“惟彼上人者”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“惟彼上人者”出自哪首诗?

答案:惟彼上人者”出自: 宋代 曹勋 《松窗用杜句为韵和以棋酒为意十首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wéi bǐ shàng rén zhě ,诗句平仄: 平仄仄平仄

问题2:“惟彼上人者”的上一句是什么?

答案:惟彼上人者”的上一句是: 纹楸谁与谈 , 诗句拼音为: wén qiū shuí yǔ tán ,诗句平仄: 平仄仄平仄

问题3:“惟彼上人者”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“惟彼上人者”已经是最后一句了。

“惟彼上人者”全诗

松窗用杜句为韵和以棋酒为意十首 其一 (sōng chuāng yòng dù jù wèi yùn hé yǐ qí jiǔ wèi yì shí shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 曹勋

相君有妙趣,一切不容且。
纹楸谁与谈,惟彼上人者

○平仄仄仄,仄仄仄平○。
平平平仄平,平仄仄平仄。

xiāng jūn yǒu miào qù , yī qiè bù róng qiě 。
wén qiū shuí yǔ tán , wéi bǐ shàng rén zhě 。

“惟彼上人者”繁体原文

松窗用杜句爲韻和以棋酒爲意十首 其一

相君有妙趣,一切不容且。
紋楸誰與談,惟彼上人者。

“惟彼上人者”韵律对照

○平仄仄仄,仄仄仄平○。
相君有妙趣,一切不容且。

平平平仄平,平仄仄平仄。
纹楸谁与谈,惟彼上人者。

“惟彼上人者”全诗注音

xiāng jūn yǒu miào qù , yī qiè bù róng qiě 。

相君有妙趣,一切不容且。

wén qiū shuí yǔ tán , wéi bǐ shàng rén zhě 。

纹楸谁与谈,惟彼上人者。

“惟彼上人者”全诗翻译

译文:

相公有着奇妙的趣味,对一切都不容忍且难以满足。
纹楸(一种植物)有谁能与他相谈,唯有那些超凡入圣的人才能做到。

总结:

这首诗描述了一个相公(或高贵的人)有着独特趣味和挑剔的性格,他对一切都不满足,并且只有那些真正的智者、圣人才能与他有深入的交流。纹楸被用作比喻,意味着普通人无法理解相公的品味和见解。

“惟彼上人者”总结赏析

赏析:这首诗是曹勋创作的《松窗用杜句为韵和以棋酒为意十首》中的第一首。诗人以写景、抒情和咏史的方式,表达了对松窗、杜句、棋酒、上人等元素的情感和思考。
首先,诗人通过“相君有妙趣,一切不容且”表现出与相君相处的愉快和有趣,这里的“妙趣”暗示了一种美好的交往,而“一切不容且”则强调了这种愉快情感的强烈和珍贵。
接着,诗人提到“纹楸谁与谈,惟彼上人者”。这里的“纹楸”可能指的是纹理纹路复杂的楸木,与上人一同谈话,彰显了与高尚、智慧的上人交流的珍贵性和深刻性。上人可能是指一位高僧或文人,他们的对话可能是有益于修身养性和人生感悟的。
总体而言,这首诗以简洁的语言和抒发情感的方式,展现了诗人与相君之间的友谊和深情,同时也暗示了高尚智慧的上人对于诗人的影响和启发。

“惟彼上人者”诗句作者曹勋介绍:

曹勋(一○九八?~一一七四),字公显,一作功显,阳翟(今河南禹州)人。以恩补承信郎,徽宗宣和五年(一一二三)赐同进士出身(《嘉定赤城志》卷三四),仍爲武官。靖康之变从徽宗北迁,至燕山,受密旨间行诣康王。高宗建炎元年(一一二七)至南京,以建言忤执政,出於外。绍兴十一年(一一四一),副刘光远使金,中途还,又充馆伴副使。未几,爲报谢副使使金,十二年至金,得请还梓宫及太后。十三年,兼枢密副都承旨。十五年奉祠。二十五年,起知合门事兼干办皇城司。二十九年,再爲称谢副使使金。三十年,提举万寿观(《建炎以来系年要录》卷一四一、一四二、一四四、一五○、一五三、一七○、一八五)。孝宗乾道七年(一一七一)起提举皇城司(《宋会要辑稿》职官七七之八二)。淳熙元年卒,年七十余。遗着由子耜辑爲《松隠集》,《宋史·艺文志》着录爲四十卷。事见《攻媿集》卷五二《曹忠靖公松隠集序》,《宋史》卷三七九有传。 曹勋诗,以《嘉业堂丛书》据旧刻本所刊《松隠文集》爲底本,校以旧钞本(藏上海图书馆)、影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。四库本多残,且佚原书第十四卷(实佚大部分,卷中几首诗并入第十三卷),而旧抄本第十四卷亦与底本全异。因彼此都不明所自,兹将旧钞本第十四卷诗编爲第二十四卷。新辑集外诗附於卷末。更多...

“惟彼上人者”相关诗句:

  • 惟彼上人者 出自 [宋] 曹勋 ·《松窗用杜句爲韵和以棋酒爲意十首 其一 》
  • 彼上人者 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其四六 》
  • 彼有上人者 出自 [宋] 梅尧臣 ·《希深洛中冬夕道话有怀善慧大士因探得江字韵联句 》
  • 念彼上人者 出自 [唐] 皮日休 ·《初夏游楞伽精舍 》
  • 感彼上人者 出自 [宋] 冯时行 ·《留题云顶 》
  • 彼有上人者 出自 [宋] 谢绦 ·《洛中冬夕道话有怀善慧大士联句 》
  • 彼上人者难酬对 出自 [宋] 王灼 ·《怀安光孝寺观空轩遗圆长老 》
  • 彼上人者剑外来 出自 [宋] 强至 ·《送川僧玘上人归雪窦 》
  • 彼上人者何所云 出自 [宋] 吕本中 ·《题李伯时维摩画像图 》
  • 彼上人者尤奇倔 出自 [宋] 文同 ·《送无演归成都 》
  • 彼上人者难对酬 出自 [宋] 释士珪 ·《观行上座所作维摩问疾图 》
  • 惟彼呼者 出自 [宋] 释慧空 ·《终南山入定猕猴赞 》
  • 惟彼识者能 出自 [宋] 刘挚 ·《菱角 》
  • 惟彼颠瞑者 出自 [唐] 韩愈 ·《和李相公摄事南郊览物兴怀呈一二知旧 》
  • 惟彼硕人 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《昔我往矣思君子也高阳之从事过瀛之野作河广诗而匿其名使者唐侯独见而知之故赋是诗 》
  • 笑彼狥人者 出自 [宋] 吴泳 ·《和赵尚书无辩诗 其一 》
  • 彼致者何人 出自 [宋] 文同 ·《书平泉草木记後二首 其二 》
  • 彼浅者若人 出自 [宋] 陈宓 ·《偶题 其一 》
  • 如彼至人者 出自 [宋] 周紫芝 ·《季夏极暑正昼草木俱萎独吾坡上数君子玉立苍然傲睨自得岂杜少陵所谓修竹不受暑者乎 》
  • 彼渔者何人 出自 [宋] 释文珦 ·《钓雪老渔 》