首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 洛中冬夕道话有怀善慧大士联句 > 彼有上人者

“彼有上人者”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“彼有上人者”出自哪首诗？

答案： “彼有上人者”出自： 宋代 谢绦的 《洛中冬夕道话有怀善慧大士联句》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bǐ yǒu shàng rén zhě ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。

问题2：“彼有上人者”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“彼有上人者”已经是第一句了。

问题3：“彼有上人者”的下一句是什么？

答案： “彼有上人者”的下一句是： 妙谈心所降 , 诗句拼音为： miào tán xīn suǒ jiàng ，诗句平仄：仄平平仄○。

“彼有上人者”全诗

洛中冬夕道话有怀善慧大士联句 (luò zhōng dōng xī dào huà yǒu huái shàn huì dà shì lián jù)

。 朝代：宋 。    作者： 谢绦。

彼有上人者，妙谈心所降。
达空知不二，观行本无双。
久阻飘花席，因思响雪窗。
社中虽得远，方外自非庞。
梦幻惭他劫，风尘厌此邦。
终期亲道树，何必忆重江。

仄仄仄平仄，仄平平仄○。
仄○平仄仄，○○仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平○○仄仄，平仄仄○平。

bǐ yǒu shàng rén zhě ， miào tán xīn suǒ jiàng 。
dá kōng zhī bù èr ， guān xíng běn wú shuāng 。
jiǔ zǔ piāo huā xí ， yīn sī xiǎng xuě chuāng 。
shè zhōng suī dé yuǎn ， fāng wài zì fēi páng 。
mèng huàn cán tā jié ， fēng chén yàn cǐ bāng 。
zhōng qī qīn dào shù ， hé bì yì chóng jiāng 。

“彼有上人者”繁体原文

洛中冬夕道話有懷善慧大士聯句

彼有上人者，妙談心所降。
達空知不二，觀行本無雙。
久阻飄花席，因思響雪窗。
社中雖得遠，方外自非龐。
夢幻慚他劫，風塵厭此邦。
終期親道樹，何必憶重江。

“彼有上人者”韵律对照

仄仄仄平仄，仄平平仄○。
彼有上人者，妙谈心所降。

仄○平仄仄，○○仄平平。
达空知不二，观行本无双。

仄仄平平仄，平○仄仄平。
久阻飘花席，因思响雪窗。

仄○平仄仄，平仄仄平平。
社中虽得远，方外自非庞。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
梦幻惭他劫，风尘厌此邦。

平○○仄仄，平仄仄○平。
终期亲道树，何必忆重江。

“彼有上人者”全诗注音

bǐ yǒu shàng rén zhě ， miào tán xīn suǒ jiàng 。

彼有上人者，妙谈心所降。

dá kōng zhī bù èr ， guān xíng běn wú shuāng 。

达空知不二，观行本无双。

jiǔ zǔ piāo huā xí ， yīn sī xiǎng xuě chuāng 。

久阻飘花席，因思响雪窗。

shè zhōng suī dé yuǎn ， fāng wài zì fēi páng 。

社中虽得远，方外自非庞。

mèng huàn cán tā jié ， fēng chén yàn cǐ bāng 。

梦幻惭他劫，风尘厌此邦。

zhōng qī qīn dào shù ， hé bì yì chóng jiāng 。

终期亲道树，何必忆重江。

“彼有上人者”全诗翻译

译文：
彼有一位高人，擅长以巧妙的言谈降低人们的心境。
洞察虚空，深知万物皆无二，观察其行为本质皆无双。
长久以来受困于纷扰的尘世，因此思念着寂静的雪窗。
虽然身处社会之中，却深知方外之地非同凡俗。
对幻梦和纷扰感到惭愧，对尘世和此方之国感到厌倦。
最终必将亲近道路之树，何必再回忆起那重重江河。

“彼有上人者”总结赏析

赏析：这首诗是谢绦创作的七联句，以洛中冬夕为背景，道话怀念善慧大士的心情。诗中通过描写禅宗思想、寺庙生活、自身感慨等多层面来表达诗人的情感和思考。
首联以“妙谈心所降”开篇，强调了上人的智慧和言教的深刻。诗人崇仰上人的智慧，认为他的言谈洞悉不二之理，观察人世间事物都有独到之处。这里的标签可以是“敬仰智慧”。
次联表现了上人的精神境界，他“达空知不二”，体现出他已经达到了精神的超越，了悟了事物的真相。标签可以是“禅宗境界”。
接着的几联，诗人表达了自己因怀念上人而情感沉郁的心情。他因为长期在寺庙中修行，与花席、雪窗相伴，感到时间的久远。同时，他也在社中追求，但心底却觉得这并非真正的归宿。标签可以是“寺庙生活”和“追求与归宿”。
最后两联表现了诗人对尘世的厌倦和对佛法的向往。他觉得人生如梦幻，世间风尘让人感到疲惫，希望最终能够亲近佛道，树立自己的信仰。标签可以是“尘世厌倦”和“向往佛道”。
这首诗通过联句的方式，巧妙地表达了诗人对智慧和精神境界的仰慕，以及对尘世和佛法的思考和向往，体现了禅宗思想的内涵。

“彼有上人者”诗句作者谢绦介绍：

谢绦（九九四～一○三九），字希深，富阳（今属浙江）人。真宗大中祥符八年（一○一五）进士，授太常寺奉礼郎、知汝阴县。擢秘阁校理、同判太常礼院。仁宗即位，迁太常博士，出通判常州。天圣中会修国史，爲编修官。史成，迁祠部员外郎、直集贤院。景佑中，擢知制诰，判吏部流内铨、太常礼院。使契丹还，出知邓州。宝元二年卒，年四十六。有文集五十卷（一作八十卷），已佚。事见《临川集》卷九○《谢公行状》，《宋史》卷二九五有传。今录诗十二首。更多...

“彼有上人者”相关诗句：

“彼有上人者”每个字的意思：

包含“彼有上人者”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂