“霜露怀松楸”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“霜露怀松楸”出自哪首诗?

答案:霜露怀松楸”出自: 宋代 曾协 《送赵德庄右司赴江东漕八首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuāng lù huái sōng qiū ,诗句平仄: 平仄平平平

问题2:“霜露怀松楸”的上一句是什么?

答案:霜露怀松楸”的上一句是: 阊阖方晨趋 , 诗句拼音为: chāng hé fāng chén qū ,诗句平仄: 平仄平平平

问题3:“霜露怀松楸”的下一句是什么?

答案:霜露怀松楸”的下一句是: 慨然赋归欤 , 诗句拼音为: kǎi rán fù guī yú ,诗句平仄:仄平仄平仄

“霜露怀松楸”全诗

送赵德庄右司赴江东漕八首 其二 (sòng zhào dé zhuāng yòu sī fù jiāng dōng cáo bā shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 曾协

轩盖事朝谒,阊阖方晨趋。
霜露怀松楸,慨然赋归欤。
确志感清衷,载以使者车。
往宣问事条,勿但安田庐。

平仄仄平仄,平仄平平平。
平仄平平平,仄平仄平仄。
仄仄仄平○,仄仄仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄平平平。

xuān gài shì cháo yè , chāng hé fāng chén qū 。
shuāng lù huái sōng qiū , kǎi rán fù guī yú 。
què zhì gǎn qīng zhōng , zǎi yǐ shǐ zhě chē 。
wǎng xuān wèn shì tiáo , wù dàn ān tián lú 。

“霜露怀松楸”繁体原文

送趙德莊右司赴江東漕八首 其二

軒蓋事朝謁,閶闔方晨趨。
霜露懷松楸,慨然賦歸歟。
確志感清衷,載以使者車。
往宣問事條,勿但安田廬。

“霜露怀松楸”韵律对照

平仄仄平仄,平仄平平平。
轩盖事朝谒,阊阖方晨趋。

平仄平平平,仄平仄平仄。
霜露怀松楸,慨然赋归欤。

仄仄仄平○,仄仄仄仄平。
确志感清衷,载以使者车。

仄平仄仄平,仄仄平平平。
往宣问事条,勿但安田庐。

“霜露怀松楸”全诗注音

xuān gài shì cháo yè , chāng hé fāng chén qū 。

轩盖事朝谒,阊阖方晨趋。

shuāng lù huái sōng qiū , kǎi rán fù guī yú 。

霜露怀松楸,慨然赋归欤。

què zhì gǎn qīng zhōng , zǎi yǐ shǐ zhě chē 。

确志感清衷,载以使者车。

wǎng xuān wèn shì tiáo , wù dàn ān tián lú 。

往宣问事条,勿但安田庐。

“霜露怀松楸”全诗翻译

译文:

轩盖(古代官车)载着我前往朝廷谒见君王,阊阖(宫门)处,晨间便匆匆前往。松树与楸树上的霜露,使我怀着慨叹之情,写下了这首赋诗。我心中坚定决志,感动内心清白之处,将这赋诗带着使者的车驾前往朝廷,陈述我的意愿和志向,问明办事的条规,不仅是安适的田庐(住处)。

“霜露怀松楸”诗句作者曾协介绍:

曾协(?~一一七三),字同季,号云庄,南丰(今属江西)人。肇孙。早年应试不第,以荫入仕,历长兴、嵊县丞,镇江、临安通判。孝宗乾道七年(一一七一),知吉州,改抚州(《宋会要辑稿》职官六一之五四、五五),终知永州。九年卒。有集二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《云庄集》五卷。事见本集有关诗文及所附傅伯寿序。 曾协诗,以影印文渊阁《四库全书·云庄集》爲底本,参校《永乐大典》残本及《豫章丛书》本(简称豫章本)。新辑集外诗附于卷末。更多...

“霜露怀松楸”相关诗句: