“霜露怀松楸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“霜露怀松楸”出自哪首诗?
答案: “霜露怀松楸”出自: 宋代 曾协的 《送赵德庄右司赴江东漕八首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuāng lù huái sōng qiū ,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题2:“霜露怀松楸”的上一句是什么?
答案:
“霜露怀松楸”的上一句是: 阊阖方晨趋 , 诗句拼音为: chāng hé fāng chén qū
,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题3:“霜露怀松楸”的下一句是什么?
答案: “霜露怀松楸”的下一句是: 慨然赋归欤 , 诗句拼音为: kǎi rán fù guī yú ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“霜露怀松楸”全诗
送赵德庄右司赴江东漕八首 其二 (sòng zhào dé zhuāng yòu sī fù jiāng dōng cáo bā shǒu qí èr)
轩盖事朝谒,阊阖方晨趋。
霜露怀松楸,慨然赋归欤。
确志感清衷,载以使者车。
往宣问事条,勿但安田庐。
平仄仄平仄,平仄平平平。
平仄平平平,仄平仄平仄。
仄仄仄平○,仄仄仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
“霜露怀松楸”繁体原文
送趙德莊右司赴江東漕八首 其二
軒蓋事朝謁,閶闔方晨趨。
霜露懷松楸,慨然賦歸歟。
確志感清衷,載以使者車。
往宣問事條,勿但安田廬。
“霜露怀松楸”韵律对照
平仄仄平仄,平仄平平平。
轩盖事朝谒,阊阖方晨趋。
平仄平平平,仄平仄平仄。
霜露怀松楸,慨然赋归欤。
仄仄仄平○,仄仄仄仄平。
确志感清衷,载以使者车。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
往宣问事条,勿但安田庐。
“霜露怀松楸”全诗注音
轩盖事朝谒,阊阖方晨趋。
霜露怀松楸,慨然赋归欤。
确志感清衷,载以使者车。
往宣问事条,勿但安田庐。
“霜露怀松楸”全诗翻译
译文:
轩盖(古代官车)载着我前往朝廷谒见君王,阊阖(宫门)处,晨间便匆匆前往。松树与楸树上的霜露,使我怀着慨叹之情,写下了这首赋诗。我心中坚定决志,感动内心清白之处,将这赋诗带着使者的车驾前往朝廷,陈述我的意愿和志向,问明办事的条规,不仅是安适的田庐(住处)。
“霜露怀松楸”相关诗句:
- 霜露怀松楸 出自 [宋] 曾协 ·《送赵德庄右司赴江东漕八首 其二 》
- 松楸霜露冷 出自 [宋] 姚勉 ·《梦太夫人如平生 》
- 松楸霜露正关情 出自 [宋] 陈杰 ·《胡端逸结庵於清江之草鞋甲岁晏言别始知犹有九袠母在敬和韵 》
- 风露冷松楸 出自 [宋] 陈裔长 ·《过周墩堡 》
- 露重滴松楸 出自 [宋] 胡仲参 ·《山中作 》
- 万里怀松楸 出自 [宋] 陆游 ·《登塔 》
- 棘心怀松楸 出自 [宋] 释居简 ·《书薛符谿诗卷 》
- 松楸怀旧隠 出自 [宋] 周行己 ·《奉和林惠叔 其二 》
- 霜气入松楸 出自 [唐] 朱子奢 ·《文德皇后挽歌 》
- 故里松楸沾雨露 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵司封使君和程给事 》
- 玄庐肃启兮松楸露曦 出自 [宋] 王柏 ·《马华父母叶氏挽词 其二 》
- 响怀霜露 出自 [唐] 李纾 ·《唐德明兴圣庙乐章 迎神 》
- 响怀霜露 出自 [唐] 李舒 ·《郊庙歌辞 德明兴圣庙乐章 迎神 》
- 深怀惕霜露 出自 [宋] 陈普 ·《拟古 其二 》
- 满怀霜露感 出自 [宋] 陈允平 ·《忆诸侄 》
- 霜露每怀感 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵答达观禅师颖公 》
- 霜露本怀亲 出自 [宋] 王珪 ·《大飨明堂庆成诗 》
- 独怀霜露凄 出自 [宋] 朱熹 ·《十月朔旦怀先陇作 》
- 永怀霜露思 出自 [宋] 杨时 ·《黄彦昭时思阁 》
- 霜露悲怀今正切 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和孙浦二都官展墓由大明精舍而归 其一 》