅 出自 [宋] 陈着 ·《云西已矣江东漕司绣春园柱闲诗尚存因次韵以写感云 》
- 四墙围竹筤 出自 [宋] 郭印 ·《次韵宋南伯见贻之什 》
- 四面围疎竹 出自 [宋] 张鎡 ·《过杨伯虎即席书事 》
- 松竹森四围 出自 [宋] 李纲 ·《赠虞公明察院 》
- 傍舍竹四围 出自 [宋] 黄庶 ·《忆竹亭 》
- 花竹围四邻 出自 [宋] 范纯仁 ·《历阳彭卫字明微弃官养母筑堂名曰寿燕取寿老燕安之义得古人养志之道作诗以纪实 》
- 竹篱围着一株梅 出自 [宋] 韩淲 ·《看梅 》
- 竹杖山边行翠围 出自 [宋] 项安世 ·《都下次韵酬松阳叶叔文 》
- 无情山色四边围 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其一○ 》
- 四围竹树鬰崔嵬 出自 [宋] 高翥 ·《焦山 》
- 新竹压檐桑四围 出自 [宋] 翁森 ·《四时读书乐 其二 》
- 手种故围三四竹 出自 [宋] 许及之 ·《春晚登钤冈 》
- 四围松竹护云窝 出自 [宋] 陈着 ·《避难雪窦之西坑游西麓庵 》
- 四围竹色缭寒碧 出自 [宋] 曹勋 ·《台城杂诗七首 其一 》
- 露坐空庭竹四围 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《湖上夜坐二首 其一 》
- 四围修竹翠云长 出自 [宋] 马之纯 ·《清暑殿 》