“万竹围松风似秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“万竹围松风似秋”出自哪首诗？
答案： “万竹围松风似秋”出自： 宋代 叶茵的 《清晖亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wàn zhú wéi sōng fēng sì qiū ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“万竹围松风似秋”的上一句是什么？
答案：
“万竹围松风似秋”的上一句是： 一泉走石夜多雨 , 诗句拼音为： yī quán zǒu shí yè duō yǔ
，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题3：“万竹围松风似秋”的下一句是什么？
答案： “万竹围松风似秋”的下一句是： 賸喜有诗堪献佛 , 诗句拼音为： shèng xǐ yǒu shī kān xiàn fó ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“万竹围松风似秋”全诗
清晖亭 (qīng huī tíng)
半点嚣尘不敢留，晴光野色自浮游。
一泉走石夜多雨，万竹围松风似秋。
賸喜有诗堪献佛，从教无骨可封侯。
上人回施清闲供，兰芷香中着茗瓯。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“万竹围松风似秋”繁体原文
清暉亭
半點囂塵不敢留，晴光野色自浮游。
一泉走石夜多雨，萬竹圍松風似秋。
賸喜有詩堪獻佛，從教無骨可封侯。
上人回施清閒供，蘭芷香中著茗甌。
“万竹围松风似秋”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
半点嚣尘不敢留，晴光野色自浮游。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
一泉走石夜多雨，万竹围松风似秋。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
賸喜有诗堪献佛，从教无骨可封侯。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
上人回施清闲供，兰芷香中着茗瓯。
“万竹围松风似秋”全诗注音
半点嚣尘不敢留，晴光野色自浮游。
一泉走石夜多雨，万竹围松风似秋。
賸喜有诗堪献佛，从教无骨可封侯。
上人回施清闲供，兰芷香中着茗瓯。
“万竹围松风似秋”全诗翻译
译文：
半点嚣尘不敢停留，晴光照耀下野色自如浮游。
一泉走石夜多雨，万竹围绕着松树，风如秋凉。
賸喜有诗堪献佛，从教无骨可封侯。
上人回施清闲供，兰芷香气中点燃茗瓯。
总结：
诗人不愿沾染尘世的喧嚣，宁愿在清幽之地自由徜徉。流泉跳跃，夜晚多雨，茂密竹林围绕松树，如同秋风拂过。賸喜以自己的诗篇奉献于佛，虽无功勋却心存喜悦。高僧回报清闲的供养，闻香之余品茗于香炉之旁。
“万竹围松风似秋”相关诗句：
- 万竹围松风似秋 出自 [宋] 叶茵 ·《清晖亭 》
- 松风凉似秋 出自 [宋] 王随 ·《句 其四○ 》
- 松风直似秋 出自 [唐] 王维 ·《过感化寺昙兴上人山院 》
- 松风听似秋 出自 [唐] 无名氏 ·《诗 》
- 松竹风传万壑哀 出自 [宋] 张守 ·《次韵李丞相园亭二首 其二 》
- 风卷修廊松竹秋 出自 [宋] 董嗣杲 ·《入东林寺 》
- 或如秋风入松竹 出自 [宋] 郑刚中 ·《读苏子美文集 》
- 半山松竹撼秋风 出自 [宋] 岳飞 ·《题雩都华严寺 》
- 旋栽松竹引秋风 出自 [宋] 宋伯仁 ·《赠僧妙源新创宝叶庵 》
- 风鼓松声冷似秋 出自 [宋] 赵善漮 ·《游西山 其一 》
- 猛似秋风击古松 出自 [唐] 徐夤 ·《喜雨上主人尚书 》
- 风激疎松镇似秋 出自 [唐] 金可纪 ·《句 》
- 竹树风生却似秋 出自 [宋] 杨公远 ·《初夏旅中 其二 》
- 松竹围重冈 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵三弟学士题七宝英师壁 》
- 松竹森四围 出自 [宋] 李纲 ·《赠虞公明察院 》
- 松竹围僧舍 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 土湖 》
- 松竹深围屋 出自 [宋] 陈傅良 ·《挽族叔父 其一 》
- 红芳翠竹围松岛 出自 [宋] 范纯仁 ·《和韩子华相公同游王君贶园二首 其二 》
- 竹遶松围金地开 出自 [宋] 刘弇 ·《西峰寺 》
- 松竹年来定几围 出自 [宋] 王巩 ·《欣欣亭 》