“松楸怀旧隠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“松楸怀旧隠”出自哪首诗?
答案: “松楸怀旧隠”出自: 宋代 周行己的 《奉和林惠叔 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sōng qiū huái jiù yǐn ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“松楸怀旧隠”的上一句是什么?
答案:
“松楸怀旧隠”的上一句是: 栖巢亦晏如 , 诗句拼音为: qī cháo yì yàn rú
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“松楸怀旧隠”的下一句是什么?
答案: “松楸怀旧隠”的下一句是: 城市远先庐 , 诗句拼音为: chéng shì yuǎn xiān lú ,诗句平仄:平仄仄平平。
“松楸怀旧隠”全诗
奉和林惠叔 其二 (fèng hé lín huì shū qí èr)
世间同大宅,何处是安居。
卧地有知足,栖巢亦晏如。
松楸怀旧隠,城市远先庐。
衰病难堪责,交游喜渐疏。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“松楸怀旧隠”繁体原文
奉和林惠叔 其二
世間同大宅,何處是安居。
卧地有知足,棲巢亦晏如。
松楸懷舊隠,城市遠先廬。
衰病難堪責,交遊喜漸疏。
“松楸怀旧隠”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
世间同大宅,何处是安居。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
卧地有知足,栖巢亦晏如。
平平平仄仄,平仄仄平平。
松楸怀旧隠,城市远先庐。
平仄平平仄,平平仄仄平。
衰病难堪责,交游喜渐疏。
“松楸怀旧隠”全诗注音
世间同大宅,何处是安居。
卧地有知足,栖巢亦晏如。
松楸怀旧隠,城市远先庐。
衰病难堪责,交游喜渐疏。
“松楸怀旧隠”全诗翻译
译文:
世间虽然有许多大宅,但哪里才是真正安居的地方呢。
就像卧在地上也能感到满足,栖息在简陋的巢穴也能安心如意。
有些人像松树、柏树一样,怀念古时的隐居生活,而现在的城市已经变得遥远,远离了最初的朴素住所。
岁月的衰老和疾病让人难以承受,而过去亲密的交游渐渐疏远带来喜悦。
全文总结:这篇古文描述了世间大宅众多,但安居之所难寻;虽然处境简陋,但知足常乐;有些人怀旧隐居,而城市生活逐渐远离了过去的宁静;岁月流逝,衰病不可避免,交游渐疏。文章表达了对安逸生活的向往,以及人生中难以逃避的变故和离别之感。
“松楸怀旧隠”总结赏析
赏析:这首诗《奉和林惠叔 其二》由周行己创作,表达了在世俗纷扰之中,追求简朴、宁静的生活方式的思考。下面进行赏析:
首句“世间同大宅,何处是安居。”表明了诗人对于繁华都市的疏远之情。他觉得在这个喧嚣世界中,大宅虽多,但真正的安宅却难以寻觅。这句反映了诗人对于现实生活的不满,渴望一种宁静的生活环境。
第二句“卧地有知足,栖巢亦晏如。”通过“卧地”和“栖巢”这两个词,诗人表达了一种简朴的生活态度。他认为,即使是在质朴的环境中,人们仍然可以感到满足和安宁。这里强调了知足常乐的价值观。
第三句“松楸怀旧隐,城市远先庐。”描绘了诗人远离城市的愿望。他希望像松树和楸树一样,能够怀旧并隐居于宁静的庐山之中,这是对于自然和宁静生活的向往。
最后一句“衰病难堪责,交游喜渐疏。”则反映了诗人年岁渐长,身体渐弱,但他并不愿意因此而感到自责。相反,他更愿意减少社交,享受孤独的宁静。
“松楸怀旧隠”相关诗句:
- 松楸怀旧隠 出自 [宋] 周行己 ·《奉和林惠叔 其二 》
- 霜露怀松楸 出自 [宋] 曾协 ·《送赵德庄右司赴江东漕八首 其二 》
- 棘心怀松楸 出自 [宋] 释居简 ·《书薛符谿诗卷 》
- 万里怀松楸 出自 [宋] 陆游 ·《登塔 》
- 南国松楸旧 出自 [宋] 盛度 ·《句 其二 》
- 旧日松楸已荆棘 出自 [宋] 冯山 ·《青塚行 》
- 护塔松楸长旧丛 出自 [宋] 黄龟年 ·《天童山交禅师塔铭辞 》
- 松楸旧壠惊如许 出自 [宋] 陈着 ·《拜先外舅墓坐雨用赵景文韵二首 其一 》
- 旧隠怀空翠 出自 [宋] 刘子翬 ·《张守唱和红字韵诗八首 其三 》
- 见山怀旧隠 出自 [宋] 陈淳祖 ·《过郑司业旧居 》
- 怀我旧隠地 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远同过智门茂草之中独剪春罗花炯然 》
- 春入禁城怀旧隠 出自 [宋] 苏洵 ·《次韵和缙叔游仲容西园二首 其一 》
- 猿鹤几年怀旧隠 出自 [宋] 孙翥 ·《裴公亭二首 其一 》
- 兴怀旧隠思凄然 出自 [宋] 袁燮 ·《郊外即事七首 其二 》
- 每到佳时怀旧隠 出自 [宋] 项安世 ·《次韵王少清重阳 》
- 旧隠犹存菊与松 出自 [宋] 李洪 ·《奉寄子济兄 》
- 恋松楸 出自 [宋] 白玉蟾 ·《叠字招隠 其二 》
- 松底跳波隠隠轰千鼙 出自 [宋] 陈造 ·《赠画士龚子 》
- 永怀楸壠敬 出自 [宋] 薛嵎 ·《送廉村宗人薛庭芝薛如晦还里 》
- 凤笙隠隠和松风 出自 [宋] 邓林 ·《陶通明 》