“见山怀旧隠”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“见山怀旧隠”出自哪首诗?

答案:见山怀旧隠”出自: 宋代 陈淳祖 《过郑司业旧居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiàn shān huái jiù yǐn ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“见山怀旧隠”的上一句是什么?

答案:见山怀旧隠”的上一句是: 门前烟树低 , 诗句拼音为: mén qián yān shù dī ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题3:“见山怀旧隠”的下一句是什么?

答案:见山怀旧隠”的下一句是: 抚壁试新题 , 诗句拼音为: fǔ bì shì xīn tí ,诗句平仄:仄仄仄平平

“见山怀旧隠”全诗

过郑司业旧居 (guò zhèng sī yè jiù jū)

朝代:宋    作者: 陈淳祖

司业闲居处,门前烟树低。
见山怀旧隠,抚壁试新题。
燕语花初落,蜂衙日自西。
一年春事毕,又见子规啼。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

sī yè xián jū chù , mén qián yān shù dī 。
jiàn shān huái jiù yǐn , fǔ bì shì xīn tí 。
yàn yǔ huā chū luò , fēng yá rì zì xī 。
yī nián chūn shì bì , yòu jiàn zǐ guī tí 。

“见山怀旧隠”繁体原文

過鄭司業舊居

司業閒居處,門前烟樹低。
見山懷舊隠,撫壁試新題。
燕語花初落,蜂衙日自西。
一年春事畢,又見子規啼。

“见山怀旧隠”韵律对照

仄仄平平仄,平平平仄平。
司业闲居处,门前烟树低。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
见山怀旧隠,抚壁试新题。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
燕语花初落,蜂衙日自西。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一年春事毕,又见子规啼。

“见山怀旧隠”全诗注音

sī yè xián jū chù , mén qián yān shù dī 。

司业闲居处,门前烟树低。

jiàn shān huái jiù yǐn , fǔ bì shì xīn tí 。

见山怀旧隠,抚壁试新题。

yàn yǔ huā chū luò , fēng yá rì zì xī 。

燕语花初落,蜂衙日自西。

yī nián chūn shì bì , yòu jiàn zǐ guī tí 。

一年春事毕,又见子规啼。

“见山怀旧隠”全诗翻译

译文:

司业闲居在宁静的地方,门前烟树低垂。
看到山景怀念往昔,静心抚壁试着新的题材。
燕子鸣语,花儿初落,蜜蜂在自西方的蜂巢忙碌。
一年的春景故事结束了,却又听到子规的啼叫。
全诗描绘了作者闲暇时光中的生活场景,感叹时光荏苒,岁月如梭,同时又充满对自然的观察与感悟,透露出岁月静好、自然美好的意境。

“见山怀旧隠”诗句作者陈淳祖介绍:

陈淳祖,字道初,一字唯道,号卓山,瑞安(今属浙江)人。理宗嘉熙二年(一二三八)进士。历知钱塘县、提辖榷货务、通判徽州。开庆元年(一二五九)知南康军。景定元年(一二六○)除秘书郎,迁着作佐郎兼权侍右郎官。出提举两浙西路常平(《南宋馆阁续录》卷八),兼知安吉州。度宗咸淳中迁福建路提点刑狱(民国《福建通志》金石一一)。召爲吏部郎官,迁司农少卿兼左司,以忤贾似道罢。久之,起爲荆湖南路转运副使。明弘治《温州府志》卷一一有传。今录诗七首。更多...

“见山怀旧隠”相关诗句: