“淬之几堕前池水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“淬之几堕前池水”出自哪首诗?
答案: “淬之几堕前池水”出自: 唐代 卢纶的 《难绾刀子歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cuì zhī jǐ duò qián chí shuǐ ,诗句平仄: 仄平仄○平平仄 。
问题2:“淬之几堕前池水”的上一句是什么?
答案:
“淬之几堕前池水”的上一句是: 似有虫搜阙裂文 , 诗句拼音为: sì yǒu chóng sōu quē liè wén
,诗句平仄: 仄平仄○平平仄 。
问题3:“淬之几堕前池水”的下一句是什么?
答案: “淬之几堕前池水”的下一句是: 焉知不是蛟龙子 , 诗句拼音为: yān zhī bú shì jiāo lóng zǐ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“淬之几堕前池水”全诗
难绾刀子歌 (nán wǎn dāo zǐ gē)
黄金鞘里青芦叶,丽若翦成銛且翣。
轻冰薄玉状不分,一尺寒光堪决云。
吹毛可试不可触,似有虫搜阙裂文。
淬之几堕前池水,焉知不是蛟龙子。
割鸡刺虎皆若空,愿应君心逐君指。
幷州难绾竟何人,每成此物如有神。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平○仄。
○平仄仄仄仄○,仄仄平平平仄平。
○平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄平仄○平平仄,平平仄仄平平仄。
仄平仄仄平仄○,仄○平平仄平仄。
○平○仄仄平平,仄平仄仄○仄平。
“淬之几堕前池水”繁体原文
難綰刀子歌
黃金鞘裏青蘆葉,麗若翦成銛且翣。
輕冰薄玉狀不分,一尺寒光堪決雲。
吹毛可試不可觸,似有蟲搜闕裂文。
淬之幾墮前池水,焉知不是蛟龍子。
割雞刺虎皆若空,願應君心逐君指。
幷州難綰竟何人,每成此物如有神。
“淬之几堕前池水”韵律对照
平平平仄平平仄,仄仄仄平平○仄。
黄金鞘里青芦叶,丽若翦成銛且翣。
○平仄仄仄仄○,仄仄平平平仄平。
轻冰薄玉状不分,一尺寒光堪决云。
○平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
吹毛可试不可触,似有虫搜阙裂文。
仄平仄○平平仄,平平仄仄平平仄。
淬之几堕前池水,焉知不是蛟龙子。
仄平仄仄平仄○,仄○平平仄平仄。
割鸡刺虎皆若空,愿应君心逐君指。
○平○仄仄平平,仄平仄仄○仄平。
幷州难绾竟何人,每成此物如有神。
“淬之几堕前池水”全诗注音
黄金鞘里青芦叶,丽若翦成銛且翣。
轻冰薄玉状不分,一尺寒光堪决云。
吹毛可试不可触,似有虫搜阙裂文。
淬之几堕前池水,焉知不是蛟龙子。
割鸡刺虎皆若空,愿应君心逐君指。
幷州难绾竟何人,每成此物如有神。
“淬之几堕前池水”全诗翻译
译文:
黄金鞘里装着青芦叶,美丽如剪成铅笔芯那样。
它轻如冰,薄如玉,看不出分别,寒光透过一尺的距离,足以切割云彩。
吹过去可以试一试,但不能触摸,仿佛有虫子在寻找破绽。
淬过的它几次沉入前池水,谁能知道它不是龙的孩子。
割鸡也伤不到虎,都像是空中挥刀。愿意按照你的意愿和指示去追随。
并州的难题最终将会由谁解开,每当创造这样的物品都仿佛有神助。
总结:
本诗描绘了一把特殊的剑。它的剑鞘用黄金制成,装饰着青色的芦苇叶,非常美丽。剑身看起来轻如冰、薄如玉,一尺长的寒光可以劈开云彩。这把剑有一种神秘的力量,仿佛隐藏着一种无法触及的危险。它曾多次沉入水中,似乎有龙的血脉。这把剑犹如一种神奇的武器,能够割鸡刺虎,非常厉害。诗人希望能够按照主人的心愿和指示去追随,但对于制造这把剑的人来说,这是一项艰难的任务,需要超凡的智慧和技艺。
“淬之几堕前池水”相关诗句:
- 淬之几堕前池水 出自 [唐] 卢纶 ·《难绾刀子歌 》
- 几年思之忽堕前 出自 [宋] 陈造 ·《急笔赠欧处士 》
- 吴江之水好淬剑 出自 [宋] 徐积 ·《莫饮吴江水寄陈莹中 》
- 淬剑池犹漫 出自 [宋] 蒋堂 ·《虎丘山 其一 》
- 几思插翅飞堕前 出自 [宋] 赵蕃 ·《明叔有语赠赣丞曾幼度次韵简明叔并寄幼度爲明叔赋买江天诗 》
- 绮丽堕前苗之莠 出自 [宋] 家铉翁 ·《爲景山题 》
- 门前流水几前灯 出自 [宋] 沈辽 ·《火星岩 》
- 淬词锋之发镡 出自 [宋] 岳珂 ·《苏文忠潘墨诗帖赞 》
- 淬绿水 出自 [唐] 李峤 ·《宝劒篇 》
- 徙之池水滨 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《除棘 》
- 池水甫能添几许 出自 [宋] 王迈 ·《夏雨 》
- 前春凤池水 出自 [宋] 贺铸 ·《送王西枢出镇郑圃八首 其六 》
- 前池耗水痕 出自 [唐] 张九龄 ·《酬王履震游园林见贻 》
- 前池消旧水 出自 [唐] 李世民 ·《过旧宅二首 一 》
- 绿水湛前池 出自 [宋] 张继先 ·《翛然元规夜坐酌余德儒所惠酒因成联句 》
- 前除水满池 出自 [宋] 方回 ·《池亭秋思 》
- 方池前止水 出自 [宋] 叶子强 ·《读书堂五首 其三 》
- 淬砺秋水清 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《樵人十咏 樵斧 》
- 清水爲淬锋 出自 [宋] 姚勉 ·《送邓若思赴南剑乡举 》
- 淬水曜金芒 出自 [唐] 赵志 ·《奉酬刘长史 》