“笑彼狥人者”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“笑彼狥人者”出自哪首诗?

答案:笑彼狥人者”出自: 宋代 吴泳 《和赵尚书无辩诗 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiào bǐ xùn rén zhě ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题2:“笑彼狥人者”的上一句是什么?

答案:笑彼狥人者”的上一句是: 伊人得无言 , 诗句拼音为: yī rén dé wú yán ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题3:“笑彼狥人者”的下一句是什么?

答案:笑彼狥人者”的下一句是: 区区欲求全 , 诗句拼音为: qū qū yù qiú quán ,诗句平仄:平平仄平平

“笑彼狥人者”全诗

和赵尚书无辩诗 其一 (hé zhào shàng shū wú biàn shī qí yī)

朝代:宋    作者: 吴泳

夫子动以易,孟轲性其天。
或毁或沮之,於我何加焉。
天地犹有憾,伊人得无言。
笑彼狥人者,区区欲求全。

平仄仄仄仄,仄○仄○平。
仄仄仄仄平,平仄平平平。
平仄○仄仄,平平仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。

fū zǐ dòng yǐ yì , mèng kē xìng qí tiān 。
huò huǐ huò jǔ zhī , wū wǒ hé jiā yān 。
tiān dì yóu yǒu hàn , yī rén dé wú yán 。
xiào bǐ xùn rén zhě , qū qū yù qiú quán 。

“笑彼狥人者”繁体原文

和趙尚書無辯詩 其一

夫子動以易,孟軻性其天。
或毀或沮之,於我何加焉。
天地猶有憾,伊人得無言。
笑彼狥人者,區區欲求全。

“笑彼狥人者”韵律对照

平仄仄仄仄,仄○仄○平。
夫子动以易,孟轲性其天。

仄仄仄仄平,平仄平平平。
或毁或沮之,於我何加焉。

平仄○仄仄,平平仄平平。
天地犹有憾,伊人得无言。

仄仄仄平仄,平平仄平平。
笑彼狥人者,区区欲求全。

“笑彼狥人者”全诗注音

fū zǐ dòng yǐ yì , mèng kē xìng qí tiān 。

夫子动以易,孟轲性其天。

huò huǐ huò jǔ zhī , wū wǒ hé jiā yān 。

或毁或沮之,於我何加焉。

tiān dì yóu yǒu hàn , yī rén dé wú yán 。

天地犹有憾,伊人得无言。

xiào bǐ xùn rén zhě , qū qū yù qiú quán 。

笑彼狥人者,区区欲求全。

“笑彼狥人者”全诗翻译

译文:

夫子以自身的易性而行动,孟轲则顺应其与天相合之性。有人毁谤或阻挠他们,对我又有何威胁呢。就像天地间依然存在遗憾一样,人们岂能没有言辞呢。嘲笑那些拥有权势的人,他们渴望得到更多,却始终追求不足。

总结:

诗人通过比喻夫子与孟轲的行为,表达了对遭遇困扰和反对时的坚韧态度,同时也反思了人生的无常和欲望的无穷。

“笑彼狥人者”诗句作者吴泳介绍:

僧祖元,本里中秀才,厌世事尘劳,翻然出家。因游鴈峰,遂断一指,誓不复还。乡人目之爲一指头禅,盖讥笑之也。自後南行,学益长,又有能诗声。予爱其勇猛精进,漫作数语挑之。更多...

“笑彼狥人者”相关诗句: