“要看庐山紫翠屏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“要看庐山紫翠屏”出自哪首诗?
答案: “要看庐山紫翠屏”出自: 宋代 张孝祥的 《风雨石首呈同行寄荆州僚旧》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yào kàn lú shān zǐ cuì píng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“要看庐山紫翠屏”的上一句是什么?
答案:
“要看庐山紫翠屏”的上一句是: 宽程且作三旬约 , 诗句拼音为: kuān chéng qiě zuò sān xún yuē
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“要看庐山紫翠屏”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“要看庐山紫翠屏”已经是最后一句了。
“要看庐山紫翠屏”全诗
风雨石首呈同行寄荆州僚旧 (fēng yǔ shí shǒu chéng tóng háng jì jīng zhōu liáo jiù)
昨日离筵酒未醒,今朝风雨暗江亭。
近人积水春全绿,隔岸荒山夜却青。
野吏衣冠行木偶,客船灯火散疎星。
宽程且作三旬约,要看庐山紫翠屏。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“要看庐山紫翠屏”繁体原文
風雨石首呈同行寄荆州僚舊
昨日離筵酒未醒,今朝風雨暗江亭。
近人積水春全綠,隔岸荒山夜却青。
野吏衣冠行木偶,客船燈火散疎星。
寬程且作三旬約,要看廬山紫翠屏。
“要看庐山紫翠屏”韵律对照
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
昨日离筵酒未醒,今朝风雨暗江亭。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
近人积水春全绿,隔岸荒山夜却青。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
野吏衣冠行木偶,客船灯火散疎星。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
宽程且作三旬约,要看庐山紫翠屏。
“要看庐山紫翠屏”全诗注音
昨日离筵酒未醒,今朝风雨暗江亭。
近人积水春全绿,隔岸荒山夜却青。
野吏衣冠行木偶,客船灯火散疎星。
宽程且作三旬约,要看庐山紫翠屏。
“要看庐山紫翠屏”全诗翻译
译文:
昨天离开宴席时,酒还未醒,今天早晨风雨深深地笼罩着江亭。近处的水域已被春水积蓄而变得一片绿意盎然,对岸的荒山在夜幕下显得更加青翠。
在野外行走的官吏们穿着正式的衣冠,却像木偶般缺乏生气。客船上的灯火点缀成星星点点,散发着孤寂的光辉。
我将宽广的旅途安排在三旬的时间内,邀你一同同行,共赴此行。我们必将一同去欣赏庐山的紫色和翠绿相映的屏风美景。
“要看庐山紫翠屏”相关诗句:
- 要看庐山紫翠屏 出自 [宋] 张孝祥 ·《风雨石首呈同行寄荆州僚旧 》
- 细看匡庐紫翠鬟 出自 [宋] 裘万顷 ·《题洪内翰爽榭 》
- 紫翠山屏绕 出自 [宋] 王古 ·《妙峰寺 》
- 日暮山屏增紫翠 出自 [宋] 白玉蟾 ·《白鹤观 》
- 漫见紫翠横山屏 出自 [宋] 赵蕃 ·《新桂林户曹甘叔异过余於津亭留以小饮论文县僚有招之者遂败此兴既夕作诗呈之 》
- 山展翠屏连紫幕 出自 [宋] 康与之 ·《鹤舒台 》
- 日出庐山紫翠横 出自 [宋] 苏辙 ·《自黄州还江州 》
- 要从窗下看庐山 出自 [宋] 释道璨 ·《送开上人 》
- 要看湖山滴翠微 出自 [宋] 韩元吉 ·《清明日雨中同中甫子云二兄集湖上 》
- 倒挂紫翠屏 出自 [宋] 苏轼 ·《轼近以月石砚屏献子功中书公复以涵星砚献纯父侍讲子功有诗纯父未也复以月石风林屏赠之谨和子功诗并求纯父数句 》
- 背负紫翠屏 出自 [宋] 程俱 ·《送崔闲归庐山四首 其四 》
- 梦入紫翠屏 出自 [宋] 张孝祥 ·《题朱元顺浯溪图 》
- 一片如屏紫翠间 出自 [唐] 无名氏 ·《福州乌石岭无字碑古偈 》
- 楼面环开紫翠屏 出自 [宋] 程少逸 ·《月珠寺明月楼 其二 》
- 锦屏紫翠插云端 出自 [宋] 陆游 ·《夺锦轩 》
- 翠屏青紫互高低 出自 [宋] 陈宗礼 ·《玉岩 其二 》
- 紫翠屏前久空阔 出自 [宋] 张侃 ·《留题余杭道明山胜因院 》
- 看云庐阜屏风叠 出自 [宋] 陆游 ·《秋思十首 其六 》
- 身离匡庐紫翠重 出自 [宋] 董嗣杲 ·《壶中日月与葛秋岩纳凉 》
- 楼上康庐紫翠环 出自 [宋] 张舜民 ·《句 其三 》