“催花夜雨细无声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“催花夜雨细无声”出自哪首诗?
答案: “催花夜雨细无声”出自: 宋代 方回的 《元日小雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cuī huā yè yǔ xì wú shēng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“催花夜雨细无声”的上一句是什么?
答案:
“催花夜雨细无声”的上一句是: 着柳春风微有色 , 诗句拼音为: zhe liǔ chūn fēng wēi yǒu sè
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“催花夜雨细无声”的下一句是什么?
答案: “催花夜雨细无声”的下一句是: 炉香早起蹒跚拜 , 诗句拼音为: lú xiāng zǎo qǐ pán shān bài ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“催花夜雨细无声”全诗
元日小雨 (yuán rì xiǎo yǔ)
红垂灯穗倍常明,缓缓晴须作好晴。
着柳春风微有色,催花夜雨细无声。
炉香早起蹒跚拜,杯酒朋来潋灧倾。
一日一诗旧年例,新年一日两诗成。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“催花夜雨细无声”繁体原文
元日小雨
紅垂燈穗倍常明,緩緩晴須作好晴。
著柳春風微有色,催花夜雨細無聲。
爐香早起蹣跚拜,杯酒朋來瀲灧傾。
一日一詩舊年例,新年一日兩詩成。
“催花夜雨细无声”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
红垂灯穗倍常明,缓缓晴须作好晴。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
着柳春风微有色,催花夜雨细无声。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
炉香早起蹒跚拜,杯酒朋来潋灧倾。
仄仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。
一日一诗旧年例,新年一日两诗成。
“催花夜雨细无声”全诗注音
红垂灯穗倍常明,缓缓晴须作好晴。
着柳春风微有色,催花夜雨细无声。
炉香早起蹒跚拜,杯酒朋来潋灧倾。
一日一诗旧年例,新年一日两诗成。
“催花夜雨细无声”全诗翻译
译文:
红色的灯笼垂挂下来,光芒倍加明亮,缓缓的晴天应当是美好的晴日。柳树随着春风微微摇曳,带着淡淡的颜色,催促着花儿在夜雨中细细无声地开放。炉香早早地升起,让人踌躇满志地起身拜祭,杯酒之间朋友纷纷而至,酒从杯中倾泻如潋滟的河水。每日都有一首诗,仿佛延续了往昔的习惯,而新年的第一天却写下了两首诗,显示出新的豪情壮志。
全诗写景描写细腻,以红灯、柳风、花雨、炉香等元素勾勒出春日的美好情境,同时揭示了日常的祭祀和交友之事。全诗行文流畅,用词优美,既有古典韵味,又表达出新年新气象的愉悦心情。
“催花夜雨细无声”相关诗句:
- 催花夜雨细无声 出自 [宋] 方回 ·《元日小雨 》
- 细雨催花声不闲 出自 [宋] 张侃 ·《偶成 》
- 细雨夜无声 出自 [宋] 释法平 ·《晓上人还浙东 》
- 夜雨细无声 出自 [宋] 赵蕃 ·《早出城 》
- 细雨红催陌上花 出自 [宋] 洪咨夔 ·《谨和老人春行 》
- 一霎催花细雨回 出自 [宋] 内院官 ·《题马远四景图 其二 》
- 细雨催花土脉黏 出自 [宋] 施枢 ·《和陆明叟 》
- 细雨催花土脉黏 出自 [宋] 刘学箕 ·《和陆明叟 》
- 忽然细细雨无声 出自 [宋] 方回 ·《十六日大雪 》
- 雨声日夜催春老 出自 [宋] 强至 ·《暮春感怀 》
- 入夜雨声细 出自 [宋] 刘应时 ·《入夜 》
- 夜雨莫催花 出自 [唐] 李端 ·《早春夜望 》
- 一夜催花雨 出自 [宋] 刘应时 ·《旅舍 》
- 细雨无声忽有声 出自 [宋] 杨万里 ·《过八尺遇雨三首 其三 》
- 一声白雨催花鼓 出自 [宋] 杨万里 ·《正月五日以送伴借官侍宴集英殿十口号 其七 》
- 恰值催花夜雨余 出自 [宋] 王之道 ·《示隠静恭老 》
- 夜雨催开红玉花 出自 [宋] 张明中 ·《赋山茶示陈慧甫三首 其三 》
- 夜来一阵催花雨 出自 [宋] 韩淲 ·《走笔答上饶 》
- 宿酲夜解催花雨 出自 [宋] 方回 ·《二月十一日晓发龙山风顺 》
- 细雨檐花夜 出自 [宋] 吕本中 ·《初抵曹南四首 其四 》