“夜雨细无声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜雨细无声”出自哪首诗?
答案: “夜雨细无声”出自: 宋代 赵蕃的 《早出城》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yè yǔ xì wú shēng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“夜雨细无声”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“夜雨细无声”已经是第一句了。
问题3:“夜雨细无声”的下一句是什么?
答案: “夜雨细无声”的下一句是: 朝光快作晴 , 诗句拼音为: cháo guāng kuài zuò qíng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“夜雨细无声”全诗
早出城 (zǎo chū chéng)
夜雨细无声,朝光快作晴。
空庭芳草合,远树鹁鸠鸣。
无复知春处,闲来看水生。
不唯身暂适,更觉眼增明。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
“夜雨细无声”繁体原文
早出城
夜雨細無聲,朝光快作晴。
空庭芳草合,遠樹鵓鳩鳴。
無復知春處,閒來看水生。
不唯身暫適,更覺眼增明。
“夜雨细无声”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
夜雨细无声,朝光快作晴。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
空庭芳草合,远树鹁鸠鸣。
平仄平平仄,平平仄仄平。
无复知春处,闲来看水生。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
不唯身暂适,更觉眼增明。
“夜雨细无声”全诗注音
夜雨细无声,朝光快作晴。
空庭芳草合,远树鹁鸠鸣。
无复知春处,闲来看水生。
不唯身暂适,更觉眼增明。
“夜雨细无声”全诗翻译
译文:
夜雨细无声,晨曦迅速显露。
空草坪上的芳草合拢,远处的树上鹁鸠在啼鸣。
不再知晓春天的位置,闲暇时来看水中生物。
不仅身体暂时适应,还感觉眼力更加明亮。
总结:
诗人描述了雨夜的宁静和早晨晨曦的快速降临,庭院中的芳草匍匐生长,遥远的树上鹁鸠鸣叫。诗人感叹自己已不再了解春天的所在,只有在闲暇时候来观察水中生物。这使得他不仅身体适应了环境,还让他的视力更加敏锐。
“夜雨细无声”相关诗句:
- 夜雨细无声 出自 [宋] 赵蕃 ·《早出城 》
- 细雨夜无声 出自 [宋] 释法平 ·《晓上人还浙东 》
- 催花夜雨细无声 出自 [宋] 方回 ·《元日小雨 》
- 忽然细细雨无声 出自 [宋] 方回 ·《十六日大雪 》
- 入夜雨声细 出自 [宋] 刘应时 ·《入夜 》
- 细雨无声忽有声 出自 [宋] 杨万里 ·《过八尺遇雨三首 其三 》
- 细雨落无声 出自 [宋] 释文珦 ·《霅城重会修苹州 》
- 小雨细无声 出自 [宋] 张耒 ·《小雨 》
- 浪板无声细雨时 出自 [宋] 曹勋 ·《跋希远细雨图 》
- 山雨无声细似尘 出自 [宋] 白玉蟾 ·《易道录招饮 其一 》
- 空林细雨暗无声 出自 [唐] 卢纶 ·《雨中酬友人 》
- 雨细无声檐溜滴 出自 [宋] 郑清之 ·《夜雨不睡 其一 》
- 五更春雨细无声 出自 [宋] 方回 ·《丙申元日五绝 其二 》
- 细雨无声潜自落 出自 [宋] 方翥 ·《宿尊胜庵二首呈谦之 其一 》
- 细雨无声晚更稠 出自 [宋] 李廌 ·《春日偶题寄友人 》
- 雨余沟水细无声 出自 [宋] 陆游 ·《开东园路北至山脚因治路傍隙地杂植花草六首 其四 》
- 细细秧针抽夜雨 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《同日依斋宫韵呈府判 》
- 夜雨无声入土膏 出自 [宋] 曹勋 ·《山中二首 其一 》
- 探支春夜无声雨 出自 [宋] 周必大 ·《中秋古梅盛开次子中兄韵 》
- 夜雨无声入土膏 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其一 》