“如彼至人者”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“如彼至人者”出自哪首诗?
答案: “如彼至人者”出自: 宋代 周紫芝的 《季夏极暑正昼草木俱萎独吾坡上数君子玉立苍然傲睨自得岂杜少陵所谓修竹不受暑者乎》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rú bǐ zhì rén zhě ,诗句平仄: ○仄仄平仄 。
问题2:“如彼至人者”的上一句是什么?
答案:
“如彼至人者”的上一句是: 不受麴蘖醺 , 诗句拼音为: bù shòu qū niè xūn
,诗句平仄: ○仄仄平仄 。
问题3:“如彼至人者”的下一句是什么?
答案: “如彼至人者”的下一句是: 自与世俗分 , 诗句拼音为: zì yǔ shì sú fēn ,诗句平仄:仄仄仄仄○。
“如彼至人者”全诗
季夏极暑正昼草木俱萎独吾坡上数君子玉立苍然傲睨自得岂杜少陵所谓修竹不受暑者乎 (jì xià jí shǔ zhèng zhòu cǎo mù jù wěi dú wú pō shàng shù jūn zǐ yù lì cāng rán ào nì zì dé qǐ dù shǎo líng suǒ wèi xiū zhú bù shòu shǔ zhě hū)
烈日当正昼,长天无一云。
草木失顔色,葳蕤困烧焚。
阳春始用事,庶类争芳芬。
小草最无名,罗生费锄耘。
凡花颇矜持,随风弄余薰。
一朝值炎酷,尔辈徒纷纷。
苍苍不改操,惟我坡上君。
修茎粲碧玉,茂植歌屯云。
有如独醒人,不受麴蘖醺。
如彼至人者,自与世俗分。
入火且不热,况乃逢朝昕。
小人柔弱姿,难与君子群。
仄仄○○仄,○平平仄平。
仄仄仄平仄,平平仄○平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平平,平平仄平平。
平平○平平,平平仄平平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
○○仄仄○,平仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄○仄仄平,仄仄仄仄平。
○仄仄平仄,仄仄仄仄○。
仄仄○仄仄,仄仄平平平。
仄平平仄平,○仄平仄平。
“如彼至人者”繁体原文
季夏極暑正晝草木俱萎獨吾坡上數君子玉立蒼然傲睨自得豈杜少陵所謂脩竹不受暑者乎
烈日當正晝,長天無一雲。
草木失顔色,葳蕤困燒焚。
陽春始用事,庶類争芳芬。
小草最無名,羅生費鋤耘。
凡花頗矜持,隨風弄餘薰。
一朝值炎酷,爾輩徒紛紛。
蒼蒼不改操,惟我坡上君。
脩莖粲碧玉,茂植歌屯雲。
有如獨醒人,不受麴蘖醺。
如彼至人者,自與世俗分。
入火且不熱,况乃逢朝昕。
小人柔弱姿,難與君子群。
“如彼至人者”韵律对照
仄仄○○仄,○平平仄平。
烈日当正昼,长天无一云。
仄仄仄平仄,平平仄○平。
草木失顔色,葳蕤困烧焚。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
阳春始用事,庶类争芳芬。
仄仄仄平平,平平仄平平。
小草最无名,罗生费锄耘。
平平○平平,平平仄平平。
凡花颇矜持,随风弄余薰。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
一朝值炎酷,尔辈徒纷纷。
○○仄仄○,平仄平仄平。
苍苍不改操,惟我坡上君。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
修茎粲碧玉,茂植歌屯云。
仄○仄仄平,仄仄仄仄平。
有如独醒人,不受麴蘖醺。
○仄仄平仄,仄仄仄仄○。
如彼至人者,自与世俗分。
仄仄○仄仄,仄仄平平平。
入火且不热,况乃逢朝昕。
仄平平仄平,○仄平仄平。
小人柔弱姿,难与君子群。
“如彼至人者”全诗注音
烈日当正昼,长天无一云。
草木失顔色,葳蕤困烧焚。
阳春始用事,庶类争芳芬。
小草最无名,罗生费锄耘。
凡花颇矜持,随风弄余薰。
一朝值炎酷,尔辈徒纷纷。
苍苍不改操,惟我坡上君。
修茎粲碧玉,茂植歌屯云。
有如独醒人,不受麴蘖醺。
如彼至人者,自与世俗分。
入火且不热,况乃逢朝昕。
小人柔弱姿,难与君子群。
“如彼至人者”全诗翻译
译文:
烈日高悬,天空晴朗,没有一丝云彩。草木失去了原本的翠绿,焦躁地被夏日的烧灼困扰着。阳春时节才刚刚掌管天气,各种植物竞相争艳。小草虽然名声不显赫,但也在茂密的生长中耗费着耕耘者的心血。
凡是花朵常常自负高傲,任风轻轻吹拂着它们的芬芳馨香。然而一旦遭遇灼热的夏日,它们纷纷凋零。苍苍大自然的规律却不会因此而改变,只有我们这些生活在山坡上的君子仍然屹立不倒。
这里生长的植物,茎茂盛如玉,繁茂得像歌唱的屯云。与那些喝了酒的人不同,它们依然保持着清醒的状态。正如那些超然世俗的至人,自律地与尘世间隔绝。
它们在火热的太阳下也不感到炎热,更何况在清晨的阳光下呢?小人的姿态柔弱,难以与君子相比并列。
“如彼至人者”总结赏析
这首古诗《季夏极暑正晝草木俱萎独吾坡上数君子玉立苍然傲霓自得岂杜少陵所谓修竹不受暑者乎》是周紫芝创作的,它描述了盛夏酷热的正午景象,以及在这种酷热中,坡上的一些特殊植物的坚韧和高贵。
首先,这首诗以烈日高照的盛夏正午为背景,生动地描绘了草木因酷热而枯萎的景象,突出了季夏的极端气候。作者通过草木失色、葳蕤困烧焚等形象描写,展示了自然界的荣枯变幻,从而引发读者对生命脆弱性的思考。
然后,诗中出现了坡上的君子,这些君子在严峻的气候条件下却依然挺立不倒,茎茂叶繁如玉立,自得苍然傲霓,不受酷暑影响。这些君子植物被作者赋予高尚的品质,象征着坚韧、高洁、不随俗世变迁的品格。
最后,诗人将这些君子植物与修竹相比,强调了它们更胜一筹,不受暑气侵扰。修竹不受暑者乎,意味着这些君子植物具备卓越的坚韧和高贵,超越了一般人物。
标签:
赏析:这首诗以盛夏正午的酷热景象为背景,通过对草木的描述,展现了生命的脆弱性。同时,诗中的坡上君子象征着坚韧和高贵的品质。
标签:写景、抒情、咏物
“如彼至人者”相关诗句:
- 如彼至人者 出自 [宋] 周紫芝 ·《季夏极暑正昼草木俱萎独吾坡上数君子玉立苍然傲睨自得岂杜少陵所谓修竹不受暑者乎 》
- 如彼爲肉者 出自 [宋] 李新 ·《杂兴 其一 》
- 霸者成功如彼卑 出自 [宋] 王迈 ·《嘲解十首 其一○ 》
- 彼渡水者安如山 出自 [宋] 吕本中 ·《题孙子绍所藏王摩诘渡水罗汉 》
- 所以彼至人 出自 [宋] 俞德邻 ·《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其一一 》
- 至哉彼上人 出自 [唐] 李羣玉 ·《湘中别成威闍黎 》
- 彼上人者 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其四六 》
- 笑彼狥人者 出自 [宋] 吴泳 ·《和赵尚书无辩诗 其一 》
- 彼浅者若人 出自 [宋] 陈宓 ·《偶题 其一 》
- 惟彼上人者 出自 [宋] 曹勋 ·《松窗用杜句爲韵和以棋酒爲意十首 其一 》
- 彼有上人者 出自 [宋] 谢绦 ·《洛中冬夕道话有怀善慧大士联句 》
- 感彼上人者 出自 [宋] 冯时行 ·《留题云顶 》
- 念彼上人者 出自 [唐] 皮日休 ·《初夏游楞伽精舍 》
- 彼渔者何人 出自 [宋] 释文珦 ·《钓雪老渔 》
- 彼有上人者 出自 [宋] 梅尧臣 ·《希深洛中冬夕道话有怀善慧大士因探得江字韵联句 》
- 彼致者何人 出自 [宋] 文同 ·《书平泉草木记後二首 其二 》
- 彼至人而神凝兮 出自 [宋] 黄庭坚 ·《录梦篇 其二 》
- 彼某氏者尔何人 出自 [宋] 文同 ·《霹雳 》
- 彼上人者何所云 出自 [宋] 吕本中 ·《题李伯时维摩画像图 》
- 彼上人者难酬对 出自 [宋] 王灼 ·《怀安光孝寺观空轩遗圆长老 》