首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 南溪 > 相与娱听嘱

“相与娱听嘱”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“相与娱听嘱”出自哪首诗？

答案： “相与娱听嘱”出自： 宋代 韩维的 《南溪》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiāng yǔ yú tīng zhǔ ，诗句平仄： ○仄平○仄 。

问题2：“相与娱听嘱”的上一句是什么？

答案： “相与娱听嘱”的上一句是： 有如嘉宾至 , 诗句拼音为： yǒu rú jiā bīn zhì ，诗句平仄： ○仄平○仄 。

问题3：“相与娱听嘱”的下一句是什么？

答案： “相与娱听嘱”的下一句是： 鸟飞鸣我傍 , 诗句拼音为： niǎo fēi míng wǒ bàng ，诗句平仄：仄平平仄仄。

“相与娱听嘱”全诗

南溪 (nán xī)

。 朝代：宋 。    作者： 韩维。

长林拂云根，一迳绝城腹。
荆扉带翠樾，斗下地愈束。
清溪自南来，势抵北崖曲。
清平水流漫，东去入修竹。
境幽百物遂，鱼鸟得所欲。
况依仁者居，不与鈎弹触。
有如嘉宾至，相与娱听嘱。
鸟飞鸣我傍，鱼泳出深渌。
薄暮登前冈，四顾山在目。
雨滋春稼繁，风动野花馥。
达人乐天性，不待外物足。
遂令兹地胜，久不事营筑。
顾我指崖下，秋当结茅屋。
渠波环古台，辇石坐幽澳。
霜前复来观，兔肥山酒熟。

○平仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
仄平仄仄仄，平仄仄仄仄。
仄平平仄平，仄仄平○仄。
仄○平平仄，○仄平○仄。
仄平平仄仄，平仄仄○仄。
仄仄平平平，仄仄平仄仄。
仄平平仄平，平仄仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄仄平仄○，仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄，平○仄平仄。
平平平仄平，仄仄仄平仄。
平平仄平○，仄平平仄仄。

cháng lín fú yún gēn ， yī jìng jué chéng fù 。
jīng fēi dài cuì yuè ， dòu xià dì yù shù 。
qīng xī zì nán lái ， shì dǐ běi yá qū 。
qīng píng shuǐ liú màn ， dōng qù rù xiū zhú 。
jìng yōu bǎi wù suì ， yú niǎo dé suǒ yù 。
kuàng yī rén zhě jū ， bù yǔ gōu tán chù 。
yǒu rú jiā bīn zhì ， xiāng yǔ yú tīng zhǔ 。
niǎo fēi míng wǒ bàng ， yú yǒng chū shēn lù 。
bó mù dēng qián gāng ， sì gù shān zài mù 。
yǔ zī chūn jià fán ， fēng dòng yě huā fù 。
dá rén lè tiān xìng ， bù dài wài wù zú 。
suì lìng zī dì shèng ， jiǔ bù shì yíng zhù 。
gù wǒ zhǐ yá xià ， qiū dāng jié máo wū 。
qú bō huán gǔ tái ， niǎn shí zuò yōu ào 。
shuāng qián fù lái guān ， tù féi shān jiǔ shú 。

“相与娱听嘱”繁体原文

南溪

長林拂雲根，一逕絕城腹。
荆扉带翠樾，斗下地愈束。
清溪自南來，勢抵北崖曲。
清平水流漫，東去入脩竹。
境幽百物遂，魚鳥得所欲。
况依仁者居，不與鈎彈觸。
有如嘉賓至，相與娛聽囑。
鳥飛鳴我傍，魚泳出深淥。
薄暮登前岡，四顧山在目。
雨滋春稼繁，風動野花馥。
達人樂天性，不待外物足。
遂令茲地勝，久不事營築。
顧我指崖下，秋當結茅屋。
渠波環古臺，輦石坐幽澳。
霜前復來觀，兔肥山酒熟。

“相与娱听嘱”韵律对照

○平仄平平，仄仄仄平仄。
长林拂云根，一迳绝城腹。

平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
荆扉带翠樾，斗下地愈束。

平平仄平平，仄仄仄平仄。
清溪自南来，势抵北崖曲。

平平仄平仄，平仄仄平仄。
清平水流漫，东去入修竹。

仄平仄仄仄，平仄仄仄仄。
境幽百物遂，鱼鸟得所欲。

仄平平仄平，仄仄平○仄。
况依仁者居，不与鈎弹触。

仄○平平仄，○仄平○仄。
有如嘉宾至，相与娱听嘱。

仄平平仄仄，平仄仄○仄。
鸟飞鸣我傍，鱼泳出深渌。

仄仄平平平，仄仄平仄仄。
薄暮登前冈，四顾山在目。

仄平平仄平，平仄仄平仄。
雨滋春稼繁，风动野花馥。

仄平仄平仄，仄仄仄仄仄。
达人乐天性，不待外物足。

仄仄平仄○，仄仄仄平仄。
遂令兹地胜，久不事营筑。

仄仄仄平仄，平○仄平仄。
顾我指崖下，秋当结茅屋。

平平平仄平，仄仄仄平仄。
渠波环古台，辇石坐幽澳。

平平仄平○，仄平平仄仄。
霜前复来观，兔肥山酒熟。

“相与娱听嘱”全诗注音

cháng lín fú yún gēn ， yī jìng jué chéng fù 。

长林拂云根，一迳绝城腹。

jīng fēi dài cuì yuè ， dòu xià dì yù shù 。

荆扉带翠樾，斗下地愈束。

qīng xī zì nán lái ， shì dǐ běi yá qū 。

清溪自南来，势抵北崖曲。

qīng píng shuǐ liú màn ， dōng qù rù xiū zhú 。

清平水流漫，东去入修竹。

jìng yōu bǎi wù suì ， yú niǎo dé suǒ yù 。

境幽百物遂，鱼鸟得所欲。

kuàng yī rén zhě jū ， bù yǔ gōu tán chù 。

况依仁者居，不与鈎弹触。

yǒu rú jiā bīn zhì ， xiāng yǔ yú tīng zhǔ 。

有如嘉宾至，相与娱听嘱。

niǎo fēi míng wǒ bàng ， yú yǒng chū shēn lù 。

鸟飞鸣我傍，鱼泳出深渌。

bó mù dēng qián gāng ， sì gù shān zài mù 。

薄暮登前冈，四顾山在目。

yǔ zī chūn jià fán ， fēng dòng yě huā fù 。

雨滋春稼繁，风动野花馥。

dá rén lè tiān xìng ， bù dài wài wù zú 。

达人乐天性，不待外物足。

suì lìng zī dì shèng ， jiǔ bù shì yíng zhù 。

遂令兹地胜，久不事营筑。

gù wǒ zhǐ yá xià ， qiū dāng jié máo wū 。

顾我指崖下，秋当结茅屋。

qú bō huán gǔ tái ， niǎn shí zuò yōu ào 。

渠波环古台，辇石坐幽澳。

shuāng qián fù lái guān ， tù féi shān jiǔ shú 。

霜前复来观，兔肥山酒熟。

“相与娱听嘱”全诗翻译

译文：
长林拂云根，一条小径穿越城池腹。
荆扉旁边翠绿的林木，斗下地则愈发紧凑。
清溪自南方流来，气势冲击北边的崖曲。
清平水流广阔，向东流入修竹之间。
这片境地幽静，百物都得到滋养，鱼儿和鸟儿都随心所欲。
何况依仗仁者居住，不与钩弹相触。
好像贵客到来，一同欢乐聆听指示。
鸟儿飞翔在我身旁鸣叫，鱼儿游动在深渊涌动。
黄昏登上前面的山冈，四处眺望，山峦在目。
雨水滋润着春天的庄稼茂盛，微风拂动着野花芬芳。
达人乐天知命性情，不需要外物满足。
因此使得这片土地繁荣昌盛，久不需要营造筑造。
我看向崖下，秋天时要在那结茅草屋。
渠水环绕古台，石坐幽深的海湾。
霜前再来一观，兔子肥了山上的酒也熟了。

全诗描绘了一处幽静美丽的山林景色。诗人描述了长林的茂密，一条迳道穿过城池腹部。门旁翠绿的林木和地势愈发险要，清溪自南流来，气势汹涌地抵达北边崖曲。清平水流广阔，向东流入修竹之间。在这片幽静的境地，百物都得到了滋养，鱼儿和鸟儿都随心所欲。此地乃是仁人栖息之处，与世无争，不与钩弹相触。宛如贵客到来，共同欢乐聆听指示。诗人身边的鸟儿飞翔欢鸣，鱼儿游动涌动，黄昏登上山冈，四处眺望，山峦尽收眼底。雨水滋润春天的庄稼茂盛，微风拂动着野花芬芳。达人乐天知命，不需要外物满足，因此使得这片土地繁荣昌盛，久不需要营造筑造。诗人指向崖下，表示秋天时会在那儿结茅草屋。渠水环绕古台，石坐幽深的海湾。霜前再来一观，兔子肥了，山上的酒也熟了。全诗以儿时快乐为主题，赞美了大自然的美好和达人的乐观豁达。

“相与娱听嘱”诗句作者韩维介绍：

韩维（一○一七～一○九八），字持国，颍昌（今河南许昌）人。亿子，与韩绦、韩缜等爲兄弟。以父荫爲官，父死後闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院，不久出通判泾州。爲淮阳郡王府记室参军。英宗即位，召爲同修起居注，进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年（一○六九）迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合，出知襄州，改许州，历河阳，复知许州。哲宗即位，召爲门下侍郎，一年余出知邓州，改汝州，以太子少傅致仕。绍圣二年（一○九五）定爲元佑党人，再次贬谪。元符元年卒，年八十二。有集三十卷，因曾封南阳郡公，定名爲《南阳集》（《直斋书录解题》卷一七）。《宋史》卷三一五有传。　韩维诗，以影印文渊阁《四库全书·南阳集》爲底本，校以清丁丙收藏的旧钞本（简称旧钞本，今藏南京图书馆）。录得的集外诗附於卷末。集中诗多重出，如卷七、卷八重《城西二首》，卷七《和三兄题蜀中花园》与卷一○《和景仁赋才元寄牡丹图》诗亦重。《城西二首》删卷八重出诗，因卷一○的重出诗有自注，删省卷七中一首。更多...

“相与娱听嘱”相关诗句：

“相与娱听嘱”每个字的意思：

包含“相与娱听嘱”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂